1 00:00:14,971 --> 00:00:16,799 - [ජන සමූහය]: ආව්! 2 00:00:16,842 --> 00:00:18,540 [විස්ල් පිඹිනවා] 3 00:00:18,583 --> 00:00:20,672 - [ක්‍රීඩකයා]: හරි, කොල්ලෝ, මෙන්න අපි යනවා! 4 00:00:20,716 --> 00:00:22,761 - ඉතින්, හන්සි, ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 5 00:00:22,805 --> 00:00:24,067 ඔබේ හිසකෙස් ලබා ගැනීමට ඒ වගේ? 6 00:00:24,111 --> 00:00:25,590 - පැය 4 ක් පමණ. 7 00:00:25,634 --> 00:00:26,591 - ඒක හොඳයි. 8 00:00:26,635 --> 00:00:28,071 කවුරුහරි හිතනවා ඔබ වගේ 9 00:00:28,115 --> 00:00:29,855 Stevie Wonder on steroids, නමුත් මම එයට කැමතියි. 10 00:00:29,899 --> 00:00:32,162 - මගුලක්! - ඔහ්! 11 00:00:32,206 --> 00:00:34,164 බලන්න අර මූණ පුක දිහා නවකයා ඔබට දුන් බව. 12 00:00:34,208 --> 00:00:35,600 ඉදිරියට එන්න! 13 00:00:35,644 --> 00:00:37,776 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 14 00:00:58,362 --> 00:01:00,147 - [ඩෝග්]: මම හිතන්නේ මම ඔහුට ඇණ ගැසුවා. 15 00:01:06,936 --> 00:01:08,503 ♪♪ පසුගිය ඉරිදා උදෑසන 16 00:01:08,546 --> 00:01:10,679 ♪ හිරු එළිය වැස්සක් වගේ දැනුනා ♪ 17 00:01:12,594 --> 00:01:14,944 ♪ සතියකට පෙර 18 00:01:14,987 --> 00:01:17,642 ♪ ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි 19 00:01:17,686 --> 00:01:20,645 ♪ දෙවියන්ගේ උපකාරයෙන් සහ සැබෑ මිතුරන් ♪ 20 00:01:20,689 --> 00:01:22,821 ♪ මට වැටහුණා... 21 00:01:22,865 --> 00:01:25,607 - [අනුග්‍රාහකයින්]: ඔහ්! අහ්! 22 00:01:27,739 --> 00:01:29,219 - [විචාරක]: දුෂ්ට කප්පාදුව! 23 00:01:29,263 --> 00:01:32,092 - ඩග්! වැඩට යන්න! 24 00:01:32,135 --> 00:01:33,223 - [විචාරක]: ...Ross Rhea! 25 00:01:35,312 --> 00:01:37,532 - ඒක මෙතන කියනවා ඔබට දුඹුරු ඇස් ඇත. 26 00:01:38,533 --> 00:01:40,230 ඉදිරියට එන්න! 27 00:01:40,274 --> 00:01:42,841 ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවා සැබෑ ජීවිතයේ නිල් ඇස්. 28 00:01:42,885 --> 00:01:44,582 - මම කිසිවක් ගෙවන්නේ නැහැ! 29 00:01:47,063 --> 00:01:48,151 [ගොරවන] 30 00:01:50,501 --> 00:01:53,025 - මට ඇත්තටම සමාවෙන්න මචන්. - මගුලක්... 31 00:01:55,027 --> 00:01:56,594 - මොකක්ද ප්‍රශ්නය, ජෙරී? 32 00:01:56,638 --> 00:01:58,248 - මම කිසිවක් දිනුවේ නැහැ! 33 00:01:58,292 --> 00:02:00,250 - ඒ නිසා ඒක ජූක්බොක්ස් එකක්, ජෙරී. 34 00:02:00,294 --> 00:02:02,513 ♪ නගරයට යන්න, බබා 35 00:02:02,557 --> 00:02:04,689 ♪ ආදරය කිරීමට කෙනෙකු සොයා ගන්න 36 00:02:04,733 --> 00:02:09,216 ♪ මේ අතර, මම නොවේ තවදුරටත් කාලය නාස්ති නොවේ ♪ 37 00:02:09,259 --> 00:02:12,828 ♪ 'කාලය ගෙවී යන නිසා වැස්ස වැස්සක් වගේ ♪ 38 00:02:12,871 --> 00:02:16,614 ♪ සහ වඩා වේගවත් දේවල්... 39 00:02:16,658 --> 00:02:19,661 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති] 40 00:02:19,704 --> 00:02:22,011 ♪ පසුපස දුවමින් උමං දුම්රිය... ♪ 41 00:02:22,054 --> 00:02:23,578 - ඔයාගේ ටයි පටිය, පුතා. - ඔයාට ස්තූතියි. 42 00:02:25,493 --> 00:02:28,496 ගෝල්ඩ්ස්මිත් මහතා සහ එම මහත්මිය, ඔයාලා තරුණ වැඩියි වගේ. 43 00:02:28,539 --> 00:02:31,063 ඊළඟ වතාවේ ඔබේ හැඳුනුම්පත් රැගෙන එන්න, නැත්නම් මට ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ. 44 00:02:31,107 --> 00:02:32,326 - මොන මගුලක්ද ඔබ කතා කරන්නේ? 45 00:02:34,850 --> 00:02:37,069 - බාබරා, හමුවන්න ආචාර්ය සහ ග්ලැට් මහත්මිය. 46 00:02:37,113 --> 00:02:38,593 - හායි. - ඔයාට කොහොම ද? 47 00:02:38,636 --> 00:02:40,203 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 48 00:02:40,247 --> 00:02:41,944 - සහ ඔවුන්ගේ දොස්තර පුතා, අයිරා. 49 00:02:41,987 --> 00:02:43,250 - හායි. - සතුට. 50 00:02:43,293 --> 00:02:45,339 - [බාබරා]: ඔබව හමුවීම සතුටක්. 51 00:02:45,382 --> 00:02:47,515 - ඔහ්, ඇල්බී, මේ මගේ බාල පුතා ඩග්. 52 00:02:47,558 --> 00:02:49,560 - ආයුබෝවන්. අහ්! - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 53 00:02:51,258 --> 00:02:53,129 - ඉතින්, Ira, ඔයා ඉන්නවා ප්‍රධාන මිරිකීමක් ලැබුණාද? 54 00:02:53,173 --> 00:02:56,088 කඩවසම් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඔවුන්ව පන්දුවට පහර දෙනවා කියලා. 55 00:02:56,132 --> 00:02:58,221 - මගේ මිරිකීම ඇත්තටම ප්‍රමාදයි. 56 00:02:58,265 --> 00:02:59,657 - ඔයාගේ තාත්තා හිතුවා ඔබ තනිකඩ විය. 57 00:02:59,701 --> 00:03:00,789 - මම මොනවද දන්නේ? 58 00:03:00,832 --> 00:03:02,443 [සිනාසෙයි] 59 00:03:02,486 --> 00:03:05,402 - ඉතින් මොකක්ද අයිවි ලීග් පාසල ඔබ සැඟවී සිටිනවාද, ඩග්? 60 00:03:05,446 --> 00:03:08,449 - ඩග් අනුගමනය කළේ නැත පවුලේ වෘත්තිය තුළ. 61 00:03:08,492 --> 00:03:09,711 ඔහු, ම්ම්... 62 00:03:09,754 --> 00:03:11,669 - මම පිම්බෙනවා. - [ඇල්බී]: පැසිපන්දුවක් වගේද? 63 00:03:11,713 --> 00:03:13,280 [හෝන් හෝන්] 64 00:03:13,323 --> 00:03:14,629 - රිචඩ්! 65 00:03:14,672 --> 00:03:15,847 [ඉරා සිනාසෙයි] 66 00:03:15,891 --> 00:03:17,501 ආයුබෝවන්! ඔහ්! 67 00:03:17,545 --> 00:03:20,069 - [ආචාර්ය. ග්ලැට්]: ඔවුන් ඉතා සමීප මිතුරන්. 68 00:03:21,679 --> 00:03:23,855 - [ඇල්බී]: ඒක හරි යුවළ, ග්ලැට්. 69 00:03:23,899 --> 00:03:25,509 ඔහු යුදෙව්වෙක්ද? 70 00:03:26,858 --> 00:03:28,947 - ආ! එන්න, නවත්වන්න! 71 00:03:28,991 --> 00:03:31,167 මගේ තොප්පිය පිඹීම නවත්වන්න, සුළඟ! 72 00:03:31,211 --> 00:03:33,778 - වාර්තාව සඳහා, ඔවුන් දෙදෙනාම හදාගෙන ඇත. 73 00:03:33,822 --> 00:03:35,389 ♪ හොඳයි, විසින් සහ විසින් 74 00:03:35,432 --> 00:03:38,740 ♪ පසු මාර්ගය වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත ♪ 75 00:03:38,783 --> 00:03:41,917 ♪ සහ සියලුම යුධ පිස්සන් මැරෙන්න ♪♪ 76 00:03:41,960 --> 00:03:45,050 - ඔව්, ඔහු ඉන්නවා! ඔහ්, කඩවසම් අවජාතකයා! 77 00:03:45,094 --> 00:03:46,704 එන්න ඇතුලට! එන්න ඇතුලට! 78 00:03:46,748 --> 00:03:47,618 - ස්තූතියි. 79 00:03:47,662 --> 00:03:50,142 [සයිරන් වැලපීම] 80 00:03:50,186 --> 00:03:52,232 - මට කියන්න ඔබ දුටු දේ රියා ඊයේ රෑ කළා. 81 00:03:52,275 --> 00:03:53,929 - ඒක ලස්සනයි ම්ලේච්ඡ චොප්සි. 82 00:03:53,972 --> 00:03:57,106 - මම කවදාවත් Rhea පරදිනවා දැකලා නැහැ ඉස්සර උගේ ජරාව එහෙමයි. 83 00:03:57,149 --> 00:03:59,282 ඔහු වැඩ තහනම් කළා මගුල් ක්‍රීඩා 20ක් සඳහා, 84 00:03:59,326 --> 00:04:01,241 බොස්ටන් ඔහුව යවයි ශාන්ත ජෝන් වෙත. 85 00:04:01,284 --> 00:04:02,372 ඔහුට වයස අවුරුදු 40 යි. 86 00:04:02,416 --> 00:04:04,461 ඒක තමයි. එයා වැඩේ කරලා ඉවරයි පුතේ! 87 00:04:04,505 --> 00:04:06,594 හරි එහෙනම්. උණුසුම් අයිස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 88 00:04:06,637 --> 00:04:08,770 අද රෑ, අපිට තියෙනවා Ross Rhea ගේ සමාව අයැදීම. 89 00:04:08,813 --> 00:04:10,293 - ඩැරිල්ට සහ ඔහුගේ පවුලට, 90 00:04:10,337 --> 00:04:13,644 ඒ ගැන මට බලවත් කණගාටුයි එහිදී සිදුවූයේ කුමක්ද, 91 00:04:13,688 --> 00:04:15,646 මා කළ දේ සඳහා. 92 00:04:15,690 --> 00:04:17,518 - යේසුස්, ඔහු දෙස බලන්න. එය ශෝචනීයයි! 93 00:04:17,561 --> 00:04:19,737 - මට නිදහසට කරුණක් නැත. මම නැහැ-- 94 00:04:19,781 --> 00:04:21,173 - ආ, යේසුස් ක්රිස්තුස්! 95 00:04:21,217 --> 00:04:23,524 මට බඩ කරන්න බෑ මේ මගුල තවත්. 96 00:04:23,567 --> 00:04:26,135 ඌ මාව මරනවා එයාව මෙහෙම දකින්න කියලා. 97 00:04:26,178 --> 00:04:28,703 මම බොහෝ විට එය විශේෂාංග කරන්නම් ලබන සතියේ උණුසුම් අයිස්, මත 98 00:04:28,746 --> 00:04:32,315 අර අම්මපල්ලා සුලී මිසක් Worcester වෙතින් නැවතත් ඇමතුමක්. 99 00:04:32,359 --> 00:04:34,012 ගිය සතියේ එයා කතා කළා බව මවාපාමින් 100 00:04:34,056 --> 00:04:35,536 ඔහු සිට ඇත සමහර sweepstakes. 101 00:04:35,579 --> 00:04:37,189 ඔහු මට කිව්වා මම කරනවා කියලා මහා ත්‍යාගය දිනා ගත්තේය 102 00:04:37,233 --> 00:04:38,626 මගේ කටේ කුකුළන් 50ක්. 103 00:04:38,669 --> 00:04:41,498 ඔහු යනවා, මට විකල්පය තියෙනවා 50ම එකවර උරා බොනවා 104 00:04:41,542 --> 00:04:43,370 හෝ මාසයකට එකක් සඳහා මාස 50ක්. 105 00:04:44,632 --> 00:04:45,633 මගුල, මට සමාවෙන්න. 106 00:04:45,676 --> 00:04:47,287 මම අදහස් කළේ නැහැ ඔබව පහතට ගෙන එන්න, මිත්‍රයා. 107 00:04:47,330 --> 00:04:49,463 - ඔහ්, නැහැ, නැහැ. මම... 108 00:04:49,506 --> 00:04:51,943 මට නැහැ දෙයක්, ඔබ දන්නවාද? 109 00:04:51,987 --> 00:04:54,294 හරියට, ඔබට ඔබේ සංදර්ශනය තිබේ. 110 00:04:54,337 --> 00:04:58,733 ඒ වගේම මගේ තාත්තා සහ මගේ සහෝදරයා, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ වෛද්‍යවරයාගේ දෙයක් තිබේ. 111 00:04:58,776 --> 00:05:00,822 මට දෙයක් නැහැ. 112 00:05:00,865 --> 00:05:03,781 හැමෝටම තියෙනවා මම හැර යමක්. 113 00:05:05,653 --> 00:05:08,351 - ඒක උදව්වක් වෙයිද මට ඔයාව මගේ ඇතුලට ඕනද? 114 00:05:08,395 --> 00:05:11,398 මට ඔයා ලෙමනේඩ් හදන්න ඕන කියලා මගේ චොකලට් කර්මාන්ත ශාලාවේ? 115 00:05:11,441 --> 00:05:13,878 ඒයි? මේ මගුල අමන දුකක්! 116 00:05:13,922 --> 00:05:15,402 අපි යමු බලන්න ඝාතකයන් 117 00:05:15,445 --> 00:05:16,925 ජරාවට පයින් ගහනවා Oshawa වෙතින්. 118 00:05:16,968 --> 00:05:19,580 මම ඔබේ විශාල ඝන බූරුවා පුරවන්නෙමි මගුලෙන් පිරිලා. 119 00:05:19,623 --> 00:05:21,538 [සමූහයා ඔල්වරසන් දෙමින් කෑ ගසමින්] 120 00:05:21,582 --> 00:05:23,540 මගුල් ඔෂාවා! 121 00:05:23,584 --> 00:05:25,020 - [මිනිසා]: ඒයි! 122 00:05:25,063 --> 00:05:28,110 - නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මෙය පළමු කාල පරිච්ඡේදය පමණි. 123 00:05:28,153 --> 00:05:29,807 මම ඒක අනාවැකි කියනවා මේ මගුල් සෙල්ලම 124 00:05:29,851 --> 00:05:31,374 නිරපේක්ෂ වෙයි බූරු දූෂණය 125 00:05:31,418 --> 00:05:33,637 කැමති අය පමණක් බව ෆකින්ග් නෙඩ් බීටි හෝ, 126 00:05:33,681 --> 00:05:36,205 විභව, cast හි Ozට තේරුම් ගත හැක. 127 00:05:36,248 --> 00:05:39,513 ඩගී, කිසියම් අදහසක් තිබේද? - මෙය විනෝදජනකයි. රසවත් සංග්රහ. 128 00:05:41,210 --> 00:05:43,386 - මොන මගුලක්ද ඒක ජරාවක්ද? 129 00:05:43,430 --> 00:05:44,953 - මගුල් පෙට්ටියට ඇතුල් වෙන්න! ඇතුළට එන්න! 130 00:05:44,996 --> 00:05:46,346 - ඔබම කෙලවන්න! 131 00:05:46,389 --> 00:05:48,522 - මගුල් බායි, බැල්ලි! - මගුලක්! 132 00:05:48,565 --> 00:05:51,351 - මයිකල්! වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු අයිරිෂ්ටවුන්, අම්මපා! 133 00:05:51,394 --> 00:05:53,570 - මොන මගුලක්ද? 134 00:05:53,614 --> 00:05:55,833 මගෙන් කෑල්ලක් අවශ්‍යයි, ඔයා පොඩි මගුලක් ද? 135 00:05:55,877 --> 00:05:57,139 - ඒයි, මගේ සහෝදරයාගේ සමලිංගිකයා. 136 00:05:57,182 --> 00:06:00,360 - ඒක තමයි! මගුලක්! 137 00:06:00,403 --> 00:06:02,666 - මේ මොන මගුලක්ද? 138 00:06:02,710 --> 00:06:04,929 ඔහු මෙතනට එනවා! - මෙහාට එන්න, මෝඩයා! 139 00:06:04,973 --> 00:06:06,061 - ඒයි, මගේ සහෝදරයාගේ ... 140 00:06:06,104 --> 00:06:07,845 [මන්දගාමී, ගැඹුරු]: ... සමලිංගික! 141 00:06:07,889 --> 00:06:09,064 - අම්මපා! 142 00:06:09,107 --> 00:06:10,152 [තඩි] 143 00:06:10,195 --> 00:06:11,675 අහ්! - ඔහ්! 144 00:06:14,461 --> 00:06:17,072 ඔහ්, ඇට්ටබෝයි, ඩගී! ඔහුගේ අමන හිස ඇතුළට පයින් ගසන්න! 145 00:06:20,641 --> 00:06:22,120 - ආ! 146 00:06:22,164 --> 00:06:24,253 - අපොයි! - ශුද්ධ මගුලක්! 147 00:06:24,296 --> 00:06:26,124 බලන්න ඒ මුහුණේ කාලසීමාව! 148 00:06:26,168 --> 00:06:27,735 - මේක මෙතනින් බලන්න! මේ බලන්න! 149 00:06:27,778 --> 00:06:29,345 - ඔයාට ගන්න ඕන එම වචනය ආපසු? 150 00:06:29,389 --> 00:06:31,042 - මගුලක්, බූරුවා! 151 00:06:33,044 --> 00:06:34,394 - [සියල්ල]: ඔහ්! 152 00:06:38,354 --> 00:06:39,834 - ඔව්! ඔව්! 153 00:06:39,877 --> 00:06:41,531 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 154 00:06:41,575 --> 00:06:43,228 අනේ දෙවියනේ! 155 00:06:43,272 --> 00:06:45,448 ඩග්, ඩග්, ඩග්! 156 00:06:45,492 --> 00:06:47,711 - [සමූහ ගායනා]: ඩග්, ඩග්, ඩග්! 157 00:07:04,554 --> 00:07:06,904 [බෙර රෝල් අනුකරණය] 158 00:07:06,948 --> 00:07:08,471 - ඒ මගේ මගුල කොල්ලා! 159 00:07:08,515 --> 00:07:10,908 බොනර් ජන සංහාරයක්! 160 00:07:10,952 --> 00:07:14,390 මගේ මගුල මට හොඳටම විශ්වාසයි ඇහිබැමි යන්තම් ශුක්‍රාණු පිට විය. 161 00:07:14,434 --> 00:07:16,000 - පැට්, ඒක තමයි! 162 00:07:16,044 --> 00:07:17,828 - අද රෑ, අපිට තියෙනවා 163 00:07:17,872 --> 00:07:20,352 ඉතා විශේෂ මගුලක් අප හා එක්වන අමුත්තා: 164 00:07:20,396 --> 00:07:22,442 ඩග් "The Thug" Glatt! 165 00:07:22,485 --> 00:07:24,531 - මම ලොකු රසිකයෙක්. ඒක හොඳ සංදර්ශනයක්. 166 00:07:24,574 --> 00:07:27,055 - රසිකයන් ගැන කතා කරන විට, අපි දුරකථන වෙත යමු. 167 00:07:27,098 --> 00:07:29,971 අමතන්නා, ඔබ උණුසුම් අයිස්. පිඹීම 168 00:07:30,014 --> 00:07:32,713 - [මිනිසා]: ආයුබෝවන්. මම විය ඔබ හොට් ඩෝග් වලට කැමති දැයි කල්පනා කරයි. 169 00:07:32,756 --> 00:07:35,367 - හහ්! ඒ... - ඔව්, මම හොට් ඩෝග් වලට කැමතියි. 170 00:07:35,411 --> 00:07:36,499 - නියමයි! 171 00:07:36,543 --> 00:07:37,761 - නමුත් මම කෝන්ඩෝග් වලට කැමතියි 172 00:07:37,805 --> 00:07:40,198 ඔබ එසේ නොකරන නිසා ඒ සඳහා බනිස් අවශ්යයි. 173 00:07:40,242 --> 00:07:41,983 මොකද බන් එය වටා ඇත, 174 00:07:42,026 --> 00:07:44,246 සහ ඔබට කන්න පුළුවන් එය පොල්ලකින්. 175 00:07:44,289 --> 00:07:47,597 - ඔබ හොට් ඩෝග් වලට කැමති නිසා ඔබේ කටේ කුකුළන් වගේ, පුතේ! 176 00:07:47,641 --> 00:07:50,121 - අම්මපා! - Sully from Worcester! 177 00:07:50,165 --> 00:07:51,949 [සුලී කෑගැසීම, නොපැහැදිලි] 178 00:07:51,993 --> 00:07:53,690 - අපරාදේ! ඔයාට මගුල්, ගස් සහ බ්රයන්! 179 00:07:53,734 --> 00:07:55,039 අම්මපා ! 180 00:07:55,083 --> 00:07:57,520 ඔබ කළ යුතුයි මේ ජරාව තිරගත කරන්න! 181 00:07:57,564 --> 00:07:58,913 - මේ මගුල! මම කරලා ඉවරයි! 182 00:07:58,956 --> 00:08:00,523 - මට ඔයාව ඇති 183 00:08:00,567 --> 00:08:03,874 සහ ඔබේ අමන ස්ෙවටර් කබාය පොලිස්-රාජ්‍ය වාරණය, හරිද? 184 00:08:03,918 --> 00:08:05,441 [දුරකථනය නාද වේ] 185 00:08:05,485 --> 00:08:07,878 ආයුබෝවන්! ඔබ ය උණුසුම් අයිස්. මත කවදා හෝ අවසන් අමතන්නා 186 00:08:07,922 --> 00:08:09,619 - හායි, මේ Rollie Hortense. 187 00:08:09,663 --> 00:08:11,795 මම තමයි ප්‍රධාන පුහුණුකරු ඔරෙන්ජ්ටවුන් මිනීමරුවන්. 188 00:08:11,839 --> 00:08:13,623 - ඔව්? ඔබම මගුලට යන්න! 189 00:08:13,667 --> 00:08:16,539 - පැටි, මට උදව්වක් කරන්න. මට ඔබේ මිතුරා ඩග් සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 190 00:08:16,583 --> 00:08:18,889 ඩෝග්, ඔබ සිත් ගත්තේය ඊයේ රාත්‍රියේ මගෙන් නිරය, 191 00:08:18,933 --> 00:08:20,543 සහ තවත් බොහෝ දේ මිනිසුන් ද. 192 00:08:20,587 --> 00:08:22,153 - ස්තුතියි. 193 00:08:22,197 --> 00:08:24,939 ඔබ මාව විශ්මයට පත් කරයි අපායත් ගොඩක්. 194 00:08:24,982 --> 00:08:26,767 - මම සෘජු වන්නෙමි. 195 00:08:26,810 --> 00:08:29,117 මට අවශ්‍ය ඔබ එන්න හෙට වළල්ලට බැස 196 00:08:29,160 --> 00:08:30,597 සහ අත්හදා බැලීමක් සඳහා පිටතට එන්න. 197 00:08:30,640 --> 00:08:33,425 ඔබ ඒ ගැන සිතනවාද, හරිද? හෙට 2:30 ට. 198 00:08:34,818 --> 00:08:36,516 - හරි. ඔව්. 199 00:08:36,559 --> 00:08:39,214 මම ඔබව එහි දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි හෙට 2:30 ට. 200 00:08:41,303 --> 00:08:42,957 [කොඳුරමින්]: කොහෙද? 201 00:08:44,524 --> 00:08:46,830 - ඔයා ඇත්තටම බැබළෙනවා මගුල උදේ! 202 00:08:51,356 --> 00:08:53,620 - ඩගී! ඩගී! 203 00:08:53,663 --> 00:08:55,535 - ඩග්! 204 00:08:55,578 --> 00:08:57,580 මෙතනින් එන්න පුතේ. 205 00:08:57,624 --> 00:08:58,625 - ඉදිරියට එන්න! 206 00:09:01,671 --> 00:09:03,020 - කවුද මගුල මේ මිනිහාද? 207 00:09:04,935 --> 00:09:06,850 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 208 00:09:06,894 --> 00:09:09,461 වාව්, ලස්සන රෝද, කොල්ලා. 209 00:09:09,505 --> 00:09:11,855 - නපුරු වීම නවත්වන්න මගේ මිතුරාට! 210 00:09:11,899 --> 00:09:13,509 ඔවුන් ඔහුගේ සමලිංගික සහෝදරයාගේ! 211 00:09:13,553 --> 00:09:14,902 [ක්‍රීඩකයින් සිනාසෙයි] 212 00:09:14,945 --> 00:09:17,513 මොකක්ද? කවදාවත් දැකලා නැද්ද ෆිගර් ස්කේට් කලින්? 213 00:09:19,559 --> 00:09:20,821 - ඔහ්! 214 00:09:26,391 --> 00:09:28,176 - හේයි. - ආයුබෝවන්. 215 00:09:29,656 --> 00:09:32,223 - [ක්රීඩකයන්]: ඔහ්! - අපොයි! 216 00:09:32,267 --> 00:09:35,923 - මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා පෙම්වතුන් සියල්ලෝම සිනාසෙති. 217 00:09:35,966 --> 00:09:37,707 එක සහ නවය අන්තිම වතාවට මම පරීක්ෂා කළා, 218 00:09:37,751 --> 00:09:40,188 ඒ නිසා මගුල වහගන්න සහ මේ මිනිහට වෙඩි තියන්න දෙන්න. 219 00:09:40,231 --> 00:09:41,493 - ඔබ ඇත්තටම නොවේ 220 00:09:41,537 --> 00:09:43,278 මේ මිනිහට ඉඩ දෙනවා කණ්ඩායමට එක්වන්න. 221 00:09:45,106 --> 00:09:46,629 ඔයා දන්නවා ඔයා කියලා එකතු වෙන්නේ නැහැ 222 00:09:46,673 --> 00:09:48,631 මගුල් අයිස් කැපේඩ්ස්, හරි, යාලුවනේ? 223 00:09:48,675 --> 00:09:50,720 - ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැහැ සඳහා--ද... 224 00:09:50,764 --> 00:09:52,330 The... Capades. 225 00:09:52,374 --> 00:09:54,376 - [සරදමින්]: කෙළ ගසන්න. 226 00:09:54,419 --> 00:09:56,770 ඔයා ලොකු ළමයෙක්. ඔබේ ලොකු පුතා වචන භාවිතා කරන්න. 227 00:09:56,813 --> 00:09:58,119 අහ්! - මගුලක්! 228 00:09:58,162 --> 00:09:59,555 - [ක්‍රීඩකයා]: ඔහ්! 229 00:09:59,599 --> 00:10:01,035 [රෝලි සිනාසෙමින්] 230 00:10:03,646 --> 00:10:04,691 [ගොරවන] 231 00:10:08,825 --> 00:10:10,305 - ෂිට්! ඔහ්, ළමයි! 232 00:10:10,348 --> 00:10:11,698 අම්මපා! 233 00:10:13,613 --> 00:10:14,657 කුකුළා! 234 00:10:18,705 --> 00:10:20,184 [විස්ල් පිඹිනවා] 235 00:10:20,228 --> 00:10:21,490 - යේසුස් ක්රිස්තුස්! 236 00:10:21,533 --> 00:10:23,666 ශුද්ධ ලෙවකන්න, කොල්ලා! 237 00:10:23,710 --> 00:10:25,886 ඒක හරිම නරකයි ඒ අය ඔබේ කණ්ඩායම් සගයන් වේ 238 00:10:25,929 --> 00:10:27,322 ඔයා කෙලෙව්වා කියලා එහි පිටත. 239 00:10:27,365 --> 00:10:28,932 - ඔහ්, මට සමාවෙන්න, සර්. 240 00:10:28,976 --> 00:10:30,673 - ඇත්තෙන්ම, දීප්තිමත් පැත්තේ, 241 00:10:30,717 --> 00:10:33,197 ඒ ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයන්ය ඔයා එහෙට ගියා. 242 00:10:33,241 --> 00:10:35,243 මොකද කියන්නේ පුතේ? ඔබට මිනීමරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද? 243 00:10:35,286 --> 00:10:37,506 - ඔව්, ඔව්. 244 00:10:37,549 --> 00:10:39,682 - ඔබට ඇඳීමට අවශ්‍ය අංකය කුමක්ද? - 69! 245 00:10:39,726 --> 00:10:42,467 අංක 69 ගන්න! 246 00:10:42,511 --> 00:10:44,165 එය හාස්‍යජනකයි! 247 00:10:45,732 --> 00:10:47,298 - ඒ නම්බර් එක ගත්තද? 248 00:10:50,519 --> 00:10:51,955 - දැන් එය හාරන්න! එය හාරා! 249 00:10:51,999 --> 00:10:54,001 ඒකට කමක් නැහැ. 250 00:10:54,044 --> 00:10:56,830 ඔයා ජරා වෙන්න ඕන හොඳ වෙනවා. තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න! 251 00:10:56,873 --> 00:10:59,267 ඔබට එය බොහෝ දුරට වැටහුණා! ඔයා පහලට ගියත් මට කමක් නෑ. 252 00:10:59,310 --> 00:11:00,921 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 253 00:11:00,964 --> 00:11:02,749 ♪♪ මට ජීවත් වීමට වෙලාවක් නැත 254 00:11:02,792 --> 00:11:05,229 ♪ ඔව්, මම වැඩ කරනවා හැම විටම... ♪ 255 00:11:05,273 --> 00:11:06,709 [ගොරවන] 256 00:11:06,753 --> 00:11:09,320 - ග්ලැට්! ග්ලැට්! 257 00:11:09,364 --> 00:11:10,844 - මට සමාවෙන්න. 258 00:11:10,887 --> 00:11:12,062 ෂිට්! 259 00:11:13,585 --> 00:11:15,849 - අපි යමු! 260 00:11:15,892 --> 00:11:18,982 ♪ ඔවුන් මට කතා කරනවා වැඩ කරන මිනිසා... ♪ 261 00:11:19,026 --> 00:11:20,941 හේයි, ගොඩක් හොඳයි! හුඟක් හොඳයි! 262 00:11:20,984 --> 00:11:23,639 මාර්ගය, මාර්ගය, මාර්ගය, වඩා හොඳ! 263 00:11:23,683 --> 00:11:25,336 ♪ ඔවුන් මට කතා කරනවා වැඩ කරන මිනිසා... ♪ 264 00:11:25,380 --> 00:11:26,424 [විස්ල් පිඹිනවා] 265 00:11:26,468 --> 00:11:28,426 - කවුද! 266 00:11:28,470 --> 00:11:30,211 [වුල්ෆ් විස්ල්] 267 00:11:30,254 --> 00:11:32,648 - රොස් "ද බොස්" අම්මපා Rhea. 268 00:11:32,692 --> 00:11:35,172 ඔහු ස්වාමියා ය. හරි, Fucking Guys Up 101. 269 00:11:35,216 --> 00:11:37,392 මොකක්ද බලන්න රියා කරන්නේ? 270 00:11:37,435 --> 00:11:38,915 ඔවුන් මත අල්ලා ගන්න මස් එතනම. 271 00:11:40,874 --> 00:11:43,354 කිසිම දෙයක් එන්නේ නැහැ හා ඔයා මහන්සි වෙනවා. 272 00:11:43,398 --> 00:11:44,704 පව්! බාම්! 273 00:11:48,229 --> 00:11:50,579 මම පහර දීමෙන් ඔබව ආකර්ෂණය කරමි ඔයාගෙන් මගුලක්. 274 00:11:50,622 --> 00:11:53,582 ඔබ නතර කිරීමට ආසන්නව පැමිණෙන විට අමන ප්‍රහාරය, 275 00:11:53,625 --> 00:11:55,279 උත්පාතය, ඉහළ කැපීම! 276 00:11:59,457 --> 00:12:02,069 - [සමූහ ගායනා]: ඩග්, ඩග්, ඩග්! 277 00:12:04,375 --> 00:12:05,594 - $6,000 වට්ටමක්! 278 00:12:05,637 --> 00:12:07,117 - $5,000 වට්ටමක්! 279 00:12:07,161 --> 00:12:09,990 - මැරයා ජරා කාර් වලට වෛර කරයි! 280 00:12:15,169 --> 00:12:17,084 [සමූහ විස්ල් සහ ඔල්වරසන් දීම] 281 00:12:21,784 --> 00:12:23,568 - සමාවෙන්න, මල්ලි. 282 00:12:23,612 --> 00:12:26,920 - ඔයා කාට හරි මගුලක් කරනවා ඇත්තටම හොඳයි, පැටියෝ. 283 00:12:26,963 --> 00:12:29,487 ♪ ඔවුන් මට කතා කරනවා වැඩ කරන මිනිසා ♪ 284 00:12:29,531 --> 00:12:32,708 ♪ මම හිතන්නේ ඒක තමයි මම ♪ 285 00:12:36,146 --> 00:12:37,757 - පුහුණුකරු, ඔබට අවශ්ය විය මාව බලන්න? 286 00:12:37,800 --> 00:12:39,236 - ඕ ඇත්ත! හේයි, ඩග්. 287 00:12:39,280 --> 00:12:41,804 ඔව්, ඇතුලට එන්න. පුටුවක් අල්ලා ගන්න. 288 00:12:43,153 --> 00:12:46,156 මට දෙයක් තියෙනවා මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි. 289 00:12:46,200 --> 00:12:48,855 මම ඇත්තටම මගුලක් ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 290 00:12:48,898 --> 00:12:51,509 - මම ඇත්තටම මගුලක් ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 291 00:12:51,553 --> 00:12:53,642 - ඔබ නම් සිතන්න ලීගයක ක්‍රීඩා කළා 292 00:12:53,685 --> 00:12:55,731 ඔවුන් ඇත්තටම කොහෙද හොකී ක්‍රීඩා කළා. 293 00:12:55,775 --> 00:12:57,951 ඔබේ දක්‍ෂතාව මෙතැනදී අපතේ ගියා. 294 00:12:57,994 --> 00:13:00,344 - මම - මම දන්නේ නැහැ මට කිසියම් දක්ෂතාවයක් ඇත්නම්. 295 00:13:00,388 --> 00:13:02,129 - ඔබ ස්පර්ශ කර ඇත දෙවියන්ගේ හස්තයෙන්, 296 00:13:02,172 --> 00:13:03,391 ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්! 297 00:13:03,434 --> 00:13:04,784 - ස්තූතියි, සර්. 298 00:13:04,827 --> 00:13:06,133 - මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා, රොන්. 299 00:13:06,176 --> 00:13:08,004 ඔහු පුහුණුකරු සහ සාමාන්‍යාධිකාරී 300 00:13:08,048 --> 00:13:09,179 හැලිෆැක්ස් හයිලෑන්ඩර්ස් හි. 301 00:13:09,223 --> 00:13:10,746 මම කියලා තියෙනවා ඔහු ඔබ ගැන, 302 00:13:10,790 --> 00:13:12,704 සහ මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන් ඇත්තටම ඔහුට උදව් කරන්න. 303 00:13:12,748 --> 00:13:15,882 ඒ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ මෙම ක්‍රීඩකයා ඔහු එතැනට පැමිණ ඇත, 304 00:13:15,925 --> 00:13:17,797 Xavier Laflamme. 305 00:13:17,840 --> 00:13:20,625 පූජනීය, මේ පුද්ගලයාට හැකිද පක් සමඟ නටන්න! 306 00:13:20,669 --> 00:13:23,063 ඔහුට තැබිය හැකිය ඒ කුකුළාත් ඈත් වෙනවා. 307 00:13:23,106 --> 00:13:25,195 100% පිරිසිදු ස්වභාවික කුසලතා. 308 00:13:25,239 --> 00:13:27,763 [හෝන් නාදය, සමූහයා ඔල්වරසන් දීම] 309 00:13:27,807 --> 00:13:29,852 එයා ගිහින් ඉවරයි සමස්ත අංක 2. 310 00:13:29,896 --> 00:13:31,767 සහ මොන්ට්‍රියල් ඔහුව අල්ලා ගනී. 311 00:13:31,811 --> 00:13:33,856 - හූ! අංක එක! 312 00:13:33,900 --> 00:13:37,468 - කන්නයේ සිව්වන තරගය, එය නිවස විවෘත කිරීම ... බාම්! 313 00:13:39,383 --> 00:13:42,256 රොස් "ද බොස්" රියා. - හොඳ පහරක්, හරිද? 314 00:13:42,299 --> 00:13:43,866 - ඔහු දුක් විඳිනවා a 3වන මට්ටමේ කම්පනය. 315 00:13:43,910 --> 00:13:45,650 ඔහු වාසනාවන්තයි ඔහු මැරුවේ නැත. 316 00:13:45,694 --> 00:13:48,610 එවිට ඔහු නැවත පැමිණේ. ඔහු එලියේ බය වෙලා ඉන්නේ. 317 00:13:48,653 --> 00:13:50,525 [සමූහ ඝෝෂාව] 318 00:13:50,568 --> 00:13:53,702 සහ පීඩනය ඇත්තෙන්ම මෙම ළමයා මත සවි කිරීමට පටන් ගනී 319 00:13:53,745 --> 00:13:55,704 සහ ඔහුට එය හැක් කළ නොහැක. 320 00:13:55,747 --> 00:13:57,271 ඔහු පුරුදු මඟ හැරීමට පටන් ගනී. 321 00:13:57,314 --> 00:13:59,316 ඔහු එල්ලීමට පටන් ගනී වැරදි පුද්ගලයන් සමඟ, 322 00:13:59,360 --> 00:14:00,970 කටකතා, මගුල් ටේප්. 323 00:14:01,014 --> 00:14:02,842 ඒ සියල්ල එකතු වීමට පටන් ගනී. 324 00:14:02,885 --> 00:14:05,018 ඔහු සමාජ ශාලාවට යයි සහ ඔහුට වෙළඳාමක් අවශ්‍ය බව පවසයි. 325 00:14:05,061 --> 00:14:07,629 ඔවුන් ඔහුව වෙළඳාම් නොකරනු ඇත. ඔවුන් ඔහුව යවනවා, හැලිෆැක්ස්. 326 00:14:07,672 --> 00:14:08,717 එයා මගේ අයියා එක්ක. 327 00:14:08,760 --> 00:14:10,023 - කමක් නැහැ! 328 00:14:10,066 --> 00:14:12,329 මට පුළුවන් එච්චරයි මගුල් ස්ථාවරය, කාන්තාවන්! 329 00:14:12,373 --> 00:14:15,115 ඔයා දන්නවද අපි පැරදෙන්නේ ඇයි කියලා? මොකද උඹ මගුලක්! 330 00:14:15,158 --> 00:14:17,726 - ඩග්, ඔහුට අවශ්යයි ඔබට කොන්ත්රාත්තුවක් පිරිනමයි. 331 00:14:17,769 --> 00:14:19,162 මෙය ගොවිපල සමාජයකි. 332 00:14:19,206 --> 00:14:21,730 මේක සමහර ලීගයක් නෙවෙයි ඔබ කණ්ඩායමක ක්‍රීඩා කරන තැන 333 00:14:21,773 --> 00:14:23,427 එය නම් කර ඇත ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානයක්. 334 00:14:23,471 --> 00:14:25,908 මෙය එක් පියවරකි මහා ලීගය යටතේ. 335 00:14:25,952 --> 00:14:27,910 ඔබ එහි යන්න. ඔබ ෆ්‍රෙන්සිගේ පිටුපස දෙස බලන්න. 336 00:14:27,954 --> 00:14:29,999 සමහර විට ඔබට කඩා වැටිය හැකිය ඔහු ඔහුගේ පසුබෑමෙන්. 337 00:14:30,043 --> 00:14:31,783 සමහර විට ඔබට කඩා වැටිය හැක මුළු කණ්ඩායමම අවදියෙන් සිටින බව. 338 00:14:31,827 --> 00:14:33,437 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 339 00:14:33,481 --> 00:14:35,657 - හේයි, මේ කදිම අවස්ථාවක්. 340 00:14:35,700 --> 00:14:37,093 ඔබ එය දකින එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 341 00:14:37,137 --> 00:14:38,834 - ඔයා ඒක ඇදල ගත්තද? - කුමක් ද? 342 00:14:38,878 --> 00:14:40,836 - වෘකයා. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 343 00:14:40,880 --> 00:14:42,272 - එහි නම කුමක්ද? 344 00:14:42,316 --> 00:14:44,231 - ලූපි. 345 00:14:44,274 --> 00:14:46,973 එය රාමු කර ඔබට මතක තබා ගත හැකිය ඝාතකයෙකු ලෙස ඔබේ දවස්. 346 00:14:47,016 --> 00:14:49,018 - Loopy සඳහා ස්තූතියි, පුහුණුකරු. 347 00:14:49,062 --> 00:14:51,455 - මගේ මස්සිනා, ෂෙරිලින්, ඇය මෙම ටිටි බාර් එකේ වැඩ කරයි 348 00:14:51,499 --> 00:14:53,066 Dartmouth හි දක්වා නයිට් කෝට් කියලා. 349 00:14:53,109 --> 00:14:55,068 ඒ වගේම ඇයට මේක තියෙනවා ඇය කරන නර්තන චලනය 350 00:14:55,111 --> 00:14:57,070 එහිදී ඇය ඇයව ඇදගෙන යයි හකුරු කුඩා කෝක් නිය 351 00:14:57,113 --> 00:14:58,723 ඇය හරහා සී අංශයේ කැළැල්. 352 00:14:58,767 --> 00:15:01,596 එයා මගෙන් උඩට එන්න කියනවා සහ ඇගේ නර්තනය වසර ගණනාවක් බලන්න. 353 00:15:01,639 --> 00:15:02,989 තවද මම ඇයට මෙසේ කීවෙමි. 354 00:15:03,032 --> 00:15:05,034 "ඒක නම් ගොරෝසු වැඩක් අපි පවුලක් නිසා. 355 00:15:05,078 --> 00:15:06,949 නමුත් ඇත්තටම මට එහෙම නැහැ එය ගොරෝසු බව සොයා ගන්න. 356 00:15:06,993 --> 00:15:09,082 - හ්ම්! ඒ මම මෙතන. - මේ එක. 357 00:15:09,125 --> 00:15:11,084 ඩගී... 358 00:15:11,127 --> 00:15:13,086 ජරාවට ගැහුවා මට ජැක්ඕෆ් ටිකක්. 359 00:15:14,348 --> 00:15:15,871 - මම හොඳින් ඉන්නම්, හරිද? 360 00:15:15,915 --> 00:15:17,003 - ඔයා තමයි පට්ට මැරයා! 361 00:15:17,046 --> 00:15:18,743 ඔබ නපුරු වනු ඇත නියමයි! 362 00:15:18,787 --> 00:15:20,310 මම ඔයාට ආදරෙයි, මල්ලි. 363 00:15:20,354 --> 00:15:22,530 - මට ඔයා නැතුව පාලුයි, යාලුවනේ. - මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 364 00:15:22,573 --> 00:15:24,053 අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 365 00:15:24,097 --> 00:15:25,707 ඔන්න එයා යනවා! 366 00:15:25,750 --> 00:15:28,101 ඒ මගේ මිතුරා! මම ඩග් "The Thug" Glatt දන්නවා! 367 00:15:28,144 --> 00:15:29,580 මට මතකයි ඔහුගේ පැටියෙකු වූ විට 368 00:15:29,624 --> 00:15:32,105 පුංචි පුංචි මගුල් නත්තල් ආලෝකය! 369 00:15:32,148 --> 00:15:34,194 [ගොරවන] 370 00:15:38,676 --> 00:15:40,200 අහ්! 371 00:15:41,549 --> 00:15:43,072 [Purring] 372 00:15:43,116 --> 00:15:45,814 හැලිෆැක්ස්! හැලිෆැක්ස්! 373 00:15:45,857 --> 00:15:47,859 [නැව් නලා නාද කිරීම] 374 00:15:47,903 --> 00:15:51,515 [♪ කොසිටි සාමිවරයා මොරෙනාස් රැප් කිරීම ස්පාඤ්ඤ සහ ප්රංශ භාෂාවෙන් ♪] 375 00:15:59,654 --> 00:16:01,830 [♪ Morenasශබ්ද පද්ධතියේ ♪] 376 00:16:06,748 --> 00:16:08,141 - හලෝ? 377 00:16:09,185 --> 00:16:10,447 ජේසුනි! 378 00:16:10,491 --> 00:16:12,232 [වෙනත් කාමරයේ කටහඬ] 379 00:16:15,452 --> 00:16:16,671 [කාන්තාව සිනාසෙමින්] 380 00:16:16,714 --> 00:16:18,194 හලෝ? 381 00:16:18,238 --> 00:16:19,587 - [සේවියර්]: මගුලක්! 382 00:16:22,372 --> 00:16:23,417 - ඔහ්! 383 00:16:23,460 --> 00:16:24,635 [ප්රංශ භාෂාවෙන් කෑගැසීම] 384 00:16:24,679 --> 00:16:26,855 මට සමාවෙන්න. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 385 00:16:26,898 --> 00:16:29,901 - මගුලේ දොර වහන්න! - මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 386 00:16:32,643 --> 00:16:34,036 හ්ම්! 387 00:16:44,264 --> 00:16:45,439 ඔහ්... 388 00:16:47,441 --> 00:16:49,443 - ජේසුනි, දැන් වේලාසනයි! 389 00:16:49,486 --> 00:16:51,662 - මම ඩග් ග්ලැට්. - ගෝර්ඩ් ඔගිල්වි. 390 00:16:51,706 --> 00:16:53,142 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 391 00:16:54,665 --> 00:16:57,059 - ඉතින් ඩගී, ඔබ දැඩි යාන්ක් ය 392 00:16:57,103 --> 00:16:59,061 කවුද ජරාවට ගහන්නේ හැමෝගෙන්ම. 393 00:16:59,105 --> 00:17:00,062 - මම දන්නේ නැහැ ඒ ගැන. 394 00:17:00,106 --> 00:17:01,542 - තිබීම සතුටක් ඔයා මෙතන, පොහොට්ටුව. 395 00:17:01,585 --> 00:17:03,109 - ස්තූතියි. මට සතුටුයි මෙතන ඉන්න කියලා. 396 00:17:03,152 --> 00:17:05,067 - අපොයි මගුලක්! ඔව්, මගේ බිරිඳ මාව දාලා ගියා. 397 00:17:05,111 --> 00:17:07,722 ඇය කිව්වා හොකී අසනීප. 398 00:17:07,765 --> 00:17:10,203 හොකී එපා... 399 00:17:10,246 --> 00:17:11,769 - මට සමාවෙන්න. 400 00:17:11,813 --> 00:17:14,294 - හොඳයි, එය ලස්සනයි ගොඩක් ජරාව. 401 00:17:14,337 --> 00:17:15,947 [සුසුම්] 402 00:17:15,991 --> 00:17:17,601 - නැහැ, ස්තූතියි. ඔහ්, ඔබ ඉතා හොඳයි. 403 00:17:17,645 --> 00:17:19,255 නැහැ, මම හොඳයි. ස්තුතියි. 404 00:17:19,299 --> 00:17:20,561 - මේ ඉන්නේ Stevsie. 405 00:17:20,604 --> 00:17:23,129 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබ මට කියන්න, ඔහු එය කරයි. 406 00:17:23,172 --> 00:17:24,826 - පසුබට නොවන්න. ඔබව හමුවීම සතුටක්. 407 00:17:24,869 --> 00:17:27,133 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම Glug Datt. ඩග් ග්ලැට්. 408 00:17:27,176 --> 00:17:30,440 - ඒ පාර්කි, වම් පැත්තේ. ඔහුගේ වෛද්‍ය විද්‍යාලයට මුදල් ගෙවනවා. 409 00:17:30,484 --> 00:17:32,399 ආසියානුවන් යනු අ කඩිසර මිනිසුන්. 410 00:17:32,442 --> 00:17:34,488 මම හිතන්නේ හොකී ඔහුට ගණිතය වගේ. 411 00:17:34,531 --> 00:17:38,318 පුක අයිසින් කරනවා වගේ සමීකරණ, අහ්, පාර්කි? 412 00:17:38,361 --> 00:17:40,015 - කෝ මගේ හෙල්මට් එක! 413 00:17:40,059 --> 00:17:41,886 - ආරම්භක ගෝලය මාර්කෝ බෙල්චියර්. 414 00:17:41,930 --> 00:17:44,106 අපි ඔහුට බෙල්චි යැයි කියමු. ඔහු රෙජිනාගෙන්. 415 00:17:44,150 --> 00:17:46,239 - යෝනි මාර්ගය? - ඔහු අත් සනීපාරක්ෂක බොනවා. 416 00:17:46,282 --> 00:17:48,676 - මොන මගුලක්ද විහිලු ගිග්ලි බිට්? 417 00:17:48,719 --> 00:17:49,981 [සිනහව අල්ලාගෙන] 418 00:17:50,025 --> 00:17:52,767 - අපි ළඟ ඔයාගේ අම්මා ඉන්නවා. - ඔහ් ඔව්! 419 00:17:52,810 --> 00:17:54,551 - මේ බලන්න ලස්සන සිනහවක්! 420 00:17:54,595 --> 00:17:55,683 - මෙන්න ඇය! 421 00:17:55,726 --> 00:17:57,119 - ආයුබෝවන් කියන්න. 422 00:17:57,163 --> 00:17:59,991 - ඔහ්! අපි යමු ඔයාගේ අම්මට කෙලවන්න! 423 00:18:00,035 --> 00:18:01,602 කුමක් ද? ඔව්! - ඔහ්, ඇගේ හිස නමන්න! 424 00:18:01,645 --> 00:18:03,343 හරියට බෙල්චියර් කෙනෙක් වගේ! 425 00:18:03,386 --> 00:18:05,736 - ඔයා චර්නොබිල් මගුලක් අම්මපා! 426 00:18:05,780 --> 00:18:08,783 - ඔයාගේ අම්මගේ පුකේ හරිම කෙට්ටුයි! 427 00:18:08,826 --> 00:18:10,654 කොහොමත් බෑ බබා එතනට එන්න! 428 00:18:10,698 --> 00:18:12,395 කොහෙත්ම නැහැ! ඔබ හදා ගත්තා! 429 00:18:12,439 --> 00:18:14,136 - මම ඔබේ කණ්ඩායමේ! 430 00:18:14,180 --> 00:18:15,616 වෙන කවුරුහරි මේ මගුල දකිනවද? 431 00:18:15,659 --> 00:18:16,791 - ඔහ්, මොනතරම් කාන්තාවක්ද! 432 00:18:16,834 --> 00:18:18,401 - මම ඔයාට ආදරෙයි, අම්මා. 433 00:18:18,445 --> 00:18:20,621 - ඔබට අවශ්ය විය හැකිය ඔබ පැළඳීමට පෙර එය සෝදන්න. 434 00:18:20,664 --> 00:18:22,101 - හායි, මම ඩග් ග්ලැට්. 435 00:18:22,144 --> 00:18:23,406 - එපා. 436 00:18:23,450 --> 00:18:24,538 - නීති දෙකක්, මිනිසා: 437 00:18:24,581 --> 00:18:26,453 දුරින් ඉන්න මගේ මගුල් පර්කොසෙට්ස්, 438 00:18:26,496 --> 00:18:28,324 සහ ඔබට කිසිවක් තිබේද? මගුල් පර්කොසෙට්ස්, මචන්? 439 00:18:28,368 --> 00:18:30,152 - කමක් නැහැ. - [මාර්කෝ]: හරි! 440 00:18:30,196 --> 00:18:32,023 - Laflamme ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු කොහෙද? 441 00:18:32,067 --> 00:18:34,200 - සමහර විට ටිකක් දෙනවා තනි මව හර්පීස් 442 00:18:34,243 --> 00:18:35,375 වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක. 443 00:18:35,418 --> 00:18:36,289 - ඔහ්. 444 00:18:40,293 --> 00:18:42,033 ♪♪ යෝ 445 00:18:42,077 --> 00:18:44,123 ♪ ඔව්, unh 446 00:18:44,166 --> 00:18:46,125 ♪ ඔව්, ඒක තමයි මෙහෙමයි ♪ 447 00:18:48,736 --> 00:18:51,347 ♪ ඔව්, මෙය මා කරයි කවුරුහරි මරන්න ඕන ♪ 448 00:18:52,696 --> 00:18:54,394 ♪ මේ මගුල හරවන්න 449 00:18:54,437 --> 00:18:57,397 [හෙඩ්ෆෝන් වල]: ♪ නියම මගුලක් හයියෙන් 450 00:18:57,440 --> 00:18:59,138 ♪ පිත බොනවා ඔබේ අග්න්‍යාශයෙන්... ♪♪ 451 00:19:04,621 --> 00:19:06,884 - [ඔගිල්වි]: හරි, කොල්ලෝ, අපි යමු! 452 00:19:06,928 --> 00:19:09,148 අද රෑ 121% දෙන්න! 453 00:19:12,716 --> 00:19:16,198 - [කාන්තාව, යතුරෙන් පිටත]: ♪♪ දෙවියන් වහන්සේ අපේ දේශය රකිත්වා 454 00:19:16,242 --> 00:19:20,202 ♪ තේජාන්විත සහ නිදහස් 455 00:19:20,246 --> 00:19:22,683 ♪ O කැනඩාව 456 00:19:22,726 --> 00:19:26,774 ♪ අපි ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු 457 00:19:26,817 --> 00:19:28,254 - ♪ ඔබ 458 00:19:28,297 --> 00:19:32,214 - [කාන්තාව]: ♪ O කැනඩාව 459 00:19:32,258 --> 00:19:35,609 ♪ මම ආරක්ෂාකාරීව සිටිමි 460 00:19:35,652 --> 00:19:37,959 ♪ ඔබ සමඟ 461 00:19:38,002 --> 00:19:39,743 - ♪ ... ඔයා ♪ 462 00:19:42,268 --> 00:19:44,270 - හොඳයි, එය විය මායිම් දේශද්රෝහී 463 00:19:44,313 --> 00:19:46,794 ඒ වගේම අපේ ජාතියට නිගාවක් 464 00:19:46,837 --> 00:19:48,926 සහ ආඩම්බරයි සහ කථා ඉතිහාසය. 465 00:19:48,970 --> 00:19:50,928 මගේ තාත්තා එහෙම කළේ නැහැ නාසීන්ට පයින් ගසන්න -- 466 00:19:50,972 --> 00:19:53,192 සහ පුක් පහත වැටේ! හැමිල්ටන්ට මුහුණට මුහුණ ජය. 467 00:19:53,235 --> 00:19:54,584 Schaffer එය චිප්ස් නැවත ශාලාව වෙත. 468 00:19:54,628 --> 00:19:57,196 ස්ටීලර්ස් හි ජෙෆර්සන් දැල ඉදිරිපිට. 469 00:19:57,239 --> 00:19:59,807 අවස්ථාවක් ලබා ගන්න, වෙඩි තියන්න! - අද රෑට වහපන් මචන්! 470 00:19:59,850 --> 00:20:02,026 - බෙල්චියර් බේරා ගන්න! දැන් Ogilvey වෙත Sacco දීසි. 471 00:20:02,070 --> 00:20:05,639 Laflamme තාම බලනවා ඔහුගේ ක්රීඩාව සොයා ගැනීමට. 472 00:20:05,682 --> 00:20:08,207 Ogilvey සිට Laflamme දක්වා. ඔහ්, ඔහු එහි වෙඩි උණ්ඩයක් පැදෙව්වා! 473 00:20:08,250 --> 00:20:10,383 - ඔහ්, එන්න, ලාෆ්ලම්! කට්ටලයක් වර්ධනය කරන්න! 474 00:20:10,426 --> 00:20:12,254 - එන්න, කොල්ලෝ! එම කොන් වැඩ කරන්න! 475 00:20:12,298 --> 00:20:13,821 - ඉදිරියට එන්න! එම කොන් වැඩ කරන්න! 476 00:20:13,864 --> 00:20:15,170 අපි එය එකට තබා ගනිමු! 477 00:20:15,214 --> 00:20:18,565 - ගහන්න එපා! - Halifax pinches in... 478 00:20:18,608 --> 00:20:20,001 - මධ්යස්ථානය! මධ්යස්ථානය! 479 00:20:20,044 --> 00:20:22,090 - [විචාරක]: ජොන්සන් එය අවසන් කරයි. 480 00:20:22,133 --> 00:20:23,483 මෙන්න වෙඩිල්ල! ඔහු ලකුණු කරයි! 481 00:20:23,526 --> 00:20:24,484 - අපොයි මගුලක්! 482 00:20:24,527 --> 00:20:26,007 [ප්‍රීතිමත්] 483 00:20:26,050 --> 00:20:27,922 - සිදුරු පහක්! - සිදුරු පහක්! 484 00:20:27,965 --> 00:20:30,359 - කොටළුවා ලෙවකන්නා! මෙතන ඉන්නේ මම විතරද? 485 00:20:30,403 --> 00:20:32,143 ඔයා ස්ලාවික් මගුලක් borscht-ලේ සහිත 486 00:20:32,187 --> 00:20:34,407 ගෝවා හිස සහිත අම්මපා, මචන්! 487 00:20:34,450 --> 00:20:37,366 ඇයි ඔයා නවතින්නේ නැත්තේ ඔබේ විශාල යෝනි මාර්ගයේ ඇති පුක, 488 00:20:37,410 --> 00:20:38,933 ඔබ රුසියානු සමලිංගික! 489 00:20:38,976 --> 00:20:42,110 - ඔබේ අත් එළියට ගන්න ඔබේ බූරුවා, හා? ජේසුනි! 490 00:20:42,153 --> 00:20:43,590 - [ක්රීඩකයා]: එන්න, කොල්ලෝ! 491 00:20:43,633 --> 00:20:46,201 - [රොනී]: මෑන් ඔන්, කිමී, මෑන් ඔන්! 492 00:20:46,245 --> 00:20:48,290 - දැන් කිම් යනවා කෙළවරට. 493 00:20:48,334 --> 00:20:50,379 [විස්ල් පිඹිනවා, සෙනඟ කෑ ගහනවා] 494 00:20:50,423 --> 00:20:52,990 - එන්න! මොන මගුලක්ද? 495 00:20:53,034 --> 00:20:54,905 - ඔහුට ඇසෙන්නේ නැත සිට ලබන සතිය දක්වා! 496 00:20:54,949 --> 00:20:57,952 - ඔබ එම ඇමතුම ලබා ගත යුතුයි! ඒක වැලමිටක්, හොවාර්ඩ්! 497 00:20:57,995 --> 00:21:00,737 - [ක්රීඩකයා]: වෛද්යවරයාට වෛද්යවරයෙකු අවශ්ය වේ. 498 00:21:00,781 --> 00:21:02,130 - ගොනා! 499 00:21:02,173 --> 00:21:03,958 [♪ ආරෝපණයඉන්ද්‍රිය මත ♪] 500 00:21:07,831 --> 00:21:09,833 හරි, අංක 6, ඔබ ඔහුව ආලෝකවත් කරන්න. 501 00:21:14,273 --> 00:21:15,448 [විස්ල් පිඹිනවා] 502 00:21:15,491 --> 00:21:16,710 - බලන්න, මට තේරුණා. 503 00:21:16,753 --> 00:21:18,320 නිකන් අතරමං වෙනවා. මට එය තේරුණා! 504 00:21:18,364 --> 00:21:20,888 - Ronnie Hortense වගේ සොයමින් සිටී 505 00:21:20,931 --> 00:21:22,542 කුඩා ගිනි පුපුරක් ඔහුගේ කණ්ඩායම ඇවිලවීමට. 506 00:21:22,585 --> 00:21:25,675 ඒ වගේම ඒ ගිනි පුපුර ඇතුලේ ඩග් ග්ලැට්ගේ පුද්ගලයා. 507 00:21:25,719 --> 00:21:27,329 ඔහු මොනතරම් ගිනි පුපුරක් වේවිද! 508 00:21:27,373 --> 00:21:29,244 [විස්ල් පිඹිනවා] 509 00:21:29,288 --> 00:21:30,941 - එන්න, පුකේ මගුල්! 510 00:21:30,985 --> 00:21:33,030 - මට එය තේරුණා. - ඉදිරියට එන්න! 511 00:21:33,074 --> 00:21:34,945 - ඔයා කවුද මගුල? 512 00:21:34,989 --> 00:21:36,730 මොකද වෙන්නේ බැල්ලි? ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 513 00:21:36,773 --> 00:21:38,253 [විස්ල් පිඹිනවා] 514 00:21:40,299 --> 00:21:41,604 - ඔහුට තට්ටු කරන්න. 515 00:21:54,487 --> 00:21:57,272 - [විචාරක]: හෝ, ඩොක්ටර්! මොනතරම් මංගල දර්ශනයක්ද! 516 00:21:57,316 --> 00:21:59,013 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 517 00:22:00,884 --> 00:22:02,843 - මගුල් අයිතිවාසිකම්! 518 00:22:08,631 --> 00:22:10,241 [පංකා විසිල් ගහනවා] 519 00:22:19,033 --> 00:22:20,513 [ඇහෙන්නේ නැත] 520 00:22:22,558 --> 00:22:24,168 [ඇහෙන්නේ නැත] 521 00:22:29,130 --> 00:22:33,395 - ඔබ දන්නවාද එළදෙනුන් පමණක් බව මිනිසුන් අවට සිටින විට meow? 522 00:22:33,439 --> 00:22:36,137 එය ඇත්තයි. - මම එය Cat Fancy. වලින් කියෙව්වා 523 00:22:36,180 --> 00:22:37,747 - මොනවද මුන් මෙහෙ කරනවද? 524 00:22:37,791 --> 00:22:39,401 ගියා! 525 00:22:39,445 --> 00:22:41,011 [සිනාසෙයි] 526 00:22:41,055 --> 00:22:45,059 මෙන්න පොඩි මාත්‍රාවක්. පොඩි මාත්‍රාවක්. 527 00:22:45,102 --> 00:22:47,191 මෙන්න අපි! 528 00:22:47,235 --> 00:22:49,237 පිළිගැනීමට කාලයයි... 529 00:22:49,280 --> 00:22:50,586 - හායි, යාලුවනේ. 530 00:22:50,630 --> 00:22:53,241 - [ස්ටීවන්සන්]: ඩග්. - ... ඩග් නිල වශයෙන්... 531 00:22:53,284 --> 00:22:55,591 - ආරම්භයක් හරහා. ඒක හොඳ වෙයි. 532 00:22:55,635 --> 00:22:57,593 - [ඩෝග්]: ඉතින්, අහ්, මා කුමක් කළ යුතුද? 533 00:22:57,637 --> 00:22:58,812 [Burping] 534 00:22:58,855 --> 00:23:00,422 - ඔහ් ෂිට්! - අපොයි! 535 00:23:00,466 --> 00:23:02,293 - සාමකාමීව නිදාගන්න, පැරණි ඉබාගාතේ යන්නා. 536 00:23:02,337 --> 00:23:04,121 - අපි කළ යුතුයි ඔහුගේ පිත්ත අත්සන් කරන්න. 537 00:23:04,165 --> 00:23:05,601 හැමෝම අත්සන් කරන්න ඔහුගේ පිත්ත. 538 00:23:05,645 --> 00:23:08,038 - මෙතන මොකද වෙන්නේ? - කාරණය කුමක් ද? 539 00:23:08,082 --> 00:23:10,084 හහ්? ඔබට අ පුංචි පුස් පුස්? 540 00:23:10,127 --> 00:23:12,347 අම්මි ගැහුවා පුස් පොට් පයි, හහ්! 541 00:23:12,391 --> 00:23:13,870 - අපි බලමු මොකක්ද කියලා ඔතනින් යනවා. 542 00:23:13,914 --> 00:23:15,002 - අපට ඔබේ පැටියා පෙන්වන්න. 543 00:23:15,045 --> 00:23:16,786 - මට ඔයාව ඕන නෑ මගේ පැටියාව බලන්න. 544 00:23:16,830 --> 00:23:18,092 - ඔබ සමලිංගික වන්නේ ඇයි? 545 00:23:18,135 --> 00:23:20,486 - මම හිතන්නේ ඔයා ලස්සන සමලිංගිකයෙක් වීම. 546 00:23:20,529 --> 00:23:22,705 - එය සමලිංගික නොවේ! - ඔබ සහෝදරයන් නම් නොවේ. 547 00:23:22,749 --> 00:23:24,098 - ඔබ සහෝදරයන් නම්, 548 00:23:24,141 --> 00:23:26,187 එය ඉරක් සහිත සමලිංගිකයෙකි වෙනත් දෙයකින්. 549 00:23:26,230 --> 00:23:27,971 - මගේ සමලිංගික සහෝදරයා ඒකවත් කරන්නේ නැහැ. 550 00:23:28,015 --> 00:23:29,712 - මම හොකී ක්‍රීඩා කර තිබෙනවා මගේ මුළු ජීවිතයම. 551 00:23:29,756 --> 00:23:31,018 මම කිසි දිනක ඩික් අත්සන් කර නැත. 552 00:23:31,061 --> 00:23:32,280 - මම ඔයාගේ ඩොක්ට අත්සන් කරන්නම්. 553 00:23:32,323 --> 00:23:34,282 [♪ රැප් ඔන් ස්ටීරියෝ ] 554 00:23:38,504 --> 00:23:41,332 - ඔහ්, එන්න! අපොයි! ඔයා කාපට් එකට කෙලෙව්වා! 555 00:23:41,376 --> 00:23:43,639 - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මට මගේ සපත්තු ගලවන්න පුළුවන්, ඔව්? 556 00:23:43,683 --> 00:23:45,902 - නැහැ, නැහැ, ඒක හොඳයි. කවුද මගුලක් දෙන්නේ? 557 00:23:45,946 --> 00:23:48,078 - ස්තූතියි. 558 00:23:49,515 --> 00:23:50,646 - මට සමාවෙන්න. 559 00:23:50,690 --> 00:23:52,692 හේයි! 560 00:23:52,735 --> 00:23:53,997 [විස්ල්] 561 00:23:54,041 --> 00:23:55,738 එන්න, වාඩි වෙන්න. 562 00:23:55,782 --> 00:23:57,958 - ඕ ඇත්ත? - ඔව්. 563 00:23:58,001 --> 00:24:00,439 - ස්තූතියි. එය කදිමයි. 564 00:24:00,482 --> 00:24:02,266 - බඳුනක්? 565 00:24:02,310 --> 00:24:05,008 - නෑ. බොහොම ස්තුතියි මගෙන් ඇහුවට. 566 00:24:05,052 --> 00:24:08,011 බියර් සහ සුප්, ඒක මගේ දෙයක්. 567 00:24:08,055 --> 00:24:10,840 - ඔයා පිස්සෙක් අම්මපා, හාහ්? 568 00:24:10,884 --> 00:24:12,755 ටබර්නාක්!බාම්! 569 00:24:12,799 --> 00:24:14,540 ඔයා එයාට ගැහුවා. 570 00:24:14,583 --> 00:24:15,889 - [සිනාසෙමින්]: ඇත්තද? - ඔව්! 571 00:24:15,932 --> 00:24:17,020 - ඔයාට ස්තූතියි. 572 00:24:17,064 --> 00:24:20,067 - ඔව්! ඇයි කළේ ඔයා ඒක කරනවද? 573 00:24:20,110 --> 00:24:22,199 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 574 00:24:22,243 --> 00:24:24,158 - ඇයි ඔබ උදව් කරන්නේ සහ මේ අයව ආරක්ෂා කරන්න? 575 00:24:24,201 --> 00:24:25,899 ඔබ පවා නැහැ මේ අය දන්නවා. 576 00:24:25,942 --> 00:24:28,423 - හොඳයි, පුහුණුකරු තබයි මම රණ්ඩු වෙන්න එතන. 577 00:24:28,467 --> 00:24:30,512 ඒක මගේ වැඩක්. 578 00:24:30,556 --> 00:24:33,384 මම නැගී සිටීමට කැමතියි මගේ කණ්ඩායම, ඔබ දන්නවා. 579 00:24:33,428 --> 00:24:34,516 මම බලාගන්නවා... 580 00:24:34,560 --> 00:24:36,344 [සිනාසෙයි] 581 00:24:39,478 --> 00:24:41,305 - "කණ්ඩායම!" 582 00:24:41,349 --> 00:24:44,134 ඔබ බලා සිටින්න. මාසයක් ඉන්න. 583 00:24:44,178 --> 00:24:45,875 එහෙනම් ඔයා මට කියන්න ඔබට එයම දැනෙනවා නම්. 584 00:24:45,919 --> 00:24:47,529 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 585 00:24:47,573 --> 00:24:48,791 මගුල් කණ්ඩායම! 586 00:24:48,835 --> 00:24:50,663 [සිනාසෙයි] 587 00:24:52,578 --> 00:24:54,144 - ඒවා මොනවාද? 588 00:24:54,188 --> 00:24:56,582 - ඔබ කවදා හෝ තිබේ ප්‍රමෝදයට පත් වුණාද? 589 00:24:56,625 --> 00:24:58,105 - මට කණගාටුයි? 590 00:24:58,148 --> 00:24:59,410 - බෝන් නූට්! 591 00:25:00,586 --> 00:25:02,022 - Bonne nuit... 592 00:25:03,937 --> 00:25:05,286 - එන්න, කොල්ලෝ! අපි යමු! 593 00:25:05,329 --> 00:25:07,244 නැවුම් අයිස් තට්ටුව. එය ආශ්වාස කරන්න! 594 00:25:07,288 --> 00:25:09,464 - ඉදිරියට එන්න! ආශ්වාස කරන්න නැවුම් වාතය බව. 595 00:25:09,508 --> 00:25:10,987 ඉදිරියට එන්න! ඔබ පිරිමි! පිරිමි! 596 00:25:11,031 --> 00:25:13,033 - [විචාරක]: දඬුවම් අවසන් වීම 597 00:25:13,076 --> 00:25:14,643 ඉදිරියෙන් මෙතන හොඳ සෙනගක් 598 00:25:14,687 --> 00:25:16,645 අතර මෙම ක්රීඩාව තුළ ලාවල් රජුන් සහ... 599 00:25:16,689 --> 00:25:18,081 - මෙන්න අපි යනවා! 600 00:25:19,343 --> 00:25:20,867 - එන්න, ඩගී! 601 00:25:20,910 --> 00:25:22,085 ස්ටීව්-ඕ, Dougie සඳහා පිටතට යන්න. 602 00:25:22,129 --> 00:25:23,783 - මට එය තේරුණා! පුහුණුකරු, මම ඒක කරනවා! 603 00:25:23,826 --> 00:25:26,263 - එකක් මත දෙකක්! ඩග්, එන්න! 604 00:25:26,307 --> 00:25:28,788 - නැහැ, නැහැ, ස්ටීව්-ඕ. ආපසු එන්න, ආපසු එන්න! 605 00:25:28,831 --> 00:25:30,572 අපොයි! එයාට තියෙනවා ඔහුගේ අත දැනටමත් ඉහළට. 606 00:25:30,616 --> 00:25:33,270 ඒක වෙයි අයිස් මත බොහෝ මිනිසුන්. 607 00:25:33,314 --> 00:25:36,317 - [විචාරක]: මෙන්න එන්න රජවරුන්ට මිනිසාගේ වාසියක් ඇත. 608 00:25:36,360 --> 00:25:38,275 ප්රමාද වූ දඬුවම්. ඔවුන් ලකුණු! 609 00:25:38,319 --> 00:25:41,061 - යේසුස්! සහ බූරුවා අම්මපා ඒක උස්සලා! 610 00:25:41,104 --> 00:25:42,932 අයිස්වලින් බැස යන්න, ග්ලැට්! 611 00:25:42,976 --> 00:25:45,848 ඇයි ඔයා ඉන්නේ මගුල් අයිස්ද මචන්? 612 00:25:45,892 --> 00:25:47,850 - මම මේක අහලා තියෙනවා ඉස්සර සින්දුව, කට්ටිය. 613 00:25:47,894 --> 00:25:49,417 ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මංගල රාත්‍රියේ. 614 00:25:49,460 --> 00:25:50,853 - වෙත යන්න බංකුවේ අවසානය. 615 00:25:50,897 --> 00:25:52,681 - අපේ නින්දිත මනාලිය ග්ලැට් 616 00:25:52,725 --> 00:25:54,422 තවත් සුදු අඳින්න බැහැ. 617 00:25:54,465 --> 00:25:56,903 - ඔබ දන්නවා ඇයි තිබුණේ කියලා අයිස් මත මිනිසුන් වැඩිද? 618 00:25:56,946 --> 00:25:58,948 ඔයා දිගටම හිටපු නිසා අයිස්. එය වෙනස් කරන්න. 619 00:25:58,992 --> 00:26:00,646 ඔබ එතෙක් එහි සිටින්න මම ඔයාට කියනවා මාරු වෙන්න කියලා. 620 00:26:00,689 --> 00:26:01,821 - මෝඩයා. 621 00:26:01,864 --> 00:26:03,387 - ඇදහිය නොහැකි, ග්ලැට්. 622 00:26:03,431 --> 00:26:05,912 හොඳ වැඩක්, නවකයෙක්. එන්න, අපි යමු! 623 00:26:05,955 --> 00:26:07,522 අපොයි! 624 00:26:07,566 --> 00:26:09,698 ඒක තමයි ළඟම තිබුණේ අපි ආවා 625 00:26:09,742 --> 00:26:12,309 මගුලක් දිනා ගැනීමට මාසයකට වැඩි කාලයක් තුළ හොකී ක්රීඩාව 626 00:26:12,353 --> 00:26:13,789 සහ ඔයා අපිව කෙලෙව්වා! 627 00:26:13,833 --> 00:26:15,791 ඔයා අපිට කෙලෙව්වා! 628 00:26:15,835 --> 00:26:17,488 ඔබ මෙහි නැත හොකී සෙල්ලම් කිරීමට. 629 00:26:17,532 --> 00:26:18,794 ඔබ මෙහි සිටින්නේ සටන් කිරීමට ය. 630 00:26:18,838 --> 00:26:21,101 [ලෆ්ලම් සිනාසෙමින්] 631 00:26:21,144 --> 00:26:23,146 හේයි, ලස්සන කොල්ලා! ඔබට එය විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනවාද? 632 00:26:23,190 --> 00:26:24,713 විහිලු හා හා? 633 00:26:24,757 --> 00:26:27,586 ඩොලර් මිලියන 5ක් ෆ්ලෂ් කිරීම වැනි- ඔබේ නාසය කොන්ත්‍රාත්තු කිරීම හාස්‍යජනකද? 634 00:26:27,629 --> 00:26:30,284 නැත්නම් විහිලු විශේෂ, ඩග් වගේද? 635 00:26:32,329 --> 00:26:33,679 ඔබට ඔබේ එකට ජරාව. 636 00:26:33,722 --> 00:26:36,290 මොකද ඔයාගේ ජරාව දුගඳයි, Pepé Le Pew. 637 00:26:36,333 --> 00:26:37,900 ඒක ගඳයි! 638 00:26:59,139 --> 00:27:01,663 - ඔහුගේ සේවය කිරීමෙන් පසු 20-ක්‍රීඩා අත්හිටුවීම, 639 00:27:01,707 --> 00:27:04,579 Ross Rhea වෙත යවන ලදී EMHL හි බොස්ටන්ගේ අනුබද්ධ ආයතනය, 640 00:27:04,623 --> 00:27:06,059 ශාන්ත ජෝන් ෂැම්රොක්ස්. 641 00:27:06,102 --> 00:27:08,365 එකම කණ්ඩායම කොහෙද ඔහු ඔහුගේ වෘත්තිය ආරම්භ කළේය. 642 00:27:08,409 --> 00:27:10,933 බොහෝ මිනිසුන්ගේ වෘත්තියක් විශ්වාසය අවසන් වෙමින් පවතී. 643 00:27:10,977 --> 00:27:13,762 - මේක තමයි මම පටන් ගත්තේ. මේක තමයි මම ආවේ. 644 00:27:13,806 --> 00:27:16,243 මම හිතන්නේ ඒක හොඳ තැනක් මට අවසන් කිරීමට ඕනෑම දෙයක් ලෙස. 645 00:27:16,286 --> 00:27:17,940 - රියා යනු නැවත නැවතත් වැරදි කරන්නියකි, 646 00:27:17,984 --> 00:27:20,247 ක්‍රීඩා 12ක් වාඩි වී සිටීම ඔහුගේ කුප්‍රකට හිස වැදීමෙන් පසු 647 00:27:20,290 --> 00:27:22,815 වසර 3කට පෙර Xavier Laflamme මත. 648 00:27:22,858 --> 00:27:24,817 ලීගය යනු පැහැදිලි පණිවිඩයක් යැවීම 649 00:27:24,860 --> 00:27:27,167 එය තවදුරටත් සිදු නොවන බව මෙම හැසිරීම ඉවසන්න. 650 00:27:27,210 --> 00:27:29,560 - නැහැ, ඔව්, මම දන්නවා. ඔබ වෙන් වෙනවා. 651 00:27:29,604 --> 00:27:31,084 නැහැ, අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ. 652 00:27:31,127 --> 00:27:33,695 ඔබ වෙන් වෙනවා. මට ඇහෙන්නේ නෑ... 653 00:27:33,739 --> 00:27:35,131 ♪♪ බබා... 654 00:27:35,175 --> 00:27:36,698 මොකක්ද? නැහැ, මම මෙතන ඉන්නවා. 655 00:27:37,960 --> 00:27:40,180 කුමක් ද? නෑ තාම ජරාවක්. 656 00:27:40,223 --> 00:27:43,226 ඔබ තවමත් හඬයි මගුල් සයිබර්ග් කෙනෙක් වගේ. 657 00:27:43,270 --> 00:27:45,881 කෙසේද? ඔයා ඉන්නේ චීනයේ. 658 00:27:45,925 --> 00:27:47,796 නැහැ, මට සමාවෙන්න. අපොයි! 659 00:27:47,840 --> 00:27:50,103 මම කිව්වා, අපි හෙට කතා කරමු. 660 00:27:50,146 --> 00:27:51,626 මටත්. 661 00:27:52,845 --> 00:27:55,804 අපොයි! මට බීමක් අවශ්‍යයි. 662 00:27:55,848 --> 00:27:58,111 - ඊවා? හේයි, ඊවා බබා. 663 00:27:58,154 --> 00:28:00,940 ඔබ දිනයක සිටීද මෙම පරාජිතයා සමඟ? 664 00:28:00,983 --> 00:28:03,551 මම කැපුවොත් හිතට ගන්න මගේ ලස්සන ඩෝං! 665 00:28:03,594 --> 00:28:06,336 - අපොයි මගුලක්! මොන මගුලක්ද! 666 00:28:06,380 --> 00:28:07,511 [සිනාසෙයි] 667 00:28:07,555 --> 00:28:09,818 මෝඩයා! 668 00:28:09,862 --> 00:28:12,255 - මෙතන. ඔබට මෙය භාවිතා කළ හැකිය වියලීමට තුවායක් වැනිය. 669 00:28:13,779 --> 00:28:15,737 එකෙන් හදලා තියෙන්නේ එකම ද්රව්යය 670 00:28:15,781 --> 00:28:17,086 ඔවුන් හිම ඇඳුම් සාදයි. 671 00:28:17,130 --> 00:28:18,261 [සිනාසෙයි] 672 00:28:28,924 --> 00:28:31,057 ♪ බබා ♪ 673 00:28:35,365 --> 00:28:37,106 මචන් මම නාස්ති වෙලා. 674 00:28:37,150 --> 00:28:39,848 ඊවා, මම ඇත්තටම ඔබේ නම වගේ. 675 00:28:39,892 --> 00:28:41,763 - ඔව්, සර්. ඒක නියම නමක්. 676 00:28:41,807 --> 00:28:43,634 බයිබලය මෙන්, 677 00:28:43,678 --> 00:28:46,115 තව ටිකක් එක්ක, ආකාරයේ, එය මත අබ. 678 00:28:46,159 --> 00:28:48,378 - මම හිතන්නේ ඒක ලස්සන නමක්, 679 00:28:48,422 --> 00:28:50,250 ඔබේ මුහුණ වගේ. 680 00:28:50,293 --> 00:28:52,556 ඔයාට ලස්සන නමක් තියෙනවා සහ ලස්සන මුහුණක්. 681 00:28:52,600 --> 00:28:55,690 - ආ, ඔයා මට ඉතා හොඳයි. 682 00:28:59,650 --> 00:29:01,652 මගුලක්. ඩග්... 683 00:29:01,696 --> 00:29:02,958 - ආහ්? 684 00:29:03,002 --> 00:29:04,830 - මම හොකී ක්රීඩකයන් හාරා. 685 00:29:04,873 --> 00:29:08,572 ජරාව, ප්‍රචණ්ඩත්වය, බියර්, ඒ සියල්ල. 686 00:29:08,616 --> 00:29:10,618 මම ඒකට කැමතියි. 687 00:29:10,661 --> 00:29:12,402 - [අනුග්‍රාහකයින්]: ආව්! 688 00:29:12,446 --> 00:29:13,969 - දුකයි. 689 00:29:14,013 --> 00:29:15,928 - මෙතනින් යන්න ඕනද? - ඔව්, කරුණාකර. 690 00:29:15,971 --> 00:29:17,277 - අපි පෙළ ගැසෙමු. 691 00:29:19,845 --> 00:29:21,934 - ඔයා හරිම ලස්සනයි. 692 00:29:21,977 --> 00:29:23,413 ඔයා ඉතා ලස්සනයි. 693 00:29:23,457 --> 00:29:24,806 [සිනාසෙයි] 694 00:29:24,850 --> 00:29:26,808 මට සමාවෙන්න. එය... මම ඒක දිගටම කියනවා. 695 00:29:26,852 --> 00:29:28,157 මට කණගාටුයි. 696 00:29:28,201 --> 00:29:30,551 - ඒක හොඳයි. මම හිතන්නේ ඒක හුරතල්. 697 00:29:30,594 --> 00:29:31,944 [සිනා] 698 00:29:31,987 --> 00:29:34,294 ඉන්නවට කවුද අකමැති ඔවුන් ලස්සනයි කිව්වා? 699 00:29:34,337 --> 00:29:37,210 ම්ම්ම් මේ මම. 700 00:29:37,253 --> 00:29:38,559 - හරි. 701 00:29:39,734 --> 00:29:41,649 ඒ උනාට මම ඔයාට කැමතියි. 702 00:29:41,692 --> 00:29:43,172 - ඔයා කරනවා නේද? 703 00:29:43,216 --> 00:29:44,913 - ඔව්, නෝනා. 704 00:29:44,957 --> 00:29:47,829 - ඊවා ඩග්ට කැමතියි. 705 00:29:47,873 --> 00:29:50,353 ඊවා ඔයාට කැමතියි. 706 00:29:50,397 --> 00:29:53,487 - ඊවා මොකද කරන්නේ සිපගැනීම ගැන සිතන්න? 707 00:29:55,228 --> 00:29:57,056 - කුමන වර්ගයද? - ප්රංශ? 708 00:29:57,099 --> 00:29:59,145 [පීසා පෙට්ටිය බිම වැදීම] 709 00:30:04,324 --> 00:30:06,152 - අපොයි මගුලක්! 710 00:30:08,850 --> 00:30:11,157 - ම්ම්, ඒයි, ආහ්... 711 00:30:11,200 --> 00:30:13,594 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබට කවදා හෝ කතා කරනවාද? 712 00:30:13,637 --> 00:30:16,118 - මම දන්නේ නැහැ ඒක තමයි හොඳම අදහස, 713 00:30:16,162 --> 00:30:17,380 මේ මගුල. 714 00:30:17,424 --> 00:30:20,166 - ආහ්, ඇයි ඔයා නැත්තේ මට ඔබේ අංකය දෙන්න, 715 00:30:20,209 --> 00:30:21,950 සහ මම එය පොරොන්දු වෙනවා මම කවදාවත් ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. 716 00:30:21,994 --> 00:30:23,343 - ඔව්? 717 00:30:23,386 --> 00:30:24,692 - ඔව්. 718 00:30:24,735 --> 00:30:26,128 - හරි. 719 00:30:30,654 --> 00:30:31,742 - පරිපූර්ණයි. 720 00:30:31,786 --> 00:30:33,005 [සිනාසෙයි] 721 00:30:33,048 --> 00:30:34,093 - මම ඒකට කැමතියි! 722 00:30:36,312 --> 00:30:37,879 - බායි, ඩග්. 723 00:30:37,923 --> 00:30:39,141 - ආයුබෝවන්, ඊවා. 724 00:30:39,185 --> 00:30:40,969 මම ඔයාව බලාගන්නම් පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදින්න 725 00:30:41,013 --> 00:30:42,579 සහ වග බලා ගන්න ඔයා ආරක්ෂිතයි කියලා. 726 00:30:44,233 --> 00:30:45,408 - ආරක්ෂිතයි. 727 00:30:45,452 --> 00:30:46,888 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 728 00:30:49,760 --> 00:30:51,458 [Cat meowing] 729 00:30:54,809 --> 00:30:57,594 - හොඳයි, කොල්ලෝ, සවන් දෙන්න! අපි තවමත් මේ කාරණයේ සිටිමු. 730 00:30:57,638 --> 00:30:59,205 අපට අවශ්යයි ඉක්මන් එකක්. 731 00:30:59,248 --> 00:31:00,467 - සවන් දෙන්න, මුදල්! 732 00:31:00,510 --> 00:31:02,251 - අපි තවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි ඔවුන්ට වඩා, හරිද? 733 00:31:02,295 --> 00:31:03,862 - එයාලට වඩා අමාරු වෙන්න යාලුවනේ. 734 00:31:03,905 --> 00:31:06,865 - ඔයා දන්නවද අමාරු වැඩ මොකක්ද කියලා? දික්කසාදයක් හරහා යනවා. 735 00:31:06,908 --> 00:31:08,910 ඇය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි මගේ සියලු මුදල් දැන්. 736 00:31:08,954 --> 00:31:11,043 ඇයට එයින් අඩක් තිබිය හැකිය. මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 737 00:31:11,086 --> 00:31:12,740 අනෙක් භාගය: වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ, මගේ! 738 00:31:12,783 --> 00:31:14,960 එයාලගේ කණ්ඩායමේ සමහර කොල්ලෝ දික්කසාද වෙලා. 739 00:31:15,003 --> 00:31:16,875 එතන කොල්ලෝ තුන්දෙනෙක් කාගේ මගුල් විවාහ 740 00:31:16,918 --> 00:31:18,180 ඉන්නේ මගුලේ වැසිකිලියේ. 741 00:31:18,224 --> 00:31:21,053 - අපි දික්කසාද වූ අය සමඟ සෙල්ලම් කරනවා. - ඔව්. 742 00:31:21,096 --> 00:31:23,403 - අපිට ට්‍රයිසෙප්ස් මගුල් කරන්න වෙනවා, biceps, R-ceps අමාරුයි! 743 00:31:23,446 --> 00:31:24,708 - අමාරුයි! 744 00:31:24,752 --> 00:31:27,755 - ග්‍රීක මගුල භූගත සමලිංගික කාමුක දර්ශන අමාරුයි! 745 00:31:27,798 --> 00:31:29,713 - [ස්ටීවන්සන්]: ඔයාලා ඔක්කොම ඇඩෝනිස්ලා. 746 00:31:29,757 --> 00:31:31,977 - කඳුකර වැසියන්, සමලිංගික කාමුක දර්ශන අමාරුයි! 747 00:31:32,020 --> 00:31:33,674 - සමලිංගික කාමුක දර්ශන අමාරුයි! 748 00:31:33,717 --> 00:31:36,459 - රෝදකරුවන් මුහුණට මුහුණ ජය ගනී. එය නැවත එමර්සන් වෙත යයි. 749 00:31:36,503 --> 00:31:39,201 එමර්සන් පියාපත් ඉහළට ගෙන යයි. හරහා බලනවා, ජෝන්ස්ව හොයාගන්නවා. 750 00:31:39,245 --> 00:31:41,421 ජෝන්ස් දැන් එය පෙරළයි දකුණු පැත්ත. 751 00:31:41,464 --> 00:31:43,858 ස්ටීවන්සන්! මෙන්න මේසන් කවුද එය පුවරු දක්වා වැඩ කරන්නේ. 752 00:31:43,902 --> 00:31:45,686 අපි නැති වෙමු! ඔහු ලකුණු කළා! 753 00:31:45,729 --> 00:31:47,079 - ආඩම්බරය කොහෙද? 754 00:31:47,122 --> 00:31:48,994 - ඔව්! - කිසිවෙකු සෙල්ලම් කිරීමට කැමති නැද්ද? 755 00:31:49,037 --> 00:31:51,387 කිසිවෙකු සෙල්ලම් කිරීමට කැමති නැද්ද? 756 00:31:51,431 --> 00:31:52,998 ලෆ්ලම්මේ. 757 00:31:54,347 --> 00:31:56,131 - මට සමාවෙන්න, පුහුණුකරු. 758 00:31:56,175 --> 00:31:57,872 හරි, සීග්ෆ්‍රඩ්. අපි යමු, රෝයි! 759 00:31:57,916 --> 00:31:59,830 මගුල් කොටියාගේ ඇස! 760 00:31:59,874 --> 00:32:02,964 - ඔගිල්වි මුහුණට මුහුණ ලා ජයග්‍රහණය කරයි, එය නැවත තම කලාපයට ගෙන යයි. 761 00:32:03,008 --> 00:32:05,749 දැන් රවුම් කරනවා මධ්යස්ථ කලාපය, 762 00:32:05,793 --> 00:32:07,534 ගෙදර හොයනවා. 763 00:32:07,577 --> 00:32:09,797 - මගුලක් නිසා, පැටියෝ! මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න. 764 00:32:09,840 --> 00:32:11,755 ඔයා මාව අමුතු කරනවා. - මට සමාවෙන්න සර්. 765 00:32:11,799 --> 00:32:13,627 - [විචාරක]: මෙන්න Laflamme එනවා, 766 00:32:13,670 --> 00:32:15,150 ඕල්ඩ්ෆීල්ඩ් විසින් මිරිකීමට උත්සාහ කරයි. 767 00:32:15,194 --> 00:32:16,804 - ඔයා කිමිදුම්කරුවෙක්! 768 00:32:16,847 --> 00:32:18,371 - ඉදිරියට එන්න! - ඉදිරියට එන්න! 769 00:32:18,414 --> 00:32:19,894 - ඒක හොඳයි මිනිත්තු 4, ref. 770 00:32:21,026 --> 00:32:22,462 [විස්ල් පිඹිනවා] 771 00:32:22,505 --> 00:32:25,421 - ඔබ මළ මස්! මගුලක්! 772 00:32:25,465 --> 00:32:27,815 හේයි, ග්ලැට්, ඔයා පොඩි මගුල් දොඩම්! 773 00:32:27,858 --> 00:32:30,774 ඔය ඕන මගුලක් කරලා බලන්න මට හැමිල්ටන්ට විරුද්ධව කළා, 774 00:32:30,818 --> 00:32:32,602 මම පත්තු කරන්නම් ඔයාගේ මගුල 775 00:32:32,646 --> 00:32:35,257 - හේයි! මම පත්තු කරන්නම් ඔබේ බූරුවා නැවත ගිනි ගනී. 776 00:32:37,564 --> 00:32:39,218 - මේක හදන්න වෙලාව ඔබේ වරදට. 777 00:32:39,261 --> 00:32:40,871 බලන්න දඬුවම් ඔරලෝසුව. 778 00:32:40,915 --> 00:32:42,917 සහ මම කියන විට, ඔබ එතනට යන්න. 779 00:32:42,961 --> 00:32:45,354 ඒ පෙට්ටිය ඉස්සරහා හිටගන්න සහ එම දෝෂය එනතෙක් බලා සිටින්න. 780 00:32:45,398 --> 00:32:46,747 - ඔව්, සර්. 781 00:32:46,790 --> 00:32:48,444 - මම කියන දේ හරියටම කරන්න. 782 00:32:48,488 --> 00:32:49,793 - ඔව්, සර්. ඇත්ත වශයෙන්. 783 00:32:49,837 --> 00:32:51,447 - මම කියන දේ හරියටම. ඔබට එය තේරුණාද? 784 00:32:51,491 --> 00:32:52,840 වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 785 00:32:54,320 --> 00:32:56,844 වින්ඩ්සර් චලනය කරයි ඔවුන්ගේ කලාපයෙන් ඉවත් කරන්න. 786 00:32:56,887 --> 00:32:59,107 දඩුවම ඉවරයි. මෙන්න පැට්රික්, කළු සඳහා. 787 00:32:59,151 --> 00:33:01,022 යෝර්ක් විසින් කැඩී, එය බිම හෙළුවා. 788 00:33:01,066 --> 00:33:03,894 එය පිටුපස පුවරුව මතට පැමිණේ. ඒක ආපහු ගෙනාවා. 789 00:33:03,938 --> 00:33:05,940 - [රොනී]: කිමී, බහින්න! අහකට යන්න! 790 00:33:05,984 --> 00:33:07,376 යන්න! යන්න! යන්න! ස්කේට්! 791 00:33:07,420 --> 00:33:09,509 යන්න, ග්ලැට්. අපගමනය නොවන්න! හරියටම මම කිව්වා වගේ. 792 00:33:11,424 --> 00:33:14,079 - ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද? - හායි. 793 00:33:14,122 --> 00:33:17,386 - ඔයා මගුල් පුකේ. මම ඔයාට කෙලවන්නම්, ග්ලැට්! 794 00:33:17,430 --> 00:33:18,692 මගුලක්! 795 00:33:18,735 --> 00:33:20,999 ඔයා ඒක ගන්න, අම්මපා! 796 00:33:21,042 --> 00:33:23,305 ඔයා... පොඩි... බැල්ලි! 797 00:33:23,349 --> 00:33:26,091 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගුල ඔහුට පහර දුන්නා! 798 00:33:26,134 --> 00:33:27,527 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 799 00:33:39,191 --> 00:33:41,019 [වායු නලාව නාද වේ] 800 00:33:45,632 --> 00:33:47,373 - [ස්ටීවන්සන්]: හොඳයි, ඩගී! 801 00:33:49,462 --> 00:33:51,377 - හරි, ග්ලැට්, දිගටම ගමන් කරන්න. 802 00:33:51,420 --> 00:33:53,205 දිගටම ගමන් කරන්න. පෙට්ටියට ඇතුල් වන්න. 803 00:33:53,248 --> 00:33:54,510 එය චලනය කර තබන්න. 804 00:33:59,689 --> 00:34:01,039 [සිනාසෙමින්] 805 00:34:02,170 --> 00:34:04,912 - ඒත් මම - මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 806 00:34:04,955 --> 00:34:06,609 මම ඇත්තටම ඔබ දෙදෙනා නැතුව පාලුයි. 807 00:34:06,653 --> 00:34:08,220 කරුණාකර එපා මාව අතහරින්න. 808 00:34:09,525 --> 00:34:11,049 [කම්පනය] 809 00:34:12,876 --> 00:34:14,791 - ඔහ්, මාව මගුලන්න! 810 00:34:14,835 --> 00:34:16,576 ආයුබෝවන්? 811 00:34:16,619 --> 00:34:19,840 - ඊවා? හෙහ්! හේයි! 812 00:34:19,883 --> 00:34:23,148 මේ ඩග් ග්ලැට්. 813 00:34:23,191 --> 00:34:26,934 ඔබේ අංකය බොහෝ සමානයි මගේ මිතුරාගේ අංකයට. 814 00:34:26,977 --> 00:34:28,892 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කුමක්ද, 815 00:34:28,936 --> 00:34:32,244 ඒ නිසා මට කතා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ මගේ මිතුරා පසුව ඔබට කරදර කරයි. 816 00:34:32,287 --> 00:34:34,202 මම පරීක්ෂා කරමින් සිටියා. 817 00:34:34,246 --> 00:34:37,466 සරලව පරීක්ෂා කිරීම සංඛ්‍යා අවසන්. 818 00:34:37,510 --> 00:34:40,165 හේයි, අහන්න, මම ඉන්නවා මගේ කණ්ඩායම සමඟ බාර් එක. 819 00:34:40,208 --> 00:34:42,689 මම හිතන්නේ ඔබේ සමහරක් මිතුරන් පැමිණෙනු ඇත. 820 00:34:42,732 --> 00:34:45,909 ඔබට අවශ්‍යදැයි මම නොදනිමි, කැමති, ඔබ දන්නවා, අප හා එක්වන්න? 821 00:34:45,953 --> 00:34:49,217 - ඇත්තටම, මම උත්සාහ කළා මගේ බීම අඩු කිරීමට. 822 00:34:49,261 --> 00:34:51,132 මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා හොඳ කෙල්ලෙක්. උත්සාහ කරනවා. 823 00:34:51,176 --> 00:34:52,786 - හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අහ්, 824 00:34:52,829 --> 00:34:55,745 සමහරවිට ඔබටත් මටත් පුළුවන් වෙලාවක ඉන්න, 825 00:34:55,789 --> 00:34:58,487 ඔබ දන්නවා, ලබා ගන්න, කෝපි වගේ? 826 00:34:58,531 --> 00:35:01,316 - ම්... ෂුවර්. 827 00:35:02,839 --> 00:35:04,319 - නියමයි. 828 00:35:04,363 --> 00:35:07,453 මම කෝපි බොන්නේ නැහැ, නමුත් මම Gatorade වලට කැමතියි. 829 00:35:07,496 --> 00:35:09,890 ඒ වගේම මම බලශක්ති බීම වලට කැමතියි සහ ජලය. 830 00:35:09,933 --> 00:35:11,370 - නියමයි. 831 00:35:11,413 --> 00:35:13,633 - ඒකත් කමක් නෑ මට පිපාසය තිබුණත් නැතත්, 832 00:35:13,676 --> 00:35:14,938 මට ඔයාව දකින්න පුළුවන් නම්. 833 00:35:14,982 --> 00:35:17,027 - ඒක නියමයි වගේ. 834 00:35:17,071 --> 00:35:18,333 - හරි. 835 00:35:18,377 --> 00:35:20,422 - හරි. මම එහෙනම් බලන්නම්. 836 00:35:20,466 --> 00:35:21,423 - ආයුබෝවන්, ඊවා. 837 00:35:21,467 --> 00:35:23,121 - ආයුබෝවන්. 838 00:35:23,164 --> 00:35:24,687 - ඔව්! 839 00:35:27,342 --> 00:35:30,780 - [බෙල්චියර්]: ඔහ්, ඔයා පිංකෝ බොල්ෂෙවික් බූරුවා කන මිනිස්සු! 840 00:35:30,824 --> 00:35:32,782 - එය වෙරළ පන්දුව, 841 00:35:32,826 --> 00:35:36,612 මොකද ඔයාටත් බැරි නිසා මුහුදු වෙරළේ බෝලයක් නවත්වන්න. 842 00:35:36,656 --> 00:35:38,048 - හොඳ නැහැ! 843 00:35:38,092 --> 00:35:39,789 - බීච් බෝලය පුක් වලට වඩා විශාලයි. 844 00:35:39,833 --> 00:35:41,269 ඒ නිසා තමයි විහිළු කියන්නේ. 845 00:35:41,313 --> 00:35:43,315 - ඔව්, මම මගුලක් ගන්න මචන්. 846 00:35:43,358 --> 00:35:46,187 - වමේ සිට දකුණට, අපි ඒක දන්නවා. 847 00:35:46,231 --> 00:35:47,667 කට වහපන්! 848 00:35:47,710 --> 00:35:50,713 - [විචාරක]: ඉතින් ලකුණු 2:52 ඉතිරිව ඇත. 849 00:35:50,757 --> 00:35:51,932 [විස්ල් පිඹිනවා] 850 00:35:51,975 --> 00:35:53,325 ස්ටීව්-ඕ, ස්ටීව්-ඕ, එන්න! 851 00:35:53,368 --> 00:35:55,065 නෑ නෑ නෑ වාඩිවෙන්න. ඉඳ ගන්න. 852 00:35:55,109 --> 00:35:56,284 ග්ලැට්! 853 00:35:58,068 --> 00:35:59,766 - මම සටන් කරන්නේ කාටද, පුහුණුකරු? - කවුරුත් නැහැ. 854 00:35:59,809 --> 00:36:02,682 ඔබේ බූරුවා ඉදිරියෙන් නවත්වන්න අර ගෝල් ටෙන්ඩර් සහ ඔහුව තිරගත කරන්න. 855 00:36:02,725 --> 00:36:03,683 අපි මේක කරමු! 856 00:36:07,600 --> 00:36:08,775 - අපොයි! 857 00:36:08,818 --> 00:36:10,385 - [රොනී]: අපි යමු! අපි යමු! 858 00:36:10,429 --> 00:36:12,866 - ඔහ්, මැරයා ඇතුලට එනවා බල නාට්‍යයක් මත. 859 00:36:12,909 --> 00:36:15,434 ඔබ ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරනවාද? 860 00:36:15,477 --> 00:36:17,087 - ඔයාට ස්තූතියි. 861 00:36:17,131 --> 00:36:19,481 - [විචාරක]: ඒවගේම පුක හැලෙනවා. 862 00:36:19,525 --> 00:36:22,223 Glatt කෙළින්ම හිස ඔසවනු ඇත දැල ඉස්සරහට. 863 00:36:22,267 --> 00:36:24,225 පුක් නැවතත් කාරණයට යයි. කිම් ඒකත් එක්ක. 864 00:36:24,269 --> 00:36:26,445 එය අවසන් කරයි. ඉස්සරහින් එලියට දාන්න. 865 00:36:26,488 --> 00:36:29,056 Glatt තිරගත වේ. සියලු දැල ඉදිරිපිට ක්‍රියාව. 866 00:36:29,099 --> 00:36:31,101 හැලිෆැක්ස් එය අවසන් කරයි. මෙන්න පිපිරීමක්! 867 00:36:34,279 --> 00:36:35,889 කිම් ලකුණු කළා! 868 00:36:35,932 --> 00:36:37,804 [හෝන් නාදය, සමූහයා ඔල්වරසන් දීම] 869 00:36:37,847 --> 00:36:39,197 - හූ! 870 00:36:39,240 --> 00:36:41,024 - [විචාරක]: 3-2! 871 00:36:43,766 --> 00:36:46,726 මම හිතන්නේ නැහැ මොන්ක්ටන් කියලා ගෝලි එහි ඕනෑම කොටසක් දුටුවේය. 872 00:36:46,769 --> 00:36:48,945 කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ නමුත් ග්ලැට් පවුරක්. 873 00:36:48,989 --> 00:36:51,252 - [රොනී]: එන්න, කොල්ලෝ! දැන් තත්පර දහයක් ඉතිරියි. 874 00:36:51,296 --> 00:36:53,863 - වෘකයන් පිටතට තබා ගන්න ආර් ඒන් තත්පර අටක්! 875 00:36:53,907 --> 00:36:56,170 - ෆෙරිස් එය වෙඩි තබයි පුවරු Lemieux වෙත. 876 00:36:56,214 --> 00:36:57,432 - මේ පුද්ගලයා අත්වැසුම් යනවා. 877 00:36:57,476 --> 00:36:59,956 මේ මිනිහගේ යනවා අම්මා. 878 00:37:00,000 --> 00:37:02,045 - ඔහු රේඛාව හරහා ඇතුල් වේ, ෂොට් එක ගන්නවා. 879 00:37:03,308 --> 00:37:05,919 - Belchior බේරගන්න! පාලම ළඟ හොරාෂියෝ! 880 00:37:05,962 --> 00:37:07,355 [බසර් මුදු] 881 00:37:07,399 --> 00:37:09,009 ක්රීඩාව අවසන්! 882 00:37:09,052 --> 00:37:11,577 හැලිෆැක්ස් කැඩී ඇත පරාජිත මාලාව. 883 00:37:11,620 --> 00:37:13,361 මාසයකට පසු ඔවුන්ගේ පළමු ජයග්‍රහණය. 884 00:37:13,405 --> 00:37:15,145 වාව්! මොනතරම් සංදර්ශනයක්ද! 885 00:37:15,189 --> 00:37:17,235 මම කඩන් වැටෙන්න යනවා සමහර ෂැම්පේන් 886 00:37:17,278 --> 00:37:19,411 සහ ආදරය කරන්න මගේ වයසක කාන්තාවට. 887 00:37:19,454 --> 00:37:22,936 එය පළමු අවස්ථාව වනු ඇත, හොඳම කාලය, දිගු කාලයක් තුළ. 888 00:37:22,979 --> 00:37:25,286 - ඒකයි මගුල් හොකී, මචන්! 889 00:37:25,330 --> 00:37:27,897 - ඔහ්, ස්තූතියි. ඒක හරිම ලස්සනයි. 890 00:37:27,941 --> 00:37:29,682 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 891 00:37:37,211 --> 00:37:38,952 ♪♪ ඔබට සුබ දවසක්... 892 00:37:38,995 --> 00:37:40,519 [හුස්ම පිට කරයි] 893 00:37:40,562 --> 00:37:42,172 ♪ මහත බැලූන් මිනිසා 894 00:37:42,216 --> 00:37:44,044 ♪ ඔබට සැමවිටම වාතය ලැබේවා... 895 00:37:44,087 --> 00:37:46,176 හේයි! හායි, ඊවා. 896 00:37:46,220 --> 00:37:47,526 වාව්, ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. 897 00:37:50,093 --> 00:37:52,182 - මට යන්න විතරයි තියෙන්නේ වැසිකිළිය. තත්පරයක්. 898 00:37:52,226 --> 00:37:54,750 - ඔව්. හරි. 899 00:37:54,794 --> 00:37:56,491 [හුස්ම පිට කරයි, ආඝ්‍රාණය කරයි] 900 00:37:58,580 --> 00:38:00,147 ♪ ඔබට සුබ දවසක්... 901 00:38:00,190 --> 00:38:02,018 මට Gatorade එකක් ලබා ගත හැකිද? 902 00:38:02,062 --> 00:38:03,672 ♪ Tomcat මාමා ♪ 903 00:38:03,716 --> 00:38:06,153 හේයි. පොටෝ යන්න තිබුනද? 904 00:38:07,372 --> 00:38:10,200 - බලන්න... මම කැමති වුණා ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීම. 905 00:38:10,244 --> 00:38:11,550 එය විනෝදජනක විය. 906 00:38:11,593 --> 00:38:14,335 ඒත් මොකද වුණේ අනෙක් රාත්‍රියේ අප අතර, 907 00:38:14,379 --> 00:38:15,380 එය එක් වරක් විය. 908 00:38:15,423 --> 00:38:17,295 මට කණගාටුයි. 909 00:38:17,338 --> 00:38:19,862 මම කිව්වේ ජේසුනි, අපි කළේ සියල්ල සාදා ගැනීමයි. 910 00:38:19,906 --> 00:38:22,343 අහ්, කෙසේ වෙතත්, එය වැරදීමක් විය. 911 00:38:22,387 --> 00:38:26,173 ඇත්තටම ඔයා... ලස්සනයි. 912 00:38:26,216 --> 00:38:28,349 අනික මම මහ බැල්ලියෙක්. 913 00:38:28,393 --> 00:38:30,046 - ඊවා! එහෙම කියන්න එපා. 914 00:38:30,090 --> 00:38:32,614 - මම හරිම කෙනෙක් නරක පෙම්වතිය. 915 00:38:32,658 --> 00:38:34,268 - පෙම්වතිය? 916 00:38:34,312 --> 00:38:35,965 - ඔව්. 917 00:38:36,009 --> 00:38:38,359 මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා, නියමයි. 918 00:38:38,403 --> 00:38:39,491 අපොයි! 919 00:38:39,534 --> 00:38:40,883 [සුසුම්] 920 00:38:40,927 --> 00:38:42,232 - ජීස්! 921 00:38:43,930 --> 00:38:47,063 හොඳයි, මම හිතන්නේ, අහ්, එය යම් ආකාරයක අමුතු දෙයක් වනු ඇත 922 00:38:47,107 --> 00:38:49,196 මම ඔයාට දුන්නා නම් මෙම මල්. 923 00:38:49,239 --> 00:38:50,980 - ඔහ් මිනිසා! 924 00:38:51,024 --> 00:38:52,591 - සහ මේ චොකලට්. 925 00:38:52,634 --> 00:38:54,462 [සුසුම්] 926 00:38:54,506 --> 00:38:57,160 සහ මේ පිරවූ සතා. ඒක පුංචි බෝනික්කෙක්. 927 00:38:57,204 --> 00:38:59,380 එය ඇත්තටම නොවේ පිරවූ සතෙක්. 928 00:38:59,424 --> 00:39:01,251 එය පිරවූ ඇන්ගස් ය. 929 00:39:01,295 --> 00:39:03,210 එය වෙස් මුහුණයි මම ක්‍රීඩා කරන කණ්ඩායම, 930 00:39:03,253 --> 00:39:05,038 හැලිෆැක්ස් හයිලෑන්ඩර්ස්. 931 00:39:05,081 --> 00:39:08,694 එය කුඩා සෙල්ලම් බඩුවක් පමණි, නමුත් එය නිල ය. 932 00:39:08,737 --> 00:39:09,999 - මගුලක් සඳහා! 933 00:39:10,043 --> 00:39:12,611 - නැහැ! එය හාස්‍යජනකයි. 934 00:39:12,654 --> 00:39:15,527 එය සරල එකක් වැරදි අවබෝධය. 935 00:39:15,570 --> 00:39:17,442 ඔයා දන්නවනේ, මම හොඳින්. 936 00:39:17,485 --> 00:39:18,704 හරි. ආයුබෝවන්, ඊවා. 937 00:39:19,879 --> 00:39:21,663 - බායි, ඩග්. 938 00:39:21,707 --> 00:39:23,839 - එය නිල, වෙස් මුහුණ. 939 00:39:25,319 --> 00:39:26,668 - අපොයි. 940 00:39:33,458 --> 00:39:34,415 - ආ! 941 00:39:37,287 --> 00:39:38,114 - ඔහ්... 942 00:39:42,467 --> 00:39:44,120 මාව මගුලන්න, ඇන්ගස්. 943 00:39:47,776 --> 00:39:50,213 - එය පළමු වතාව නොවේ මගේ මුහුණට කුණු හමා ගියේය. 944 00:39:50,257 --> 00:39:51,998 එක පාරක් මගේ යාළුවෝ මේ බයිසිකල් බෑවුම හැදුවා 945 00:39:52,041 --> 00:39:53,478 වෛද්ය මධ්යස්ථානයක් පිටුපස. 946 00:39:53,521 --> 00:39:56,132 එය ඇත්තෙන්ම සුළඟක් විය. මම ඉතා වේගයෙන් පැදවීමට පටන් ගතිමි. 947 00:39:56,176 --> 00:39:57,917 ඒ වගේම මම හිටියා වගේම බෑවුමේ ඉහළට යනවා, 948 00:39:57,960 --> 00:40:01,442 සුළඟ මේ ලේ වැකි රෙදි හමා ගියේය, හරියට, මගේ මුහුණට. 949 00:40:01,486 --> 00:40:03,052 ඒ වගේම මම කඩා වැටුණා කුණු කූඩයට 950 00:40:03,096 --> 00:40:05,141 එහා මෙහා පෙරළෙන්න පටන් ගත්තා වෛද්ය අපද්රව්ය තුළ 951 00:40:05,185 --> 00:40:06,882 මම නිසා එතරම් දික්කසාද වී ඇත. 952 00:40:06,926 --> 00:40:09,972 මම මගේ වළලුකර කැඩුවා, වැනි, ස්ථාන 3 කින්. 953 00:40:10,016 --> 00:40:12,018 සහ නරකම කොටස මේ විශාල චූ මල්ල විය. 954 00:40:12,061 --> 00:40:14,107 මම එය මත පෙරළුණා. 955 00:40:14,150 --> 00:40:16,152 ඒ වගේම, මා පුරා පුපුරා ගියේය. 956 00:40:16,196 --> 00:40:17,850 [සිනාසෙයි] 957 00:40:21,941 --> 00:40:24,204 ඉතින් ඔබ සිතන්න ඒකත් විහිලුවක්ද? 958 00:40:24,247 --> 00:40:26,119 - ඔව්! බොහෝ දුරට එසේය. 959 00:40:26,162 --> 00:40:27,642 - කුණු හමා යයි සමහර විට මගේ මුහුණ. 960 00:40:27,686 --> 00:40:29,165 [සිනාසෙයි] 961 00:40:33,256 --> 00:40:35,824 ගමනට ස්තූතියි. ඔබව දැකීම සතුටක් විය. 962 00:40:39,306 --> 00:40:40,829 - ඩග්... 963 00:40:53,799 --> 00:40:56,758 හරි. මගේ පෙම්වතා. 964 00:40:56,802 --> 00:40:58,978 - ආයුබෝවන්, ඊවා. 965 00:40:59,021 --> 00:41:00,458 - බායි, ඩග්. 966 00:41:12,339 --> 00:41:14,863 [♪ මිනිසා ගායනය නෙසුන් ඩෝමා♪] 967 00:41:49,376 --> 00:41:50,769 [බසර් නාද වීම] 968 00:41:50,812 --> 00:41:52,205 - අපි යමු, කොල්ලෝ! 969 00:41:52,248 --> 00:41:53,598 - ගිහින් ඒවා ගන්න, ඩගී! 970 00:41:53,641 --> 00:41:55,643 - ඩග්ලස් මෙනහෙම් ග්ලැට්! 971 00:41:57,471 --> 00:42:00,822 Pret--pret--pretzel, බැල්ලි! 972 00:42:00,866 --> 00:42:02,607 - හේයි! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 973 00:42:02,650 --> 00:42:04,260 - හඳුනාගන්න? 974 00:42:04,304 --> 00:42:06,480 - ඇත්ත වශයෙන් මම ඔබව හඳුනනවා! 975 00:42:06,524 --> 00:42:08,830 - ඔබ මෙය විශාල ලෙස හඳුනා ගනී ඔබේ ලස්සන පවුල? 976 00:42:08,874 --> 00:42:10,832 - මේක පුදුමයි! මට ඉතා සතුටුයි. 977 00:42:10,876 --> 00:42:12,486 - ග්ලැට්! මොකක්ද ඔයා කරන්නේ මගුලක්ද? 978 00:42:12,530 --> 00:42:14,270 ලිස්සා යාම ආරම්භ කරන්න. අයිස් ටිකක් රැවුල කපන්න. 979 00:42:14,314 --> 00:42:15,881 - ඔව්. ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ. 980 00:42:15,924 --> 00:42:17,273 - අපි ඔබට ආදරෙයි, ඩගී! 981 00:42:17,317 --> 00:42:19,449 - [ආචාර්ය. ග්ලැට්]: හේයි, ඔහුට ලිස්සා යා හැකිය! 982 00:42:19,493 --> 00:42:21,930 - [මිස්. ග්ලැට්]: ඔහුගේ කමිසයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 983 00:42:21,974 --> 00:42:24,280 - ඒකෙන් කියවෙන්නේ ඔයාගේ මගුලයි කියලා පිටුපස නම. 984 00:42:24,324 --> 00:42:25,978 - භාෂාව! ඔයාට කමක් නැද්ද පැට්? 985 00:42:26,021 --> 00:42:27,588 - ඔහුට නවත්වන්න බැහැ. ඒක හරියට Tourette ගේ වගේ. 986 00:42:28,633 --> 00:42:30,243 - ඒයි, යන්න ඕනද? 987 00:42:30,286 --> 00:42:32,419 - ඔව්, හරි. 988 00:42:32,462 --> 00:42:34,029 - වාසනාවන්, මචන්. - වාසනාව, පොහොට්ටුව. 989 00:42:34,073 --> 00:42:37,206 - පුක් පහත වැටෙන අතර, ඔව්, අපි දූවිලි ගැසීමක් කරන්නෙමු. 990 00:42:37,250 --> 00:42:39,121 - ඔහ්, ඔහුට පයින් ගසන්න මගුල් බූරුවා, ඩගී! 991 00:42:44,649 --> 00:42:47,434 - පන්ච් සඳහා පන්ච්, අඟලක්වත් දෙන්නේ නැහැ! 992 00:42:47,477 --> 00:42:49,828 - කවුද ... - දකුණ, වම, දකුණ, වම! 993 00:42:49,871 --> 00:42:52,308 - ඔහුට ඇණ ගසන්න, ඩග්. - ගොඩබෑමේ පහර දෙකම. 994 00:42:52,352 --> 00:42:53,962 හිසට, ශරීරයට, සෑම තැනකම! 995 00:42:56,225 --> 00:42:57,400 - අපොයි-- මගුලක්! 996 00:42:57,444 --> 00:42:58,924 - අනේ දෙවියනේ! 997 00:43:01,404 --> 00:43:03,624 - ඒක තමයි! 998 00:43:03,668 --> 00:43:05,887 - හොඳ සටනක්, මචන්. - හොඳ සටනක්. 999 00:43:05,931 --> 00:43:07,846 එයා හොඳ කෙනෙක්. 1000 00:43:07,889 --> 00:43:10,109 - [සමූහ ගායනා]: මැරයා, මැරයා, මැරයා! 1001 00:43:10,152 --> 00:43:12,067 - ඔයාට ඒක ඇහෙනවද? 1002 00:43:19,118 --> 00:43:20,859 - ඉතිරිව ඇත්තේ 1:04 පමණි, ලකුණු සම වී ඇත. 1003 00:43:20,902 --> 00:43:22,687 මෙහි රේඛාවේ ඇති සියල්ල 1004 00:43:22,730 --> 00:43:25,472 Halifax දිගු කිරීමට පෙනෙන පරිදි ඔවුන්ගේ ජයග්‍රාහී රේඛාව හතර දක්වා. 1005 00:43:25,515 --> 00:43:27,605 දැන් තුනෙන් එකක් හැදෙනවා. 1006 00:43:27,648 --> 00:43:30,129 කිම් ඇතුළට යනවා. කිම් වෙඩි තැබීමට ඉඩ දෙයි! 1007 00:43:30,172 --> 00:43:33,219 - අපොයි! - Glatt වෙත, ඔහු ලකුණු! 1008 00:43:33,262 --> 00:43:36,570 එය ඩග් ග්ලැට් විය ඔහුගේ බූරුවා සමඟ සංරක්ෂණාගාරය! 1009 00:43:36,614 --> 00:43:39,225 සහ තරුණ තුවක්කුව Orangtown සිට 1010 00:43:39,268 --> 00:43:41,488 ඔවුන් මැරයා ලෙස හැඳින්වේ එය කර ඇත. 1011 00:43:41,531 --> 00:43:42,924 - ශුද්ධ ජරාව! 1012 00:43:42,968 --> 00:43:44,926 - සහ හයිලෑන්ඩර්ස් වගේ 1013 00:43:44,970 --> 00:43:48,147 ඔවුන් හුදෙක් දුවන්න පුළුවන් සියල්ලට පසු ප්ලේ-ඕෆ් සඳහා. 1014 00:43:48,190 --> 00:43:50,279 - ඔයා මාව සතුටු කරනවා, මචන්! ඔබේ බූරුවා සමඟ! 1015 00:43:50,323 --> 00:43:51,672 - මගේ බූරුවා! - ඔබේ බූරුවා සමඟ! 1016 00:43:51,716 --> 00:43:52,891 - මගේ බූරුවා! 1017 00:43:52,934 --> 00:43:54,980 [ක්‍රීඩකයින් හූපින්] 1018 00:43:56,634 --> 00:43:58,157 - ඩග්, ඩග්, ඩග්! 1019 00:43:59,767 --> 00:44:01,073 [විස්ල්] 1020 00:44:01,116 --> 00:44:02,857 - හොඳයි, කොල්ලෝ! 1021 00:44:02,901 --> 00:44:05,599 අද රෑ: හොඳ ආහාර, හොඳ කාන්තාවන්, හොඳ විවේකයක්. 1022 00:44:05,643 --> 00:44:08,254 අවශ්ය නොවේ එම අනුපිළිවෙලින්. 1023 00:44:08,297 --> 00:44:10,038 ග්ලැට්! Laflamme! 1024 00:44:10,082 --> 00:44:12,693 වෙනස් වෙන්න. මගේ කාර්යාලයේ. 1025 00:44:12,737 --> 00:44:14,695 හොඳ වැඩක් කොල්ලෝ. හෙට උදේ හමුවෙමු. 1026 00:44:14,739 --> 00:44:16,175 - යා යුතු මාර්ගය, ඩගී! 1027 00:44:16,218 --> 00:44:18,003 මේ කොල්ලා පැන්නා අද රෑ චෙරි ගෙඩියක්. 1028 00:44:18,046 --> 00:44:20,048 - මම මගේ චෙරි පිපිරුවා. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1029 00:44:22,007 --> 00:44:23,138 - කොල්ලෝ... 1030 00:44:23,182 --> 00:44:24,487 - පුහුණුකරු. 1031 00:44:24,531 --> 00:44:27,316 - හොඳයි, ඔබගෙන් කෙනෙකුට තියෙනවා ඇත්තටම මාව විශ්මයට පත් කළා 1032 00:44:27,360 --> 00:44:28,840 මෑත කාලයේ ඔබේ රංගනය සමඟ, 1033 00:44:28,883 --> 00:44:30,711 සහ ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් නැත. 1034 00:44:30,755 --> 00:44:33,758 ඔබගෙන් එක් අයෙකුට ව්‍යාපාරයක් කිරීමට අවශ්‍යයි කවුද කවුද කියලා අනුමාන කරන්න? 1035 00:44:33,801 --> 00:44:36,151 හොඳයි, ලාෆ්ලම්, 1036 00:44:36,195 --> 00:44:38,197 මම ඒක කඩනවා ඔබේ ජර්සියෙන් "A". 1037 00:44:38,240 --> 00:44:41,069 ඔබ එයට සුදුසු නැත, "A" යන්නෙන් අපතයා අදහස් කරන්නේ නම් මිස, 1038 00:44:41,113 --> 00:44:42,723 මාර්ගය කුමක්ද ඔබ සෙල්ලම් කර ඇත. 1039 00:44:42,767 --> 00:44:44,638 ග්ලැට්, ඔබ උසස් කර ඇත. 1040 00:44:44,682 --> 00:44:46,466 සහකාර කපිතාන්. ඔබට හොඳයි. 1041 00:44:46,509 --> 00:44:48,163 හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න. 1042 00:44:48,207 --> 00:44:50,644 ඔන්න පුක ගේම් එක. මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1043 00:44:50,688 --> 00:44:52,080 - ස්තූතියි, පුහුණුකරු. 1044 00:44:52,124 --> 00:44:53,995 - සේවියර්, ඔයාට ගන්න පුළුවන් මෙය නිවැරදි මාර්ගයයි 1045 00:44:54,039 --> 00:44:55,693 නැත්තම් වැරදි පාරද පුතේ. 1046 00:44:55,736 --> 00:44:57,564 කාන්තා තේරීම. 1047 00:44:57,607 --> 00:44:59,261 - සේවියර්... 1048 00:45:00,741 --> 00:45:02,047 - ගිහින් එයාව ගන්න. 1049 00:45:02,090 --> 00:45:03,570 - හේයි, පොහොට්ටුව, ඉන්න. 1050 00:45:03,613 --> 00:45:05,877 - අනේ දෙවියනේ, ඔබ ලකුණු කළා! 1051 00:45:05,920 --> 00:45:08,270 ඔයාගේ මගුල් බූරුවා ලකුණු කළා! 1052 00:45:08,314 --> 00:45:11,317 තෝ පුතේ! ඔබ දෙස බලන්න! 1053 00:45:11,360 --> 00:45:13,188 - ඔයා යනවා මෙම අවන්හලට ආදරය කරන්න. 1054 00:45:13,232 --> 00:45:15,277 මම දන්නවා ඔයා කැමති කියලා මැද පෙරදිග ආහාර. 1055 00:45:15,321 --> 00:45:16,975 සහ ස්ටීවි මාමා, ඔහු හොඳ මිතුරෙකි. 1056 00:45:17,018 --> 00:45:18,672 ඔහු ඉතා ශක්තිමත් ය. 1057 00:45:18,716 --> 00:45:21,327 - ශුද්ධ මගුලක් බූරුවා! ඩගී, ඔයා ලකුණු කළා! 1058 00:45:21,370 --> 00:45:24,547 ඔයා ඒක ගැහුවා විතරයි අම්මපා. 1059 00:45:24,591 --> 00:45:25,723 අපොයි! මට ඉතා කනගාටුයි. 1060 00:45:25,766 --> 00:45:27,725 මම හරි මගුලක් සමාවෙන්න, සර්, මැඩම්. 1061 00:45:27,768 --> 00:45:29,552 - [ස්ටීවි මාමා]: ඔන්න මිනිහා! 1062 00:45:29,596 --> 00:45:31,119 - හේයි! 1063 00:45:31,163 --> 00:45:33,556 - ඩගී, මගේ මිතුරා. හැමදාම වගේ ඔයාව දැකීම සතුටක්, හේයි. 1064 00:45:33,600 --> 00:45:36,037 ඔහු මගේ ඉහළම පාරිභෝගිකයා. සතියකට පස් වතාවක්, මම ඔබව දකිමි. 1065 00:45:36,081 --> 00:45:38,779 ෆැලෆෙල්ස් යුගලයක් මේ පිරිමි ළමයා ඔහු මත තබා ඇත. 1066 00:45:38,823 --> 00:45:42,217 මම බැලුවා මේ මිනිහා කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා. ඔවුන්ගේ සියලු දත් කඩා දමන්න. 1067 00:45:42,261 --> 00:45:43,958 කොල්ලෝ තුන්දෙනෙක්! දත් හතරක්! 1068 00:45:44,002 --> 00:45:46,047 එක් ක්රීඩාවක්! එය ඇදහිය නොහැකි විය. 1069 00:45:46,091 --> 00:45:47,527 මම ඉතා කලබලයි. මගුලක්! 1070 00:45:47,570 --> 00:45:49,747 හැමෝම, පරිත්‍යාගශීලි අද රෑ ගෙදර ඉන්නවා නේද? 1071 00:45:49,790 --> 00:45:51,096 [පාරිභෝගිකයින් ඔල්වරසන් දීම] 1072 00:45:51,139 --> 00:45:52,793 ඔබ වෙනුවෙන්, ඕනෑම දෙයක්, යාලුවනේ. 1073 00:45:52,837 --> 00:45:55,448 මට සමාවෙන්න. ඩොනෙයාර් සෝස් ගෙදර, හැමෝම. 1074 00:45:55,491 --> 00:45:57,145 කලබල වෙන්න එපා. ඩොනෙයාර් සෝස්. 1075 00:45:57,189 --> 00:45:58,581 - ආ! ඔයාට ස්තූතියි. 1076 00:45:58,625 --> 00:45:59,800 - හේයි! 1077 00:45:59,844 --> 00:46:01,149 - ඒ මිනිහා, ඔහු නියමයි. 1078 00:46:01,193 --> 00:46:02,585 - වතුර බැස ඩොනෙයාර් සෝස්. 1079 00:46:02,629 --> 00:46:05,763 - ඩග්, හිතන්න අපිට ගන්න පුළුවන් කියලා eBay හි මේ සඳහා යමක් තිබේද? 1080 00:46:05,806 --> 00:46:07,286 - මම හිතන්නේ නැහැ. 1081 00:46:07,329 --> 00:46:09,897 නෑ මට මේක දෙන්න හිතුනා ඇත්තටම අම්මටයි තාත්තටයි 1082 00:46:09,941 --> 00:46:12,247 ඔවුන්ට අවශ්ය නම් බලන්න, නිකම්... 1083 00:46:14,815 --> 00:46:16,295 මෙන්න. 1084 00:46:16,338 --> 00:46:18,297 - ඩග්ලස්, එය බලන්න හොඳයි 1085 00:46:18,340 --> 00:46:20,778 ඔබට ඇති බව මේ සමඟ විනෝද වන්න, 1086 00:46:20,821 --> 00:46:22,780 ඔබ දන්නවා, විනෝදාංශය. 1087 00:46:22,823 --> 00:46:24,477 - එය විනෝදාංශයක් නොවේ. 1088 00:46:24,520 --> 00:46:28,437 ඒක මගේ වැඩක් අම්මේ. අම්මෝ මම හොකී ක්‍රීඩකයෙක්. 1089 00:46:28,481 --> 00:46:30,613 - කොහෙත්ම හිතුවා හිස තුවාල ගැන 1090 00:46:30,657 --> 00:46:32,746 සෙල්ලම් සමඟ එන බව එවැනි ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රීඩාවක්ද? 1091 00:46:32,790 --> 00:46:34,356 කම්පන? 1092 00:46:34,400 --> 00:46:37,011 - ඔබට මෙය කොපමණ කාලයක් කළ හැකිද? - අම්මා... 1093 00:46:37,055 --> 00:46:39,927 - එය ළදරු ක්‍රමයකි මිනිසෙකු තම වැඩිහිටි වසර ගත කිරීමට. 1094 00:46:39,971 --> 00:46:41,363 - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 1095 00:46:41,407 --> 00:46:44,149 - ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය, මිනිසුන්ට පහර දීම හැර, හරිද? 1096 00:46:44,192 --> 00:46:45,803 - නෑ, මට බැරි වුණා. - ඔබට ඉගැන්විය හැකිය. 1097 00:46:45,846 --> 00:46:49,154 - නැහැ, මට බැහැ! හරි? 1098 00:46:49,197 --> 00:46:52,157 මම මෝඩ නිසා මට බැහැ. මම මෝඩයි! 1099 00:46:52,200 --> 00:46:53,941 - ඩග්, ඔබ නොවේ මෝඩ බව. 1100 00:46:53,985 --> 00:46:55,377 - මම. 1101 00:46:55,421 --> 00:46:57,075 මම මෝඩයි. ඔයා සමලිංගිකයෙක්. 1102 00:46:57,118 --> 00:46:59,077 මම මෝඩයි, සහ ඔහු සමලිංගිකයෙකි. 1103 00:46:59,120 --> 00:47:00,426 මෝඩයි. සමලිංගික. 1104 00:47:00,469 --> 00:47:02,820 - අපිට ඒක ලැබෙනවා. - මෝඩ. සමලිංගික! 1105 00:47:02,863 --> 00:47:05,431 ඔයාට ඉන්නේ එක මෝඩ පුතෙක්. ඒ වගේම ඔයාට සමලිංගික පුතෙක් ඉන්නවා. 1106 00:47:05,474 --> 00:47:06,475 - අනේ දෙවියනේ... 1107 00:47:06,519 --> 00:47:09,217 - වරක්, මම යම් දෙයක කොටසක්. 1108 00:47:09,261 --> 00:47:11,089 මට නිල ඇඳුමක් අඳින්න ලැබෙනවා 1109 00:47:11,132 --> 00:47:13,613 නැති බව එය මත "ආරක්ෂාව". 1110 00:47:13,656 --> 00:47:16,485 ළමයින් එය මිලදී ගන්න ඔවුන් එය අඳිනවා. 1111 00:47:16,529 --> 00:47:18,879 ඒ වගේම තියෙනවා ඒකේ අපේ නම. 1112 00:47:18,923 --> 00:47:21,403 දැන්, කුමන හේතුවක් නිසා හෝ, 1113 00:47:21,447 --> 00:47:24,885 ඔයාලා හිතන්නේ මට වෙන්න පුළුවන් කියලා දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න තරම් දක්ෂයි. 1114 00:47:24,929 --> 00:47:27,235 මට ෆිස්ට් ස්මාට් තියෙනවා. දැන් මට සටන් කරන්න පුළුවන්. 1115 00:47:27,279 --> 00:47:29,629 මම ශක්තිමත්. මට පුළුවන් මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන්න. 1116 00:47:29,672 --> 00:47:31,936 ඒ මම තමයි. මම කරන්නේ මෙයයි. 1117 00:47:31,979 --> 00:47:34,068 සහ ඔබ කළ යුතුයි මා ගැන ආඩම්බර වන්න. 1118 00:47:34,112 --> 00:47:35,896 - අපි විය යුතුයි ඔබ ගැන ආඩම්බරද? 1119 00:47:35,940 --> 00:47:37,898 ඔවුන් ඔබට මැරයා කියනවා, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්! 1120 00:47:37,942 --> 00:47:39,900 එය එසේම විය හැක "ආරක්ෂාව" කියන්න 1121 00:47:39,944 --> 00:47:42,033 පිටුපසින් ඔබේ ස්ෙවටර් එකෙන්. 1122 00:47:42,076 --> 00:47:44,078 මට සමාවෙන්න. 1123 00:47:50,476 --> 00:47:53,131 - ඩග්, මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා. - ස්තූතියි, යාලුවනේ. 1124 00:47:53,174 --> 00:47:56,917 - හරි? ඒත් මම යනවා අම්මයි තාත්තයි එක්ක, හරිද? 1125 00:47:56,961 --> 00:47:59,224 එයාලට මගේ පාස්පෝට් එක තියෙනවා. 1126 00:48:01,530 --> 00:48:04,620 - බලන්න, අගෞරවයක් නැහැ අදහස්, නමුත්, අවංකව, 1127 00:48:04,664 --> 00:48:08,363 ඔබේ දෙමාපියන් එසේ නොකළහොත් ඔවුන්ව මගහරින්න ඔයාව අගය කරනවා මචන්. 1128 00:48:08,407 --> 00:48:10,583 හරියට, ඔබ දෙස බලන්න. උබ නම් පට්ට තිරිසනෙක්. 1129 00:48:10,626 --> 00:48:13,368 ඔයා හරියට මගුලක් වගේ හෙබ්‍රෙව් ඩොල්ෆ් ලුන්ඩ්ග්‍රන් 1130 00:48:13,412 --> 00:48:14,892 නැත්නම් සමහර ජරාවක්. 1131 00:48:14,935 --> 00:48:17,895 ඔබට තේරෙන්නේ නැත මම කියන්නේ, ඔබ? 1132 00:48:17,938 --> 00:48:20,201 ඩග්, අද රෑ ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 1133 00:48:20,245 --> 00:48:23,726 හරියට කට්ටියක් බලාගෙන හිටියා වගේ V එකක පියාසර කරන මගුල් කුරුල්ලන්. 1134 00:48:23,770 --> 00:48:25,903 එය සහජ බුද්ධියක් විය ... 1135 00:48:25,946 --> 00:48:27,513 සහ අරමුණ. 1136 00:48:27,556 --> 00:48:31,821 ඒක ඔයා කරනවා වගේ ඔබ ඉපදුනේ කුමක් කිරීමටද? 1137 00:48:31,865 --> 00:48:36,000 මම කිව්වේ, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඩග්, බලපන් උබේ අමන හස්තය දිහා. 1138 00:48:36,043 --> 00:48:38,524 එය, වැනි, ප්රමාණය මගේ මාමා මර්ෆිගේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය. 1139 00:48:38,567 --> 00:48:40,918 - මට ඇත්තටම දැනෙනවා දැන් පහර දෙනවා. 1140 00:48:40,961 --> 00:48:42,745 - අපි හොඳටම බීලා ඉමු 1141 00:48:42,789 --> 00:48:45,226 අපි එකිනෙකා දකිනවා බිම ඩොනයාර් සෝස්. 1142 00:48:49,274 --> 00:48:51,972 ♪♪ ඉතින් ඔබට අවශ්‍ය නම් 1143 00:48:52,016 --> 00:48:55,280 ♪ ටික කාලෙකට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න 1144 00:48:57,064 --> 00:49:00,024 ♪ ඔබේ තොප්පිය අල්ලා ගන්න 1145 00:49:00,067 --> 00:49:02,156 ♪ අපි සැහැල්ලුවෙන් ගමන් කරන්නෙමු 1146 00:49:02,200 --> 00:49:04,071 ♪ ඒක තමයි hobo style ♪ 1147 00:49:04,115 --> 00:49:05,986 - [සේවියර්]: ඔබ එසේ නොවේ හොකී ගැන ජරාව දන්නවා, 1148 00:49:06,030 --> 00:49:07,161 ඔබ බුලිමික් දොන් චෙරි! 1149 00:49:07,205 --> 00:49:08,858 - [පැට්]: ඔබ මගේ මුහුණට කෙළ ගැසුවා! 1150 00:49:08,902 --> 00:49:10,991 ඔබේ එඩ් හාඩි කමිසය මගහරින්න! 1151 00:49:11,035 --> 00:49:13,559 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! හේයි, හේයි! - ඔහු එය ආරම්භ කළා! 1152 00:49:13,602 --> 00:49:16,431 - ඔහ්, එන්න! ඔයා හැමතැනම කෙළ ගහනවා! 1153 00:49:16,475 --> 00:49:17,867 - ඔබේ මිතුරා අසනීපයි! 1154 00:49:17,911 --> 00:49:20,000 - ඔහ් ඔව් කියනවා මගුල් ප්‍රංශ ජාතිකයා! 1155 00:49:20,044 --> 00:49:21,349 ඔබ මිනිසුන් ජීවත් වේ සතුන් වගේ! 1156 00:49:21,393 --> 00:49:22,394 - මම කෙළ ගහන්න එපා! මම එකාට වෛර කරනවා! 1157 00:49:22,437 --> 00:49:23,961 ඔහ්! 1158 00:49:25,136 --> 00:49:27,355 - මගුලක්! 1159 00:49:27,399 --> 00:49:28,966 [දොර තට්ටු කිරීම] 1160 00:49:30,402 --> 00:49:31,359 - ආ... 1161 00:49:34,014 --> 00:49:35,842 - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1162 00:49:35,885 --> 00:49:38,018 - මම ඔබට කියන්නම් මගේ ගැටලුව. 1163 00:49:38,062 --> 00:49:40,760 විනාඩි කීයක් කළාද ඔයා අද රෑ සෙල්ලම් කරනවා නේද? 1164 00:49:40,803 --> 00:49:43,763 - මම දන්නේ නැහැ. එකොළොස්. ඉතින්? 1165 00:49:43,806 --> 00:49:46,026 - ඔබ ජරාවක් මෙන් ලිස්සා යනවා, 1166 00:49:46,070 --> 00:49:48,724 නමුත් ඔබ 11 ක්‍රීඩා කරන්න මගුල් විනාඩි. 1167 00:49:49,856 --> 00:49:51,901 තමුසේ කවුද බන්? 1168 00:49:51,945 --> 00:49:53,773 මම මගුලක් හොකී ක්‍රීඩකයා. 1169 00:49:53,816 --> 00:49:56,428 ඔබ මගේ A සොරකම් කළා. ඔබ මගේ පවර් ප්ලේ සොරකම් කරයි. 1170 00:49:56,471 --> 00:49:59,039 ඔයා පට්ට මැරයෙක්! මැරයෙක්! 1171 00:49:59,083 --> 00:50:00,562 ඔයා මුකුත් එපා! 1172 00:50:01,607 --> 00:50:03,043 [මෘදු හඬින්] 1173 00:50:15,795 --> 00:50:18,450 - ඔබ නොවේ හොකී ක්‍රීඩකයෙක්. 1174 00:50:19,712 --> 00:50:20,930 සහ එකම හේතුව 1175 00:50:20,974 --> 00:50:22,889 මම ඔබේ එකට තට්ටු කරන්නේ නැහැ දැන් දත් ගැලවී ඇත 1176 00:50:22,932 --> 00:50:24,151 ඔබ නිසා මගේ කණ්ඩායමේ. 1177 00:50:24,195 --> 00:50:27,198 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද මොකද වෙන්නේ කියලා 1178 00:50:27,241 --> 00:50:29,243 මම නැවැත්තුවා නම් ඔබේ පිටුපස බලනවාද? 1179 00:50:29,287 --> 00:50:32,246 - ඔව්. එය වගේ වනු ඇත ඔබ පැමිණීමට පෙර. 1180 00:50:32,290 --> 00:50:34,596 මම ඊට වඩා කැමතියි. 1181 00:50:49,785 --> 00:50:52,266 [♪ මිනිසා ගායනා කරයි ගුවන් විදුලියේ, නොපැහැදිලි ♪] 1182 00:50:54,442 --> 00:50:56,270 - අපිට නැහැ එකට තරහ ගියා 1183 00:50:56,314 --> 00:50:59,447 ගිය සැරේ ඉඳන් අපි ද්විත්ව කණ්ඩායම් බෙල්චියර්ගේ මව, හාහ්? 1184 00:50:59,491 --> 00:51:01,275 - ඔහ්, අපි කෝප වුණා ඇය මත ද. 1185 00:51:01,319 --> 00:51:02,450 - ඔහ්! 1186 00:51:02,494 --> 00:51:03,799 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 1187 00:51:03,843 --> 00:51:05,801 - ඔයා මගේ කකුලට පිච්චෙනවා! 1188 00:51:07,673 --> 00:51:09,936 - හරි, කොල්ලෝ! කමක් නැහැ. 1189 00:51:09,979 --> 00:51:12,504 අපි දැන් ඉන්නේ ජරාවේ. 1190 00:51:12,547 --> 00:51:13,896 මේ ක්විබෙක්. 1191 00:51:13,940 --> 00:51:16,116 ඔබේ අමන ක්‍රීඩාවේ මුහුණු ලබා ගන්න. 1192 00:51:16,160 --> 00:51:18,814 මේක කැත වෙන්නයි හදන්නේ. 1193 00:51:18,858 --> 00:51:21,643 අපිට තව ගේම් 4ක් ඉතුරුයි කොල්ලෝ. අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඒවායින් දෙකක් පමණි. 1194 00:51:21,687 --> 00:51:25,299 ඔබේ têtes carrées තල්ලු කරන්න ඔවුන්ගේ derrières දක්වා 1195 00:51:25,343 --> 00:51:27,954 සහ ඔවුන්ගේ ඉරා දමන්න මගුල් හදවත්! 1196 00:51:27,997 --> 00:51:29,216 අපි ඒවා ගන්න යමු, කොල්ලෝ! 1197 00:51:32,567 --> 00:51:34,787 [♪ Les EÉkorchés ගායනය D'la viande cé murs♪] 1198 00:51:43,970 --> 00:51:46,015 [සියලු ඝෝෂා කිරීම්] 1199 00:51:49,323 --> 00:51:50,890 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1200 00:51:53,762 --> 00:51:55,155 [සමූහ ඝෝෂාව] 1201 00:52:06,079 --> 00:52:07,863 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1202 00:52:18,657 --> 00:52:20,876 - අද රෑ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා, අම්මේ. 1203 00:52:20,920 --> 00:52:23,357 අද රෑ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1204 00:52:23,401 --> 00:52:25,185 - ඔබට ශක්තිය දැනෙනවා මෙම ගොඩනැගිල්ල තුළ? 1205 00:52:25,229 --> 00:52:27,144 අර මගුල් ශක්තිය ගන්න අයිස් මත. 1206 00:52:27,187 --> 00:52:29,320 ඩග්, ඔබ සෙවන වනු ඇත සම්පූර්ණ ක්රීඩාව Laflamme. 1207 00:52:29,363 --> 00:52:31,757 ඔබ, ගෝඩ්, ලාෆ්ලම්, ඔබ ආරම්භ කරනවා. 1208 00:52:31,800 --> 00:52:33,585 කොල්ලෝ අපි ඇතුලට මේ මගුලක්. 1209 00:52:33,628 --> 00:52:36,153 දැන් අපි අපි වගේ සෙල්ලම් කරමු මෙහි තිබිය යුතුයි! 1210 00:52:36,196 --> 00:52:37,371 අපි යමු! - කමක් නැහැ! 1211 00:52:37,415 --> 00:52:38,720 [විස්ල් පිඹිනවා] 1212 00:52:38,764 --> 00:52:41,070 - [රොනී]: ඩගී, Laflamme මත! ඔහුට ඇලී සිටින්න! 1213 00:52:41,114 --> 00:52:43,551 - [ස්ටීවන්සන්]: අපි ඔබ වෙනුවෙන් ගමන් කරනවා, ගෝර්ඩන්! 1214 00:52:43,595 --> 00:52:44,944 අපි හැමෝම මේ එකට. 1215 00:52:44,987 --> 00:52:46,772 ඒ පුක වැටෙන විට, අපි හැමෝම බහිනවා. 1216 00:52:46,815 --> 00:52:48,556 - කට වහගන්න! 1217 00:52:48,600 --> 00:52:51,559 - [විචාරක]: මෙන්න අපි යනවා! ෆ්රයිස් ෆ්රෙන්ච් කර ඇත. 1218 00:52:51,603 --> 00:52:54,171 චීස් හොද්දයි. මට හොදි ටිකක් වත් කරමු... 1219 00:52:54,214 --> 00:52:55,781 - Câlisse! මගුල අතහරින්න! 1220 00:52:55,824 --> 00:52:57,870 - ... හා හාරා. 1221 00:52:57,913 --> 00:53:00,481 හැලිෆැක්ස් මුහුණට මුහුණ දෙයි. Laflamme වෙත නැවත යන්න. 1222 00:53:00,525 --> 00:53:02,614 ඔහු අයිස් සමඟ පැමිණේ සම්පූර්ණ වාෂ්ප හිසක්. 1223 00:53:02,657 --> 00:53:05,007 Simard Laflamme දක්වා පෙළගස්වයි. Laflamme චෙක්පත මගහරියි! 1224 00:53:05,051 --> 00:53:07,227 සිමාර්ඩ් පුවරු තුලට පියාසර කරයි. 1225 00:53:07,271 --> 00:53:09,186 මෙන්න Laflamme දකුණු පැත්තේ ඉහළට ගමන් කිරීම, 1226 00:53:09,229 --> 00:53:10,448 දැල දෙසට යොමු කරයි. 1227 00:53:10,491 --> 00:53:12,841 Laflamme එය ඔහු වෙත ගෙන යයි! ඔහු ලකුණු කළා! 1228 00:53:13,842 --> 00:53:15,235 - කමක් නැහැ! 1229 00:53:15,279 --> 00:53:17,498 - ආරක්ෂකයා පාලනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති විය. 1230 00:53:17,542 --> 00:53:18,847 - මගුලක්! 1231 00:53:18,891 --> 00:53:20,327 - නියම වැඩක්, සහෝ! 1232 00:53:22,460 --> 00:53:24,201 [සමූහ ඝෝෂාව] 1233 00:53:29,684 --> 00:53:32,165 - මෙන්න Laflamme, අහුලනවා දැල පිටුපස ඇති පුක. 1234 00:53:32,209 --> 00:53:34,211 ඔහු ඉවතට පටන් ගනී. ඔහු එක් චෙක්පතකින් ඉවතට පැද්දෙයි. 1235 00:53:34,254 --> 00:53:36,256 දැන් අයිස් මැදට නැඟී ඇත. - ගෝඩ්! 1236 00:53:36,300 --> 00:53:38,215 - බලන්න, පාස් එක පෝෂණය කරයි. 1237 00:53:38,258 --> 00:53:40,478 - [සේවියර්]: ආපසු, ආපසු, ආපසු! 1238 00:53:40,521 --> 00:53:42,610 - ඔහු එය නැවත ලබා ගනී. තවත් චෙක්පතකින් පැද්දෙනවා. 1239 00:53:42,654 --> 00:53:44,482 ඇතුලට යනවා! 1240 00:53:47,441 --> 00:53:49,182 - [කිම්]: මිනිසා මත, මිනිසා මත! 1241 00:53:51,140 --> 00:53:52,272 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1242 00:53:52,316 --> 00:53:54,056 - හේයි! මොන මගුලක්ද? ඩගී! 1243 00:53:54,100 --> 00:53:55,536 - ග්ලැට් විය අනිත් පැත්ත බලනවා. 1244 00:53:55,580 --> 00:53:56,929 [විස්ල් පිඹිනවා] 1245 00:54:03,936 --> 00:54:04,937 - ඔහුව ඉවත් කරන්න! 1246 00:54:06,330 --> 00:54:07,853 - ඒක තමයි, ඩගී! 1247 00:54:07,896 --> 00:54:09,550 [ගොරවන] 1248 00:54:12,423 --> 00:54:14,120 [පැන්ටිං] 1249 00:54:17,384 --> 00:54:19,734 - [විචාරක]: ඔවුන් ස්ට්රෙචරය සඳහා කැඳවීම. 1250 00:54:19,778 --> 00:54:21,649 මේක බය වෙනවා, කට්ටිය. 1251 00:54:21,693 --> 00:54:23,695 [කණ්ඩායම් කෑගැසීම, නොපැහැදිලි] 1252 00:54:29,701 --> 00:54:31,311 - යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1253 00:54:31,355 --> 00:54:32,573 - ලේසියි කොල්ලෝ. 1254 00:54:34,967 --> 00:54:36,925 සේවියර්, මා දෙස බලන්න. 1255 00:54:36,969 --> 00:54:40,581 - හරි, එයාට කම්පනයක් තියෙනවා. ඔහු කිසිසේත් ආපසු නොඑනු ඇත. 1256 00:54:40,625 --> 00:54:43,323 සහ ඔබ සිමාර්ඩ්ට කළ දේ සඳහා, ඔබව අත්හිටුවා ඇත. 1257 00:54:43,367 --> 00:54:44,846 අපි වාසනාවන්තයි එය එක් ක්රීඩාවක් පමණි. 1258 00:54:44,890 --> 00:54:47,327 ඔයා දන්නවද මොකක්ද ග්ලැට්? මෙම කණ්ඩායම ඔබ මත ගණන් ගනී. 1259 00:54:47,371 --> 00:54:50,504 මොනවා උනත් හදන්නේ ඔයා ඩිම්බ මෝචනය කරනවා, 1260 00:54:50,548 --> 00:54:52,201 ඔබට වඩා හොඳයි එය ඉක්මනින් තේරුම් ගන්න 1261 00:54:52,245 --> 00:54:54,334 සහ ඔබේ මගුල ගන්න එකට ජරාව! 1262 00:54:54,378 --> 00:54:57,816 සහ ඔබ සිතන අයට ඔබට හෙට පුහුණුවක් නැත: 1263 00:54:57,859 --> 00:55:00,645 6:00 a.m., බෑග් ස්කේට්, පුස්සි! 1264 00:55:00,688 --> 00:55:03,952 මට හැම එකක්ම බලන්න ඕන ඔබගෙන් එක් අයෙක් 1265 00:55:03,996 --> 00:55:06,999 උබේ මගුල් බූරුවෝ වැඩ කරන්න ඔබ ඔබේ බඩ අවුස්සන තුරු! 1266 00:55:07,042 --> 00:55:10,045 මේ මගුල් බේස්බෝල් නොවේ! 1267 00:55:10,089 --> 00:55:12,439 හදන්න ඕනද ප්ලේ ඕෆ් ද නැද්ද? 1268 00:55:12,483 --> 00:55:15,703 දෙයියනේ! සහ ග්ලැට්! 1269 00:55:15,747 --> 00:55:17,357 මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. 1270 00:55:17,401 --> 00:55:19,011 ඔබ පිස් හෝල් පදිනවා. 1271 00:55:19,054 --> 00:55:20,752 බසයේ පිටුපස. 1272 00:55:27,019 --> 00:55:28,542 එය රෝල් කරන්න, ජෝර්ජ්. 1273 00:55:30,109 --> 00:55:31,893 [එන්ජිම ආරම්භය] 1274 00:55:47,909 --> 00:55:50,825 ♪♪ හොඳයි, අපි රෑට පියාසර කරනවා එය රොකට් ගුවන් යානයක් වැනිය ♪ 1275 00:55:50,869 --> 00:55:53,828 ♪ සහ, බබා, ඒ එය ♪ කුමක් සඳහාද 1276 00:55:55,090 --> 00:55:56,396 ♪ අපි රෑට පියාසර කරනවා 1277 00:55:56,440 --> 00:55:58,398 ♪ එය ඔබව සාදයි සියල්ල හොඳින් දැනෙනවා ♪ 1278 00:55:58,442 --> 00:56:01,009 ♪ ඔබ දිගටම එනවා වැඩිදුර සඳහා ආපසු ♪ 1279 00:56:21,943 --> 00:56:23,380 [කම්පනය] 1280 00:56:28,515 --> 00:56:31,866 ♪ මිනිසුන් හතර දෙනෙක් රොක් ඇන්ඩ් රෝල් සංගීත කණ්ඩායමක් ♪ 1281 00:56:31,910 --> 00:56:33,433 ♪ රාත්‍රියේ පියාසර කරන්න 1282 00:56:33,477 --> 00:56:36,175 ♪ උදෑසන, අපි ගොඩ බසිමු ♪♪ 1283 00:56:36,218 --> 00:56:39,352 - මට දැන් ඇත්තටම කතා කරන්න බැහැ. ඒකයි මම ඔයාට මැසේජ් කළේ. 1284 00:56:39,396 --> 00:56:41,136 - මට සමාවෙන්න. මම මෝඩයෙක්. 1285 00:56:41,180 --> 00:56:42,442 ඉතින් ඔයා දැක්කා මගේ ඔළුව, හාහ්? 1286 00:56:42,486 --> 00:56:44,836 - [කොඳුරමින්]: ඔව්. ඔයා එයාව කෙලෙව්වා. 1287 00:56:44,879 --> 00:56:46,620 - [කොඳුරමින්]: ඔබ පුස්තකාලයේ සිටිනවාද? 1288 00:56:46,664 --> 00:56:47,404 - නෑ, ම්ම්... 1289 00:56:49,057 --> 00:56:51,364 මගේ පෙම්වතා දවස් කීපයකට කලින් ගෙදර ආවා. 1290 00:56:51,408 --> 00:56:53,453 - ඇයි එතකොට ඔයා මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වේ? 1291 00:56:53,497 --> 00:56:55,324 - මම ඔබ සමඟ කතා කරනවා. 1292 00:56:55,368 --> 00:56:57,544 දැන් මම ඔබ ගැන සිතමින්. 1293 00:56:57,588 --> 00:56:58,980 සහ සමහර විට, 1294 00:56:59,024 --> 00:57:01,243 මම ඒකත් එක්ක නිදාගන්නවා ඇන්ගස් හයිලෑන්ඩර් බෝනික්කා. 1295 00:57:01,287 --> 00:57:03,768 - අමුතු දෙයක් නැහැ ඒ ගැන. එය නිල ය. 1296 00:57:03,811 --> 00:57:07,641 - ඔව්, ඩග්. මම දන්නවා. 1297 00:57:07,685 --> 00:57:09,991 මගුල. 1298 00:57:10,035 --> 00:57:12,516 මම නරක පෙම්වතියක්, ඩග්. 1299 00:57:12,559 --> 00:57:16,215 - හොඳයි, මම අදහස් කළේ, අපි කළේ සියල්ල සාදා ගැනීමයි. 1300 00:57:16,258 --> 00:57:18,260 - මම මෝඩයෙක්, ඩග්. 1301 00:57:18,304 --> 00:57:20,262 මට හොඳටම කේන්ති යනවා. 1302 00:57:20,306 --> 00:57:21,699 මම වටේ නිදාගන්නවා. 1303 00:57:21,742 --> 00:57:23,309 - ඔහ්, හරි. 1304 00:57:23,352 --> 00:57:25,659 - ඒක ඔයාට කරදරයක් නැද්ද? 1305 00:57:25,703 --> 00:57:28,314 - සත්‍යය නම්, මම... 1306 00:57:28,357 --> 00:57:30,055 මට ඇත්තටම එකක් තියෙනවා ඔබ කෙරෙහි විශාල ආදරයක්. 1307 00:57:34,973 --> 00:57:36,888 - මට යන්න වෙනවා, ඩග්. 1308 00:57:36,931 --> 00:57:38,933 [වැසිකිළි සේදීම] 1309 00:58:02,479 --> 00:58:04,002 [දොර සීනු නාදය] 1310 00:58:10,269 --> 00:58:13,011 - හෙලෝ, සර්. මගේ නම ඩග් ග්ලැට්. 1311 00:58:17,755 --> 00:58:21,149 - රොස් රියා. ඔබව හමුවීම සතුටක්, පැටියෝ. 1312 00:58:21,193 --> 00:58:23,543 - ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. - ඉඳ ගන්න. 1313 00:58:23,587 --> 00:58:25,632 - ස්තූතියි. 1314 00:58:25,676 --> 00:58:27,416 - ඉතින් ඔයා අලුත් මම, හා? 1315 00:58:27,460 --> 00:58:29,418 [සිනාසෙයි] 1316 00:58:29,462 --> 00:58:33,118 - මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1317 00:58:33,161 --> 00:58:34,772 - අනිත් හැමෝම පෙනේ. 1318 00:58:36,164 --> 00:58:38,732 එය හොඳයි. ඔයාට හොඳයි පැටියෝ. 1319 00:58:38,776 --> 00:58:40,255 - ඔයාට ස්තූතියි. 1320 00:58:40,299 --> 00:58:42,562 - ඉතින් ඔයා මොකද කරන්නේ ශාන්ත ජෝන් අවට සැරිසරනවා 1321 00:58:42,606 --> 00:58:43,824 පාන්දර 3.00ට? 1322 00:58:43,868 --> 00:58:46,131 ඔයාලා නේද යාලුවනේ අද රෑ අපිව සෙල්ලම් කරනවාද? 1323 00:58:46,174 --> 00:58:48,394 - හොඳයි, ඔව්, නමුත්, අහ්, මම නොවේ. 1324 00:58:48,437 --> 00:58:50,004 මට ක්‍රීඩාවක් තහනම් වුණා. 1325 00:58:51,310 --> 00:58:53,486 - ඉතා නරකයි. 1326 00:58:53,530 --> 00:58:55,706 මම වැඩිය කැමති නෑ අවට බලා සිටීම. 1327 00:58:57,359 --> 00:58:59,579 ඔයා අමාරු පොඩ්ඩෙක් අවජාතකයා එළියේ. 1328 00:58:59,623 --> 00:59:01,276 උබට පුලුවන් මගුලක්. 1329 00:59:01,320 --> 00:59:03,235 - ඔයාට ස්තූතියි. බොහෝම ස්තූතියි. 1330 00:59:03,278 --> 00:59:05,977 - මම ටිකක් දෙන්නම් ඔබ කෙරෙහි මාගේ අවුරුදු ප්‍රඥාව. 1331 00:59:06,020 --> 00:59:07,413 - මට භාවිතා කළ හැකිය එයින් සමහරක්. 1332 00:59:07,456 --> 00:59:08,980 - හැමෝම සොල්දාදුවන්ට ආදරෙයි 1333 00:59:09,023 --> 00:59:10,982 ඔවුන් ගෙදර එන තුරු සහ සටන් නවත්වන්න. 1334 00:59:11,025 --> 00:59:12,287 ඔබට තේරෙනවා මම මොනවද කියන්නේ? 1335 00:59:13,593 --> 00:59:16,465 - හ්ම්, මම දන්නේ නැහැ. නැත. 1336 00:59:16,509 --> 00:59:19,207 - පැටියෝ, ඔයාට තියෙනවා මේ දේ, දේවල්, 1337 00:59:19,251 --> 00:59:21,383 ජරාව, මගුල් ග්‍රහණය. 1338 00:59:21,427 --> 00:59:23,037 මම වගේ ඔයාට ඒක තේරුණා. 1339 00:59:23,081 --> 00:59:25,736 නමුත් මම වගේ, ඒ ඔයාට ඔක්කොම හම්බුනා. 1340 00:59:25,779 --> 00:59:30,088 අනික මම වගේම උඹටත් හොඳ නෑ කවුරුහරි වෙන දෙයක් කරනවා. 1341 00:59:30,131 --> 00:59:33,787 මම කියන්නේ යන්න එපා කියලා විතරයි හොකී ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න හදනවා. 1342 00:59:33,831 --> 00:59:36,268 ඔබට ඔබේ මගුල ලැබෙනු ඇත හදවත ඉරා දැමීය. 1343 00:59:38,009 --> 00:59:39,750 - නමුත් මම අ හොකී ක්‍රීඩකයා, සර්. 1344 00:59:39,793 --> 00:59:41,882 - ඔයා පට්ට මැරයෙක්. 1345 00:59:41,926 --> 00:59:43,754 - එය හොකී ක්‍රීඩා කරයි, ඔයා වගේ. 1346 00:59:45,059 --> 00:59:46,887 - මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ බොහෝ හොකී. 1347 00:59:46,931 --> 00:59:48,367 - ඔබ ඒ හොකී ක්‍රීඩකයා, සර්. 1348 00:59:48,410 --> 00:59:51,109 - ඔබ ඔවුන් දන්නවා ඔයාට ලේ ගලන්න ඕන නේද? 1349 00:59:52,110 --> 00:59:53,502 [සුසුම්] 1350 00:59:53,546 --> 00:59:56,201 - හොඳයි, මම කරන්න ආවා ඔවුන්ට මා කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 1351 00:59:56,244 --> 00:59:57,855 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් නම් මට ලේ ගලන්න ඕන 1352 00:59:57,898 --> 00:59:59,291 එතකොට මම මගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් ලේ ගලනවා. 1353 01:00:01,815 --> 01:00:03,382 - ඔව්. 1354 01:00:03,425 --> 01:00:06,124 මම හිතනවා ඔයාට ඇහුණා කියලා මම විශ්‍රාම යනවා 1355 01:00:06,167 --> 01:00:08,300 අවසානයේ කන්නයේ. 1356 01:00:08,343 --> 01:00:10,650 මම මේකේ ඉඳලා තියෙනවා මට වයස අවුරුදු 17 සිට. 1357 01:00:10,694 --> 01:00:12,652 නමුත් මම අපාගත වනු ඇත මම එළියට යනවා නම් 1358 01:00:12,696 --> 01:00:14,480 හරියට නැන්සි කොල්ලෙක් වගේ මැදි වයසේ මගුල. 1359 01:00:14,523 --> 01:00:15,655 ඔයාට තේරෙනවා ද? 1360 01:00:15,699 --> 01:00:17,788 - ඔව්, මට තේරෙනවා. 1361 01:00:17,831 --> 01:00:20,007 - ඔබට මගේ ගෞරවය ඇත. 1362 01:00:20,051 --> 01:00:22,662 ඒ මොනවා උනත් ඔබට, ඔබ එය ලබා ගත්තා. 1363 01:00:22,706 --> 01:00:24,316 ඒත් මේ මගුල හොඳට දන්නවා. 1364 01:00:26,187 --> 01:00:29,277 කවදා හරි කාලයක් ආවොත් එය ඇටමිදුළුවලට බැස යන විට 1365 01:00:29,321 --> 01:00:32,150 ඒ ඔයා සහ මම, පැටියෝ, 1366 01:00:32,193 --> 01:00:34,021 මම ඔබව තබමි මගුල එලියට. 1367 01:01:00,831 --> 01:01:03,094 [සමූහයා ඔල්වරසන් දීම සහ අත්පොළසන් දීම] 1368 01:01:11,058 --> 01:01:14,105 මෙහෙ එන්න, ජරාව කෑල්ල! මෙහෙම යන්න! 1369 01:01:16,150 --> 01:01:17,238 [සිනාසෙයි] 1370 01:01:17,282 --> 01:01:19,937 හැමෝම දන්නවා මම මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1371 01:01:19,980 --> 01:01:22,330 - [මිනිසා]: මගුලට පයින් ගහන්න! 1372 01:01:22,374 --> 01:01:24,158 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1373 01:01:25,899 --> 01:01:28,772 - ඒක හරි. මම සටන් කරනවා. 1374 01:01:28,815 --> 01:01:31,035 මම මගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 1375 01:01:31,078 --> 01:01:34,865 ඔවුන්ට මාව ලේ ගැලීමට අවශ්‍ය නම්, එතකොට මට ලේ එනවා. 1376 01:01:34,908 --> 01:01:37,128 [සමූහයා ඔල්වරසන් දීම, වායු නලාව නාද වේ] 1377 01:01:39,565 --> 01:01:42,133 මම මගේ වෘත්තිය ආරම්භ කළා මෙන්න ශාන්ත ජෝන්. 1378 01:01:42,176 --> 01:01:45,832 මම හිතන්නේ ඒක ගැලපෙනවා විතරයි මම ඒක මෙතනින් ඉවර කරනවා කියලා. 1379 01:01:47,573 --> 01:01:52,099 එහෙම කිව්වට මම තාම මා තුළ යම් සටනක් ඉතිරි විය. 1380 01:01:52,143 --> 01:01:54,841 මොකද කියන්නේ කොල්ලෝ? අපි ප්ලේ ඕෆ් වෙත යමු. 1381 01:01:54,885 --> 01:01:57,496 මහල්ලාට දෙන්න වළල්ලක අවසන් වෙඩි තැබීම. 1382 01:01:57,539 --> 01:02:00,064 කොහොමද ඒක, හා? Newfoundland දෙවියන්ගේ පිහිටයි! 1383 01:02:00,107 --> 01:02:01,718 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1384 01:02:06,374 --> 01:02:08,463 - ඒක රළු, අද රාත්‍රියේ භෞතික ක්‍රීඩාව. 1385 01:02:08,507 --> 01:02:11,640 කණ්ඩායම් දෙකම ජෝකී සඳහා 8 වන සහ අවසාන ප්ලේ ඔෆ් ස්ථානය 1386 01:02:11,684 --> 01:02:13,294 නැගෙනහිර. 1387 01:02:13,338 --> 01:02:14,774 - මම විවෘතයි! 1388 01:02:14,818 --> 01:02:16,558 - ස්ටීවන්සන් ඇමතීම පුක සඳහා. 1389 01:02:16,602 --> 01:02:18,212 ඔහු නියත වශයෙන්ම Rhea විසින් සමතලා කරන ලදී! 1390 01:02:18,256 --> 01:02:19,431 - කෝල් එක? 1391 01:02:19,474 --> 01:02:21,259 - ඔවුන් වෙඩි තියන්න! ඔවුන් ලකුණු කළා! 1392 01:02:21,302 --> 01:02:23,565 ශාන්ත ජෝන් සතුව ඇත කලින් නායකත්වය ගත්තා. 1393 01:02:23,609 --> 01:02:27,918 Rhea නියත වශයෙන්ම ධාවනය වේ දුප්පත් හයිලෑන්ඩර්ස් මත. 1394 01:02:27,961 --> 01:02:29,789 එය අයිස් මත අරාජිකත්වයකි. 1395 01:02:29,833 --> 01:02:31,312 - ලාභ වෙඩි, රියා. අවශ්ය නැහැ. 1396 01:02:36,056 --> 01:02:37,231 - ගන්න. 1397 01:02:37,275 --> 01:02:38,667 මම යනවා ඔබ සමඟ සටන් කරන්න, මිනිසා. 1398 01:02:38,711 --> 01:02:39,973 - ඔහ්, එන්න, ගෝඩ්. 1399 01:02:40,017 --> 01:02:41,453 මෙය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 1400 01:02:41,496 --> 01:02:43,107 - මගුලක් නෑ. 1401 01:02:43,150 --> 01:02:45,109 හරි, එන්න. 1402 01:02:45,152 --> 01:02:46,719 - ඔයාට විශ්වාස ද? 1403 01:02:46,763 --> 01:02:48,242 [විස්ල් පිඹිනවා] 1404 01:02:49,940 --> 01:02:51,202 - එන්න, ගෝඩ්. 1405 01:02:55,772 --> 01:02:57,164 - හෝව්, හෝව්! 1406 01:03:00,689 --> 01:03:03,083 [සමූහයා ඔල්වරසන් දීම, වායු නලාව නාද කිරීම] 1407 01:03:03,127 --> 01:03:04,737 - ෂිට්! 1408 01:03:07,566 --> 01:03:10,134 - මට මේක කරන්න පුළුවන් මුළු රෑම, කොල්ලෝ. 1409 01:03:10,177 --> 01:03:12,789 - Gord Ogilvey ලබා ගැනීම 3 වැනි සටනට පමණයි 1410 01:03:12,832 --> 01:03:14,355 ඔහුගේ මුළු වෘත්තියෙන්. 1411 01:03:14,399 --> 01:03:16,967 - ඔව්, මට ඕනෑම තොල් අවශ්ය නම් ඔබෙන්, මම මගේ සිපර් එක ගසා දමමි. 1412 01:03:17,010 --> 01:03:18,925 - [විචාරක]: උත්සාහයට "A", කපිතාන්. 1413 01:03:18,969 --> 01:03:20,753 සහ ඩග් ග්ලැට් සඳහා "ඩී". 1414 01:03:20,797 --> 01:03:23,800 ඔයා ඉන්නවද ඩග්? මේ මම, මාග්‍රට්! 1415 01:03:39,380 --> 01:03:43,471 ♪♪ වැසි, වැසි, වැසි වැසි 1416 01:03:43,515 --> 01:03:45,038 [සුසුම්] 1417 01:03:46,561 --> 01:03:49,913 ♪ ඔබ පැමිණීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි ♪ 1418 01:03:49,956 --> 01:03:51,740 - සේවියර්, ඔයා නැගිට්ටද? 1419 01:03:51,784 --> 01:03:53,090 මම මෝඩයෙක්. 1420 01:03:53,133 --> 01:03:55,483 මෙතැන් සිට, කුමක් සිදු වුවද, 1421 01:03:55,527 --> 01:03:57,529 ඔබට පහර දීමට අවශ්‍ය නම් මම මුහුණේ 1422 01:03:57,572 --> 01:03:59,879 නැත්තම් මගේ කටට කෙළ ගැහුවා මම නිදා සිටියදී, 1423 01:03:59,923 --> 01:04:01,228 එය කමක් නැත. 1424 01:04:01,272 --> 01:04:03,622 මම හැමදාම යනවා ඔබේ පිටුපස බලා සිටින්න. 1425 01:04:03,665 --> 01:04:06,581 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම තියෙනවා අපේ බඩේ ආලෝකයක්. 1426 01:04:06,625 --> 01:04:09,062 ET වැනි විශේෂ ආලෝකයක්. 1427 01:04:09,106 --> 01:04:11,891 ඒ වගේම කණ්ඩායමට අවශ්‍යයි පාර ආලෝකමත් කරන්න කෙනෙක්. 1428 01:04:11,935 --> 01:04:15,895 මගේ බඩ ආලෝකය අවශ්යයි ඔබේ බඩ ආලෝකය. 1429 01:04:15,939 --> 01:04:18,376 අපි හැමෝටම කතා කරන්න පුළුවන් ගෙදර එකට. 1430 01:04:23,337 --> 01:04:26,558 - ගෙදර ක්‍රීඩා දෙකක් ඉතිරිව ඇත සමය, දෙකම දිනිය යුතුය. 1431 01:04:26,601 --> 01:04:29,735 ඔවුන් එසේ නොකළහොත්, ඔවුන් එසේ වනු ඇත කලින් ගොල්ෆ් පිටියේ. 1432 01:04:29,778 --> 01:04:31,911 අනික ඒක ඇහෙන්නේ නෑ මට හරිම නරකයි. 1433 01:04:31,955 --> 01:04:34,871 සිදුරු දහඅටක් සහ රූබන් එකක්. 1434 01:04:34,914 --> 01:04:37,221 මෙන්න හයිලෑන්ඩර්ස් ඇවිත්! 1435 01:04:40,746 --> 01:04:42,008 [විස්ල් පිඹිනවා] 1436 01:04:49,015 --> 01:04:52,105 - ග්ලැට්, මොන මගුලක්ද! හොකී! 1437 01:04:52,149 --> 01:04:55,239 හිස ඔසවන්න, හිස ඔසවන්න, හිස ඔසවන්න! යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 1438 01:04:57,981 --> 01:05:00,331 ග්ලැට්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1439 01:05:00,374 --> 01:05:03,073 - හයිලෑන්ඩර්ස් ආරම්භය ඔවුන්ගේම කලාපයෙන් පිටත. 1440 01:05:03,116 --> 01:05:05,945 Laflamme වෙත යන්න. ඔහු එය පුවරු දිගේ ගෙන යයි. 1441 01:05:05,989 --> 01:05:07,294 ඔහු ෆිනර්ටි විසින් දුවනවා. 1442 01:05:07,338 --> 01:05:08,948 - අපොයි! - දැන් ග්ලැට් එනවා. 1443 01:05:10,210 --> 01:05:11,733 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1444 01:05:39,631 --> 01:05:42,112 - [සමූහ ගායනා]: මැරයා, මැරයා, මැරයා! 1445 01:05:45,463 --> 01:05:46,768 - හේයි මචන්. 1446 01:05:48,248 --> 01:05:49,684 ලස්සන සටනක්. 1447 01:05:53,819 --> 01:05:55,603 පුක්! පුක්! 1448 01:05:55,647 --> 01:05:57,649 - දැන් පක් ආපහු ඇතුලට හයිලෑන්ඩර්ස් කලාපය. 1449 01:05:57,692 --> 01:05:59,868 සහ හයිලෑන්ඩර්ස් එය රැගෙන යන්න. 1450 01:05:59,912 --> 01:06:02,088 මෙන්න Laflamme. ඔහු ග්ලැට් වෙත ගමන් කරයි. 1451 01:06:02,132 --> 01:06:04,264 Glatt duffs ෂොට්, එය නැවත Laflamme වෙත ලබා ගනී. 1452 01:06:04,308 --> 01:06:05,787 Laflamme ඇවිදිනවා - ඔහු ලකුණු කරනවා! 1453 01:06:05,831 --> 01:06:09,574 Laflamme විසින් ගෝලය ලබා ගන්නා ලදී ග්ලැට් වෙත යන සහායකයකු සමඟ. 1454 01:06:09,617 --> 01:06:12,664 - හූ-හූ! 1455 01:06:12,707 --> 01:06:14,318 - නියම එකක්, ඩගී! 1456 01:06:17,060 --> 01:06:18,452 - හොඳ උදව්වක් මචන්. 1457 01:06:18,496 --> 01:06:19,801 - ස්තූතියි. 1458 01:06:19,845 --> 01:06:22,587 - 69! ඩග්! 1459 01:06:22,630 --> 01:06:24,502 69! ඔව්! 1460 01:06:28,288 --> 01:06:31,161 - හොඳයි, එය බැස ඇත මේකට, කට්ටිය. 1461 01:06:31,204 --> 01:06:33,076 හයිලෑන්ඩර්ස් මේ ජයග්‍රහණය අවශ්‍යයි 1462 01:06:33,119 --> 01:06:35,252 ඔවුන්ගේ තබා ගැනීමට ප්ලේ-ඕෆ් බලාපොරොත්තු ජීවමානයි. 1463 01:06:35,295 --> 01:06:39,038 Laflamme සේවය ඉහළ ඇලෙන ප්රධාන 1464 01:06:39,082 --> 01:06:41,867 ඔහුගේ හෙද කණ්ඩායම සමඟ දුර්වල එක් ගෝලයක් ඉදිරියෙන්. 1465 01:06:41,910 --> 01:06:44,783 ඔවුන්ට එල්ලී සිටිය හැකිද? 1466 01:06:44,826 --> 01:06:47,220 - මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා. 1467 01:06:47,264 --> 01:06:50,528 - [රොනී]: ඩගී, තබා ගන්න අර මගුල් ක්‍රීස් එක පිරිසිදුයි! 1468 01:06:50,571 --> 01:06:52,834 ඒවා ඉවත් කරන්න! ඉදිරිපස මුළු කාලයම ක්‍රීස්. 1469 01:07:00,364 --> 01:07:01,756 - අපි ලබා ගනිමු ඇත්තටම කොල්ලෝ. 1470 01:07:01,800 --> 01:07:03,236 අපි ඇත්තම කියමු! 1471 01:07:03,280 --> 01:07:06,544 - [විචාරක]: දැන් පුක නැවත කාරණයට ය. 1472 01:07:06,587 --> 01:07:09,068 කොන්කෝඩ් ගෝල් ටෙන්ඩර් අදින්න. ප්‍රහාරකයින් 6 දෙනෙක් එක්ක යනවා. 1473 01:07:09,112 --> 01:07:11,679 - පෙට්ටිය අල්ලගන්න, කොල්ලෝ! ක්‍රීස් එක හිස් කරන්න, ඩගී! 1474 01:07:13,116 --> 01:07:15,683 - අපි යමු, මගුලක්! උත්පාතය! 1475 01:07:15,727 --> 01:07:17,685 - එන්න, ඩගී! එන්න, ඩගී! 1476 01:07:17,729 --> 01:07:21,472 - තත්පර ටික් අඩු වේ. දැන් 27ක් විතර ඉතුරුයි. 1477 01:07:21,515 --> 01:07:23,952 - [බෙල්චියර්]: දැන් එන්න! අපි යමු! 1478 01:07:23,996 --> 01:07:25,650 එය ඉවත් කරන්න! 1479 01:07:25,693 --> 01:07:27,086 - මගුල ඉවත් කරන්න! 1480 01:07:27,130 --> 01:07:29,088 - කෝ පුක? 1481 01:07:29,132 --> 01:07:31,699 මට වෙඩිල්ල පේන්න බෑ! වෙඩි තියන්න හරි, වෙඩි තියන්න හරි! 1482 01:07:31,743 --> 01:07:33,092 මම පහළයි! මම පහළයි! 1483 01:07:50,675 --> 01:07:53,112 - [ජන සමූහය]: ඔහ්! 1484 01:07:53,156 --> 01:07:54,809 [ක්ලාන්තව කෙඳිරිගාමින්] 1485 01:08:01,077 --> 01:08:03,949 තුන, දෙක... 1486 01:08:03,992 --> 01:08:05,342 [කෑගසමින්] 1487 01:08:05,385 --> 01:08:07,779 එකක්! 1488 01:08:07,822 --> 01:08:09,563 - ඉලක්කයක් නැත! ඉලක්කයක් නැත! 1489 01:08:12,305 --> 01:08:14,046 - ඔයා මැරෙනවා, අම්මපා! 1490 01:08:15,047 --> 01:08:16,179 [සියලු ඔල්වරසන් දීම] 1491 01:08:18,572 --> 01:08:19,530 - ඩගී? ඩග්? 1492 01:08:21,880 --> 01:08:23,186 - එය කන්න, පුස්-පුස්! 1493 01:08:23,229 --> 01:08:24,491 - වගේ සටන් කරන්න මගුල් මිනිහෙක්! 1494 01:08:24,535 --> 01:08:26,798 ඉදිරියට එන්න! 1495 01:08:28,756 --> 01:08:31,150 - ඔව්, ඔබ කළා ඒක කලින්, පුකේ! 1496 01:08:31,194 --> 01:08:33,283 අනික මම දන්නවා ඔයා මගුලක් කියලා ඔබේ ක්‍රීඩකයින්. එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න. 1497 01:08:33,326 --> 01:08:34,501 - අපි දිනුවාද? 1498 01:08:34,545 --> 01:08:36,024 - ඔහුව එළියට ගන්න එහි, කරුණාකර. 1499 01:08:37,374 --> 01:08:40,116 - ඔයා ඒක නැවැත්තුවා මචන්. ඔයා ඒක කළා! 1500 01:08:43,641 --> 01:08:44,816 - අපොයි මගුලක්! 1501 01:08:49,560 --> 01:08:51,301 - එය කිසිසේත් රිදුනේ නැත. 1502 01:08:51,344 --> 01:08:53,303 - හේයි, ඩගී! ඔයා හොඳින්ද? ඔබ එය කළා. 1503 01:08:53,346 --> 01:08:55,131 ඔබ එය කළා. අපි ඒක දිනුවා ඩගී. 1504 01:08:56,828 --> 01:08:59,047 [♪ මිනිසා ගායනය නෙසුන් ඩෝමා♪] 1505 01:09:04,183 --> 01:09:06,533 - [විචාරක]: විශාල ජයග්‍රහණයක් මෙන්න අද රෑ Halifax සඳහා, 1506 01:09:06,577 --> 01:09:08,187 නමුත් ඔවුන් තවමත් පවතිනු ඇත තව එකක් ඕනේ 1507 01:09:08,231 --> 01:09:10,102 ඔවුන් ඉදිරියට යාමට නම් අවසන් වටයට. 1508 01:09:10,146 --> 01:09:11,582 ඔවුන් හමුවන්නේ ශාන්ත ජෝන් ෂැම්රොක්ස් 1509 01:09:11,625 --> 01:09:14,280 8 සඳහා සහ අවසන් තරගයේ ස්ථානය. 1510 01:09:14,324 --> 01:09:17,414 හා හොකී දෙවිවරු නම් සැබවින්ම පවතී 1511 01:09:17,457 --> 01:09:21,505 සහ ඒවා නිකම්ම නිකම් චිත්‍රයක් නොවේ මගේ වියපත් පරිකල්පනය, 1512 01:09:21,548 --> 01:09:25,465 අපි අවසානයේ දකින්නෙමු එම දිගු කාලයක් බලා සිටි සටන 1513 01:09:25,509 --> 01:09:28,164 Ross Rhea අතර සහ ඩග් ග්ලැට්. 1514 01:09:28,207 --> 01:09:29,208 - හරි. 1515 01:09:31,906 --> 01:09:33,734 - මෙහි රැස් වන්න, හයිලෑන්ඩර්ස්! 1516 01:09:33,778 --> 01:09:34,953 - එන්න, කොල්ලෝ. 1517 01:09:34,996 --> 01:09:37,999 - බෙල්චි! මගුල අශ්ව කුකුළා, මෙතනින් එන්න. 1518 01:09:38,043 --> 01:09:41,612 අහන්න, කොල්ලෝ, ඒක ඝනයි අද රෑ මගුල් උත්සාහයක්. 1519 01:09:41,655 --> 01:09:43,048 මම ඒකට ආස කළා. 1520 01:09:43,091 --> 01:09:45,093 සහ ඩගී ගත්තා මුහුණේ එකක්! 1521 01:09:45,137 --> 01:09:47,052 [සියලු ඔල්වරසන් දීම] 1522 01:09:48,401 --> 01:09:50,447 - මම වේදනා නාශක වලට අධිකයි. 1523 01:09:50,490 --> 01:09:51,926 - ඩක්සි පාස් කරන්න, මචන්. 1524 01:09:51,970 --> 01:09:53,972 - මම කරන්නම්. මට ඔයා වෙනුවෙන් ටිකක් තියෙනවා. 1525 01:09:54,015 --> 01:09:57,236 - මම හරිම ආඩම්බරයි! 1526 01:09:57,280 --> 01:10:00,935 ඔබ අනාථයි ඇත්ත. 1527 01:10:00,979 --> 01:10:04,069 ඔයා කියන දේවල්... 1528 01:10:04,112 --> 01:10:08,595 එනම්, මගුල නියමයි! 1529 01:10:08,639 --> 01:10:09,770 - ඔයාට ස්තූතියි. 1530 01:10:09,814 --> 01:10:10,902 - ඔබ අපේ නයිට්වරයා! 1531 01:10:10,945 --> 01:10:13,731 ඔයා මගුලක් හරි නේද? 1532 01:10:13,774 --> 01:10:15,602 - ස්තූතියි, පුහුණුකරු. 1533 01:10:15,646 --> 01:10:17,082 [නාද වීම] 1534 01:10:22,696 --> 01:10:24,089 ඊවා! 1535 01:10:25,917 --> 01:10:28,485 හේයි හේයි. 1536 01:10:28,528 --> 01:10:29,877 [හැඬීම] 1537 01:10:29,921 --> 01:10:32,228 නැහැ. ඒයි, මොකද වුණේ? 1538 01:10:32,271 --> 01:10:34,795 ඔබ දැන් Rudy? නැරඹුවාද 1539 01:10:34,839 --> 01:10:36,449 - නෑ මම ඒක කළා. මම ඔහුගෙන් වෙන් වුණා. 1540 01:10:36,493 --> 01:10:38,321 - ශුද්ධ ජරාව! 1541 01:10:38,364 --> 01:10:40,801 - මම දන්නෙත් නෑ මම මොන මගුලක්ද... 1542 01:10:40,845 --> 01:10:43,021 - ඒයි, එන්න. 1543 01:10:43,064 --> 01:10:44,805 මම ඔහුගෙන් දුටු දෙයින්, 1544 01:10:44,849 --> 01:10:48,548 ඔහු වගේ ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්. 1545 01:10:48,592 --> 01:10:53,292 - මම නිකම් නැහැ ඔහු සමඟ ආදරයෙන්. 1546 01:10:53,336 --> 01:10:55,512 - ඔයා නෙමෙයි? 1547 01:10:55,555 --> 01:10:57,122 - නැහැ! ඔබ. 1548 01:10:59,342 --> 01:11:02,736 ඔයා මාව නවත්තන්න හදනවා කොල්ලො කට්ටියක් එක්ක නිදාගන්නවා. 1549 01:11:04,564 --> 01:11:07,045 - ඒක තමයි ලස්සනම දේ කවුරුහරි මට කවදාවත් කියලා තියෙනවා. 1550 01:11:14,792 --> 01:11:16,924 ♪♪ එය කාන්තාර තාපයයි 1551 01:11:16,968 --> 01:11:19,710 ♪ එය බිය පිටත තබා ගනී, මිහිරි ආදරය ♪ 1552 01:11:21,407 --> 01:11:25,629 ♪ ඔබේ දෑත් ස්ථිරයි 1553 01:11:31,199 --> 01:11:33,550 ♪ ඔබ රාත්‍රිය ගෙන එනු ඇත 1554 01:11:33,593 --> 01:11:36,117 ♪ හිරුට පහළින් 1555 01:11:37,641 --> 01:11:39,817 ♪ සිහිනයක් පමණි 1556 01:11:39,860 --> 01:11:43,255 ♪ සමහර සාමාන්‍ය සිහින 1557 01:11:44,691 --> 01:11:46,998 මට සමාවෙන්න. ඒක මගේ වරදක්. 1558 01:11:47,041 --> 01:11:48,478 එයා හරි අපූරු කෙල්ලෙක්. 1559 01:11:50,001 --> 01:11:51,872 [හැඬීම] 1560 01:11:51,916 --> 01:11:53,134 මට ආයෙත් ගහන්න. 1561 01:11:53,178 --> 01:11:55,920 ♪ අපි හැමෝම දන්නවා... ♪ 1562 01:11:57,704 --> 01:11:59,402 - ආයුබෝවන්. මම ඊවා. 1563 01:11:59,445 --> 01:12:03,014 - මේ, ආහ්... ඩකෝටා? 1564 01:12:04,581 --> 01:12:06,234 ඔව්, මොනවා වුණත්. 1565 01:12:08,019 --> 01:12:10,064 - ඩග්! ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1566 01:12:10,108 --> 01:12:11,892 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1567 01:12:11,936 --> 01:12:13,938 - ටබර්නැක්!මොන මගුලක්ද ඔයාට උනාද මචන්? 1568 01:12:13,981 --> 01:12:15,809 - හේයි. ඔහ්, මොකක්ද? මේ? 1569 01:12:15,853 --> 01:12:17,898 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 1570 01:12:17,942 --> 01:12:20,423 - මොන මගුලක්ද සිදු විය, ඩග්? 1571 01:12:20,466 --> 01:12:23,339 - ඔබ සුදුසු විට පහරක්, ඔබ එය ගන්න. 1572 01:12:23,382 --> 01:12:26,211 - ඔහ් ජේසු, ඩග්! 1573 01:12:26,254 --> 01:12:27,647 - ...ශාන්ත. ජෝන් ඉන්නේ හැලිෆැක්ස්හි 1574 01:12:27,691 --> 01:12:29,649 මෙය සලකුණු කරනු ඇත පළමු අවස්ථාව 1575 01:12:29,693 --> 01:12:31,825 ඒ Ross "The Boss" Rhea සහ Xavier Laflamme 1576 01:12:31,869 --> 01:12:34,045 එකම අයිස් බෙදාගනු ඇත 1577 01:12:34,088 --> 01:12:36,439 එම ම්ලේච්ඡ පහර සිට වසර 3කට පෙර මොන්ට්‍රියල් හි. 1578 01:12:36,482 --> 01:12:37,788 Laflamme දරුණු විය... 1579 01:12:37,831 --> 01:12:39,224 - මගුලක්. 1580 01:12:39,267 --> 01:12:41,618 - ...කවදාවත් හරියට හම්බුනේ නෑ ඔහුගේ කකුල් නැවතත්... 1581 01:12:41,661 --> 01:12:43,141 - මම කිමිදීමක් කළා. 1582 01:12:43,184 --> 01:12:44,795 - දැමීම ගැන කතා කරන්න පිටතට"la flamme". 1583 01:13:18,350 --> 01:13:19,830 - [Pat]: ඔබ දෙස බලන්න! 1584 01:13:19,873 --> 01:13:22,310 ඔබ වැටුණාද වැසිකිලි කඩදාසි රෝලයක්? 1585 01:13:22,354 --> 01:13:24,661 ඔබ දේදුනු චූ කරනවද? ඔබ කුරුඳු ගසනවාද? 1586 01:13:24,704 --> 01:13:26,706 - මේක විනාශ කරන්න එපා ඩග් සඳහා, පැට්. 1587 01:13:26,750 --> 01:13:28,316 - දේදුන්නක් ඇවිත් ඔබේ තන පුඩු වලින්ද? 1588 01:13:30,580 --> 01:13:32,408 [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 1589 01:13:37,195 --> 01:13:39,589 - අපි මෙහි නොසිටි නිසා මම හොඳ කැප්ටන් කෙනෙක්, 1590 01:13:39,632 --> 01:13:40,938 මම නොවන නිසා. 1591 01:13:40,981 --> 01:13:43,767 මම ගොඩක් කෙලෙව්වා මගේ ජීවිතයේ දේවල්. 1592 01:13:43,810 --> 01:13:47,031 ඒ කියන්නේ මට මගේ ගෑනි නැති වුණා මට මගේ දරුවා පේන්නේ නැහැ. 1593 01:13:47,074 --> 01:13:49,425 සහ මම අනුමාන කරනවා මොකක්ද කියලා මම කියන්න හදන්නේ 1594 01:13:49,468 --> 01:13:52,428 මට දැනෙන්නේ මම පවුලක් ලබාගෙන ඇති බවයි, ඔයත් එක්ක කොල්ලෝ. 1595 01:13:57,433 --> 01:14:01,262 ඔබ ලිස්සා ගියා, සටන් කළා සහ ඔයාට ලේ ආවා. 1596 01:14:01,306 --> 01:14:05,484 තවද ඔබ උපයා ඇත මේකේ හැම කෑල්ලක්ම. 1597 01:14:05,528 --> 01:14:08,356 ඔයාට ඒ මගුල තේරුණා එය ඔබව දිගටම කරගෙන යාමට සලස්වයි 1598 01:14:08,400 --> 01:14:11,403 ඔබට බොහෝ කලකට පසුව හේතුවක් නැත. 1599 01:14:11,447 --> 01:14:13,927 අර ඩග් ෂිට්. 1600 01:14:13,971 --> 01:14:15,929 - එයාට ඒක තියෙනවා. එයාට බඩු තියෙනවා. 1601 01:14:18,410 --> 01:14:20,934 - මොනවා වුනත් කමක් නෑ එහිදී, ඔවුන් දැන ගනු ඇත... 1602 01:14:20,978 --> 01:14:22,196 [කෑගසමින්] 1603 01:14:22,240 --> 01:14:24,895 ... හයිලෑන්ඩර්ස් මෙහි සිටියා! 1604 01:14:32,424 --> 01:14:34,121 - හයිලෑන්ඩර්ස්! 1605 01:14:34,165 --> 01:14:37,037 - [සියලු ගායනා]: හයිලෑන්ඩර්ස්, හයිලෑන්ඩර්ස්! 1606 01:14:57,318 --> 01:14:59,756 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1607 01:15:01,932 --> 01:15:03,499 - අපි යමු, ඩගී! 1608 01:15:15,554 --> 01:15:16,990 - එන්න, හයිලෑන්ඩර්ස්! 1609 01:15:18,644 --> 01:15:19,950 ඩගී! 1610 01:15:22,605 --> 01:15:24,084 [සමූහ ඝෝෂාව] 1611 01:15:24,128 --> 01:15:27,566 - හේයි! මගුලක්! 1612 01:15:27,610 --> 01:15:29,176 - Je parle pas français. 1613 01:15:29,220 --> 01:15:30,874 - මිනිහට මගුල් කරන්න. 1614 01:15:30,917 --> 01:15:33,137 - [විචාරක]: ඉතින් හැලිෆැක්ස් හයිලෑන්ඩර්ස් 1615 01:15:33,180 --> 01:15:34,704 සහ ශාන්ත ජෝන් ෂැම්රොක්ස්. 1616 01:15:34,747 --> 01:15:38,055 ඒ සියල්ල මෙහි රේඛාවේ ඇත, 8 වන සහ අවසාන ප්ලේ ඔෆ් ස්ථානය. 1617 01:15:38,098 --> 01:15:40,666 සහ මෙය විය යුතුය dandy ගැටුමක්. 1618 01:15:40,710 --> 01:15:42,973 - මහිමය සිදුරු නැත මෙන්න අද රෑ, මචන්! 1619 01:15:47,586 --> 01:15:50,589 - රියා යුවළක් බවට පත් වේ හැලිෆැක්ස් ක්‍රීඩකයන්ගේ. 1620 01:15:50,633 --> 01:15:52,939 මෙන්න ඉලක්කයට පහරක්. සුරැකීම බෙල්චියර් විසින් සිදු කරනු ලැබේ. 1621 01:15:52,983 --> 01:15:55,289 - හේයි, හේයි! 1622 01:15:55,333 --> 01:15:56,987 මෙහෙ එන්න, ඔයා ජරාවක්! 1623 01:16:00,033 --> 01:16:02,688 - ඔහු ඒක පුද්ගල සුන්බුන් කාර්ය මණ්ඩලයක්. 1624 01:16:02,732 --> 01:16:05,735 - අයිස් මත බොහෝ මිනිසුන්. - මගුල මෙතනින් ගන්න! 1625 01:16:05,778 --> 01:16:08,259 - [Pat]: Ross Rhea, ඔයා ලාබෙට අම්මෙක්! 1626 01:16:08,302 --> 01:16:09,782 ලාබ අවජාතකයෙක්! 1627 01:16:09,826 --> 01:16:11,610 - රියා පුක සොරකම් කරයි. 1628 01:16:11,654 --> 01:16:13,569 ඔහු එය ඉදිරියෙන් තබයි. ඔහු ලකුණු කරයි! 1629 01:16:13,612 --> 01:16:14,874 [සියලු ඝෝෂා කිරීම්] 1630 01:16:14,918 --> 01:16:16,397 - [පැට්]: ඔයාට මගුල්, රියා! 1631 01:16:16,441 --> 01:16:17,573 - හා! 1632 01:16:17,616 --> 01:16:18,922 - හේයි! ඉදිරියට එන්න! 1633 01:16:28,453 --> 01:16:30,498 - මම ගෝලයක් ලබා ගන්නවා ඔබ වෙනුවෙන්, දැන්. 1634 01:16:30,542 --> 01:16:32,936 - [විචාරක]: Laflamme අයිස් මතට පිය නැගෙයි. 1635 01:16:32,979 --> 01:16:35,112 - මෙතන! මෙතන! 1636 01:16:35,155 --> 01:16:37,897 - ඔහු පක් එකට කතා කරයි. මෙන්න Laflamme එනවා. 1637 01:16:37,941 --> 01:16:40,291 ඔහු කෙළින්ම මැදින්, වම් පසින්, 1638 01:16:40,334 --> 01:16:42,728 හරි හරහා යනවා ආරක්ෂක, වෙඩි! 1639 01:16:42,772 --> 01:16:45,078 - [පැට්]: ඔහ්! - [ඊවා]: ෂිට්! 1640 01:16:46,689 --> 01:16:49,517 - අපි යමු! 1641 01:16:49,561 --> 01:16:50,997 - දෙයියනේ මගුලක්! 1642 01:16:51,041 --> 01:16:52,912 - ඒ වගේම රසිකයෝ සම්පූර්ණයෙන්ම කලකිරුණා. 1643 01:16:52,956 --> 01:16:56,002 ඔවුන්ගේ Halifax කණ්ඩායම ඉලක්කයක් මිලදී ගත නොහැක. 1644 01:16:57,395 --> 01:16:58,788 විශිෂ්ට ඉතිරියක්, බෙල්චියර්! 1645 01:17:01,834 --> 01:17:03,053 - [රොනී]: අපි යමු! 1646 01:17:03,096 --> 01:17:04,924 - අපි දැන් දැක්කේ රියා අයිස් වලින් එන්න. 1647 01:17:04,968 --> 01:17:07,405 - ඉදිරියට එන්න! අපි යමු, ග්ලැට්. 1648 01:17:07,448 --> 01:17:09,799 අපි යමු! ඔහු සමඟ රැඳී සිටින්න. ඔහු සමඟ රැඳී සිටින්න. 1649 01:17:09,842 --> 01:17:12,671 - රියා ඉවත් වීමට සමත් වේ ඒ සමගම අයිස් මත. 1650 01:17:12,715 --> 01:17:14,325 මෙය බියජනක විය හැකිය. 1651 01:17:16,283 --> 01:17:18,895 රියා සහ ග්ලැට්, ඔවුන් යන්න යනවාද? 1652 01:17:18,938 --> 01:17:20,636 - ඉදිරියට එන්න! 1653 01:17:22,768 --> 01:17:25,162 - ඉදිරියට එන්න! - මෙන්න අපි යනවා! මෙන්න අපි යනවා! 1654 01:17:25,205 --> 01:17:26,946 - [විචාරක]: රියා ලිස්සා යයි! 1655 01:17:26,990 --> 01:17:29,079 නැහැ! ඔහු ඔහුව උරා ගත්තේය. 1656 01:17:29,122 --> 01:17:30,776 - මොකක්ද ඒ ෂිටිස්? 1657 01:17:30,820 --> 01:17:32,735 - ඔහු ඔහුට බල කළා දඩයක් ගැනීමට. 1658 01:17:32,778 --> 01:17:34,258 - ෆකර්! - මගුලක්! 1659 01:17:34,301 --> 01:17:36,739 - එන්න, රෙෆ්! ඔයාට එහෙම කියන්න බෑ. 1660 01:17:36,782 --> 01:17:38,654 ඔහු උසිගන්වන මගුලක් විය! 1661 01:17:38,697 --> 01:17:41,613 - ඔයා ඔයාගේ කොල්ලව තියාගන්න ඕනේ පෙට්ටියෙන් පිටත, රොනී. 1662 01:17:41,657 --> 01:17:43,006 - ආ! 1663 01:17:43,049 --> 01:17:44,834 [සිනාසෙයි] 1664 01:17:46,705 --> 01:17:49,708 - කෙටි අත් තත්ත්වය, කදිම අවස්ථාවක්. 1665 01:17:49,752 --> 01:17:51,449 - දැන් එය ඉවත් කරන්න! එය ඉවත් කරන්න! 1666 01:17:51,492 --> 01:17:53,016 - හේයි! 1667 01:17:53,059 --> 01:17:54,670 - ඔහු ලකුණු! - ෂිට්! 1668 01:17:54,713 --> 01:17:57,237 - තාරාවෙකුට මගුලක්! ඌරු මගුලක්! 1669 01:17:57,281 --> 01:17:59,022 ඔන්න අපි දැන් යමු, කොල්ලෝ, නියම හොකී! 1670 01:17:59,065 --> 01:18:01,024 අපි දැන් යමු. එය නැවත ලබා ගන්න! 1671 01:18:03,896 --> 01:18:06,072 [විස්ල් පිඹිනවා] 1672 01:18:06,116 --> 01:18:08,814 - දිනුම් ඇදීමෙන් පිට, මෙන්න දැන් අයිස් මත ලාෆ්ලම්. 1673 01:18:08,858 --> 01:18:10,207 රියාත් එලියට. 1674 01:18:10,250 --> 01:18:12,557 අපි යමු. අපි යමු! එය වෙනස් කරන්න! 1675 01:18:12,600 --> 01:18:16,126 දැන් ඇත්තටම Laflamme ලොකු Rhea දී දුවනවා. 1676 01:18:16,169 --> 01:18:17,344 - ජරාව කන්න, මැට්ලොක්! 1677 01:18:17,388 --> 01:18:19,433 - ඔබට යමක් අවශ්‍යයි, ප්‍රංශ ජාතිකයා? - ඉදිරියට එන්න. 1678 01:18:19,477 --> 01:18:21,435 - මෙහේ එන්න. ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 1679 01:18:21,479 --> 01:18:23,002 සිදු වූ දේ මතක තබා ගන්න අන්තිම වතාවේ, හාහ්? 1680 01:18:25,178 --> 01:18:26,919 - දැන් ග්ලැට් ඇතුල් වෙනවා. 1681 01:18:26,963 --> 01:18:28,704 - ඒ අ අපිරිසිදු වෙඩි, ඩග්. 1682 01:18:30,227 --> 01:18:31,576 - එන්න, කොල්ලෝ, අපි සෙල්ලම් කරමු. 1683 01:18:31,619 --> 01:18:33,230 - [මිනිසා]: ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න! ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න! 1684 01:18:35,798 --> 01:18:38,104 - [Ref]: තුන, රියා, හරස් පරීක්ෂාව සඳහා මිනිත්තු දෙකක්. 1685 01:18:38,148 --> 01:18:39,627 69, විනාඩි දෙකක්, හරස් පරීක්ෂාව. 1686 01:18:41,717 --> 01:18:42,935 - තුන්වන මුල, 1687 01:18:42,979 --> 01:18:44,937 Glatt සහ Rhea දෙකම දඬුවම් පෙට්ටියේ. 1688 01:18:44,981 --> 01:18:46,330 එය කුඩා කාමරයක් විවෘත කරයි. 1689 01:18:46,373 --> 01:18:48,636 පුක පහල වෙලා හැලිෆැක්ස් කලාපයේ. 1690 01:18:48,680 --> 01:18:50,247 - යන්න, හයිලෑන්ඩර්ස්! 1691 01:18:50,290 --> 01:18:51,727 - [පැට්]: එන්න, හයිලෑන්ඩර්ස්! 1692 01:18:56,819 --> 01:18:59,822 [වායු නලාව නාද කිරීම] 1693 01:18:59,865 --> 01:19:03,216 - මේ රසිකයන් වගේ අද රාත්‍රියේ ලේ සඳහා පිටත් වේ. 1694 01:19:03,260 --> 01:19:05,479 - [සමූහ ගායනා]: මැරයා, මැරයා, මැරයා! 1695 01:19:17,361 --> 01:19:19,537 - පැටියෝ, ඔයා ලෑස්තිද? 1696 01:19:19,580 --> 01:19:22,018 - ඔව්. ඇහුවට ස්තුතියි. 1697 01:19:34,073 --> 01:19:36,075 [විස්ල් පිඹිනවා, සමූහයා ඔල්වරසන් දීම] 1698 01:19:45,171 --> 01:19:47,957 - නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මේ ඇත්තටම වෙන්නේ මගුලක්. 1699 01:19:48,000 --> 01:19:51,351 Dougie "The Thug" Glatt ගැන අත්වැසුම් අතහරින්න 1700 01:19:51,395 --> 01:19:52,918 සහ භාර ගන්න රොස් "ද බොස්" රියා. 1701 01:19:52,962 --> 01:19:55,747 මේකේ සියලුම අංග තියෙනවා අමන ක්‍රීඩා විශිෂ්ඨ කෘතියක්. 1702 01:19:55,791 --> 01:19:59,098 ශුද්ධ මගුලක්! අපි ගාව තියෙනවා කනස්සල්ලට පත් මිතුරියගේ මුහුණ, 1703 01:19:59,142 --> 01:20:01,361 කනස්සල්ලෙන් මිදුණු. 1704 01:20:01,405 --> 01:20:04,147 අපිට තියෙනවා සමලිංගික සහෝදරයා. ඔව්! 1705 01:20:04,190 --> 01:20:07,237 සහ ආදරණීය ප්‍රඥාවන්ත ක්‍රියා මික් හොඳම මිතුරා, 1706 01:20:07,280 --> 01:20:09,935 ඔරෙන්ටවුන්, පුතා, පුසි කාර්ය මණ්ඩලය, ඇල්බමය අතහැරීම-- 1707 01:20:09,979 --> 01:20:11,763 අනේ මගුලක්! ඔන්න අපි ගියා. 1708 01:20:11,807 --> 01:20:13,156 මෙන්න අපි ගියා! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1709 01:20:14,679 --> 01:20:16,159 [පංකා විසිල් ගහනවා] 1710 01:20:23,906 --> 01:20:25,690 - [රොනී]: එන්න! 1711 01:20:36,222 --> 01:20:38,529 - එන්න, ඩගී! ඔහුගේ අමන හිස ඉවතට ගන්න! 1712 01:20:38,572 --> 01:20:41,140 - [රොනී]: ඔහුගේ බූරුවාට පයින් ගසන්න, ඩගී! ඉදිරියට එන්න! 1713 01:20:42,707 --> 01:20:44,230 ඒක තමයි! ඒක තමයි! 1714 01:20:49,322 --> 01:20:50,758 - අපොයි! 1715 01:20:50,802 --> 01:20:53,152 - ඔයා එඩිතර වෙන්න එපා. 1716 01:20:53,196 --> 01:20:55,676 - ඔහු හොඳින්. ඔහු හැම විටම නරක අමන වළලුකර තිබුණා. 1717 01:20:55,720 --> 01:20:57,853 ඔබට ඔහුව ලැබී ඇත! - එන්න, ඩගී. 1718 01:21:02,640 --> 01:21:03,771 එන්න, ඔහුට පහර දෙන්න! 1719 01:21:09,516 --> 01:21:10,430 - අපොයි! 1720 01:21:11,954 --> 01:21:13,869 - ආ! ඔබට දැනෙනවා ඒ ජරාව, රියා? 1721 01:21:13,912 --> 01:21:15,218 - [ක්රීඩකයා]: හොඳ පහරක්, ඩග්! 1722 01:21:20,092 --> 01:21:22,181 - [පැට්]: ඔහුට කොහෙද පෙන්වන්න ඔයා ආපු මගුල! 1723 01:21:23,661 --> 01:21:24,923 [ඉරිතලා] 1724 01:21:24,967 --> 01:21:26,664 - ආ! 1725 01:21:26,707 --> 01:21:29,710 - ඔහ්! අපොයි මගුලක්. 1726 01:21:29,754 --> 01:21:31,974 [කෙඳිරිගාමින්] 1727 01:21:37,240 --> 01:21:38,850 ඔයා මගුලක් රණශූරයා, ඩග්! 1728 01:21:38,894 --> 01:21:39,938 - එන්න, ඩග්! 1729 01:21:39,982 --> 01:21:41,984 - ඔහු තවම කරලා නැහැ. 1730 01:21:47,728 --> 01:21:49,817 [ගොරවන] 1731 01:21:49,861 --> 01:21:52,211 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1732 01:22:34,558 --> 01:22:36,777 - ජරාව. 1733 01:22:36,821 --> 01:22:38,344 [කෑගසමින්] 1734 01:22:46,439 --> 01:22:48,746 - [හැඬීම]: ඩග්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඩග්! 1735 01:22:48,789 --> 01:22:50,095 [විලාප] 1736 01:22:55,622 --> 01:22:58,190 - Attaboy, Dougie! එන්න, පැටියෝ! 1737 01:23:10,420 --> 01:23:12,117 - ඔයා මගුලක් ඒක කළා පැටියෝ. 1738 01:23:12,161 --> 01:23:13,510 ඔබ එය කළා. 1739 01:23:13,553 --> 01:23:14,641 - ඩග්! 1740 01:23:14,685 --> 01:23:16,295 - ඔයා ඒක කළා. 1741 01:23:18,863 --> 01:23:21,083 [♪ ගායක ගායනය Nessun dorma♪] 1742 01:23:51,852 --> 01:23:53,289 - [විචාරක]: ඔහු ලකුණු කරයි! 1743 01:23:53,332 --> 01:23:56,422 ඒ 15:25 ට 2-1යි තුන්වෙනි එකේ. 1744 01:23:56,466 --> 01:23:58,685 මෙන්න Laflamme, හොරකම් කරනවා ඔහුගේ නිල් රේඛාවේ පුක්. 1745 01:23:58,729 --> 01:24:01,471 ඔහු කැඩී යයි! - අට්ටබෝයි! 1746 01:24:01,514 --> 01:24:03,647 - රේඛාව හරහා. ඔහු ව්‍යාජ, පසුපසට, ඔහු ලකුණු කරයි! 1747 01:24:03,690 --> 01:24:04,822 - සේවියර්! 1748 01:24:04,865 --> 01:24:06,650 [ගෝල නලා නාද කිරීම] 1749 01:24:06,693 --> 01:24:11,089 - ඔහු මේ දේ බැඳ ඇත 2-2 සමඟ 5:23 ඉතිරිව ඇත. 1750 01:24:11,133 --> 01:24:13,091 මෙන්න නාට්යය ස්ථානයේ, 1751 01:24:13,135 --> 01:24:14,962 නැවත වරක් Laflamme වෙත. 1752 01:24:15,006 --> 01:24:16,790 ඔහුගේ මාර්ගය අහිමි වූ බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි 1753 01:24:16,834 --> 01:24:18,618 ඒ සියලු ශරීර සමඟ ඔහුගේ මාර්ගයෙන්. 1754 01:24:18,662 --> 01:24:19,619 [සියලු ඔල්වරසන් දීම] 1755 01:24:19,663 --> 01:24:20,794 - ඔව්! 1756 01:24:20,838 --> 01:24:23,928 - 3-2! 1:21 ඉතිරි. 1757 01:24:23,971 --> 01:24:26,626 මොන රංගනයක්ද Laflamme විසින්! 1758 01:24:26,670 --> 01:24:28,106 සෘජු ඉලක්ක තුනක්! 1759 01:24:28,150 --> 01:24:30,935 - ලාෆ්ලම්! - ලාෆ්ලම්! 1760 01:24:30,978 --> 01:24:34,721 - 1:21 ප්ලේ ඔෆ් සිට හැලිෆැක්ස් හි. 1761 01:24:42,860 --> 01:24:45,732 - මම හිතන්නේ මම ඔහුට ඇණ ගැසුවා. 1762 01:24:45,776 --> 01:24:47,604 ♪♪ මම එහා මෙහා යන විට ඇත්තටම හොඳ හැඟීමක් ♪ 1763 01:24:47,647 --> 01:24:50,085 ♪ සියල්ල ගැන මගේ සෞඛ්‍යය ♪ 1764 01:24:50,128 --> 01:24:52,130 ♪ මට ඒක තේරෙනවා මට බොහෝ දේ ආශීර්වාද කර ඇත ♪ 1765 01:24:52,174 --> 01:24:54,698 ♪ ඉතින් මට කියන්න තියෙන්නේ, ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කරන්න ♪ 1766 01:24:54,741 --> 01:24:56,917 ♪ ඔවුන් මගේ හඬ කිව්වා රැප් කිරීම සඳහා සාදන ලද්දක් නොවේ ♪ 1767 01:24:56,961 --> 01:24:59,529 ♪ සමූහ නිවසින් කෙලින්ම, එය කිසිදා සිදු නොවනු ඇත ♪ 1768 01:24:59,572 --> 01:25:01,487 ♪ යෞවනයෙකු ලෙස, මට මගේ පළමු දරුවා ලැබුණා ♪ 1769 01:25:01,531 --> 01:25:03,663 ♪ සහ මගේ සියලුම ඡායාරූපවල, ඔබ කවදාවත් සිනහවක් දකින්නේ නැහැ ♪ 1770 01:25:03,707 --> 01:25:05,796 ♪ නමුත් දැන්, මම තමයි හොඳම එය කවදා හෝ කර ඇත ♪ 1771 01:25:05,839 --> 01:25:08,364 ♪ ශ්‍රේෂ්ඨතම කාන්තා රැප් ගායිකාව, ඔවුන් එය පිළිගත යුතුය ♪ 1772 01:25:08,407 --> 01:25:10,192 ♪ වෛර කරන්නන්ට, මම කියන්නේ බොහොම ස්තුතියි ♪ 1773 01:25:10,235 --> 01:25:13,282 ♪ 'ජීවිතය සැබෑ යහපත් විය හැකි නිසා ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ ඔබ වැඩ කරන්නේ නම් ♪ 1774 01:25:13,325 --> 01:25:15,632 ♪ මම දන්නවා ඒක අමාරුයි, නමුත් එය ♪ වීමට යම් කාර්යයක් අවශ්‍ය වේ 1775 01:25:15,675 --> 01:25:17,329 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1776 01:25:17,373 --> 01:25:19,766 ♪ ඔබට කිසිවක් නොලැබුනේ නම් හෝ ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණත් ♪ 1777 01:25:19,810 --> 01:25:22,204 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1778 01:25:22,247 --> 01:25:25,207 ♪ මම දන්නවා ඒක අමාරුයි, නමුත් එය ♪ වීමට යම් කාර්යයක් අවශ්‍ය වේ 1779 01:25:25,250 --> 01:25:26,904 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1780 01:25:26,947 --> 01:25:29,341 ♪ ඔබට කිසිවක් නොලැබුනේ නම් හෝ ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණත් ♪ 1781 01:25:29,385 --> 01:25:31,213 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1782 01:25:31,256 --> 01:25:33,780 ♪ ඔබට අදහසක් තිබේ නම්, නිකමට හිතන්න ♪ 1783 01:25:33,824 --> 01:25:35,869 ♪ ඔබට එක ඇසක් තිබේ නම්, එය ඇසිපිය ගසන්න ♪ 1784 01:25:35,913 --> 01:25:38,133 ♪ ඔබට ඩබල් රම් එකක් තිබේ නම්, එය බොන්න ♪ 1785 01:25:38,176 --> 01:25:40,613 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1786 01:25:40,657 --> 01:25:43,181 ♪ ඔබට එක පාදයක් තිබේ නම්, එය සොලවන්න ♪ 1787 01:25:43,225 --> 01:25:45,531 ♪ ඔබට සිනාසීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, එවිට එය ව්‍යාජය ♪ 1788 01:25:45,575 --> 01:25:47,359 ♪ ඔබට එක් අර්තාපල් තිබේ නම්, එය පිළිස්සීම ♪ 1789 01:25:49,579 --> 01:25:52,059 ♪ ඔබ එය වැඩ කළ යුතුයි ඔබට තවදුරටත් එය කළ නොහැක ♪ 1790 01:25:52,103 --> 01:25:53,931 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1791 01:25:53,974 --> 01:25:56,629 ♪ ඔබ එය වැඩ කළ යුතුයි, එය වැඩ කරන්න ඔබ ලකුණු දන්නා තුරු ♪ 1792 01:25:56,673 --> 01:25:58,936 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1793 01:25:58,979 --> 01:26:01,373 ♪ ඔබ එය තෙක් වැඩ කළ යුතුයි ඔබට තවදුරටත් එය කළ නොහැක ♪ 1794 01:26:01,417 --> 01:26:03,506 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1795 01:26:03,549 --> 01:26:06,073 ♪ ඔබට කිසිවක් නොලැබුනේ නම් නැතහොත් ඔබට සියල්ල තිබේ නම් ♪ 1796 01:26:06,117 --> 01:26:08,511 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1797 01:26:25,615 --> 01:26:27,225 ♪ හේයි, හේ 1798 01:26:27,269 --> 01:26:29,053 [♪ විසිරීම] 1799 01:26:42,762 --> 01:26:45,112 ♪ මට ඔබ සමඟ ගායනා කිරීමට සවන් දෙන්න 1800 01:26:45,156 --> 01:26:47,767 ♪ මම දන්නවා ඒක අමාරුයි, නමුත් එය ♪ වීමට යම් කාර්යයක් අවශ්‍ය වේ 1801 01:26:47,811 --> 01:26:49,856 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1802 01:26:49,900 --> 01:26:52,250 ♪ ඔබට කිසිවක් නොලැබුනේ නම් නැතහොත් ඔබට සියල්ල තිබේ නම් ♪ 1803 01:26:52,294 --> 01:26:54,513 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1804 01:26:54,557 --> 01:26:56,733 ♪ සමග වැඩ කිරීම ඔබට ලැබුණු දේ, බබා ♪ 1805 01:26:56,776 --> 01:26:58,822 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1806 01:26:58,865 --> 01:27:01,520 ♪ ඔබට කිසිවක් නොලැබුනේ නම් නැතහොත් ඔබට සියල්ල තිබේ නම් ♪ 1807 01:27:01,564 --> 01:27:03,305 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ වැඩ කිරීම 1808 01:27:08,048 --> 01:27:10,790 ♪ ඔබ ඔබේ ගැඹුරින් දන්නවා හදවත ඔබට සුදුසු නැත ♪ 1809 01:27:12,705 --> 01:27:15,534 ♪ ඔබ ලෙවකමින් සිටිනවා විය හැක සහ දිගටම ටික් කරන්න ♪♪ 1810 01:27:17,928 --> 01:27:20,235 - [මිනිසා 1]: අපි යමු, ඩග්! - [මිනිසා 2]: එන්න, ඩගී! 1811 01:27:21,540 --> 01:27:22,846 [මිනිසා සිනාසෙයි] 1812 01:27:22,889 --> 01:27:25,022 [බසර් නාද වීම] 1813 01:27:25,065 --> 01:27:27,111 - [විචාරක]: අපිට රණ්ඩුවක් තියෙනවා. 1814 01:27:27,154 --> 01:27:28,721 මේ අපේ අලුත් කොල්ලා.. ඩග් ස්මිත්. 1815 01:27:28,765 --> 01:27:30,984 ඔහ්, ඔහුද ඔහුට වැඩ කරන්න! 1816 01:27:31,028 --> 01:27:33,378 ඔහු Miciak අතහැරියා කිසිම දෙයක් වගේ! 1817 01:27:33,422 --> 01:27:36,120 ඔහු ඉක්මනින් අයෙක් බවට පත්වනු ඇත ජෝන්ස්ටවුන් රසිකයන්ගේ ප්රියතම. 1818 01:27:42,257 --> 01:27:44,302 [කැමරාකරු සිනාසෙමින්] 1819 01:27:44,346 --> 01:27:46,130 ඒක නේද විශ්වාස කළ නොහැකිද? 1820 01:27:46,173 --> 01:27:48,263 - [මිනිසා]: අත්පුඩි ගසන්න යනවා! මොන මගුලක්ද! 1821 01:27:48,306 --> 01:27:49,612 [මිනිසා අත්පුඩි ගසයි] 1822 01:27:55,139 --> 01:27:58,011 - [මිනිසා 1]: ඔහ්! ඔව්! - [මිනිසා 2]: ඔබ යන්න! 1823 01:27:58,055 --> 01:28:00,362 - වෙඩි කිහිපයක්! ස්මිත් උඩුමහල සමඟ උත්සාහ කිරීම. 1824 01:28:00,405 --> 01:28:02,102 එතනට යනවා ස්මිති! 1825 01:28:02,146 --> 01:28:04,191 - ඩග් "ද මිටිය" පැකර්ස් හි ස්මිත්. 1826 01:28:04,235 --> 01:28:06,063 දකුණට දකුණට දකුණට දකුණට 1827 01:28:06,106 --> 01:28:08,413 ඔවුන් සම්බන්ධ වී ඇති පරිදි මුළු පහර 30 ක් පමණ. 1828 01:28:08,457 --> 01:28:10,981 - ඔහ්! තියෙනවා ස්මිත් සහ ඩේවියෝල්ට්. 1829 01:28:11,024 --> 01:28:13,157 මොන සීරීමක්ද අපට මෙහි ඇත. 1830 01:28:13,200 --> 01:28:16,639 විශාල හෙවිවේට් දෙකක්! හොඳ සමතුලිතතාවයක් ඇති ඩග්. 1831 01:28:27,693 --> 01:28:29,782 ♪♪ Dem boys, ඔවුන් බොහෝ කල් ප්‍රමාදයි ♪ 1832 01:28:29,826 --> 01:28:31,915 ♪ කොල්ලන්ට පුළුවන් පහසුවෙන් ඔබගෙන් කෙනෙකු වන්න ♪ 1833 01:28:31,958 --> 01:28:34,047 ♪ මයික්‍රෆෝනය, සුළි සුළං ප්‍රවාහය සුරාන්තය මුහුණු ♪ 1834 01:28:34,091 --> 01:28:35,788 ♪ ලේසර් සැන්ඩ්විච්, මෝස්තර 1835 01:28:35,832 --> 01:28:38,095 ♪ හිසකෙස් ඔසවන විට Gooseflesh ගෙල පිටුපස ♪ 1836 01:28:38,138 --> 01:28:40,053 ♪ Tourette's වෙතින් තාන්ත්‍රික ලිංගිකත්වයට ♪ 1837 01:28:40,097 --> 01:28:42,708 ♪ බිබිලි බිබිලි ඇතිවීම රසවත් සහ ද්විත්ව අත්වැල් සහිත ♪ 1838 01:28:42,752 --> 01:28:44,754 ♪ ලේ, ගංවතුර, පෙන සහ suds ♪ 1839 01:28:44,797 --> 01:28:47,191 ♪ බුබුලු ස්ථිරයි ඔබ මඩේ වැතිර සිටින විට ♪ 1840 01:28:47,234 --> 01:28:49,367 ♪ මට පිටුපසට පිහියෙන් ඇන ඇත ලැම් මත ♪ 1841 01:28:49,411 --> 01:28:51,848 ♪ ඩොක්ටර්, ජෙලටෝ, කිරිගරුඬ ස්ලැබ් 1842 01:28:51,891 --> 01:28:54,241 ♪ විදුලි රාත්‍රී ගින්න මයික්‍රොෆෝනයේ ♪ 1843 01:28:54,285 --> 01:28:56,853 ♪ මා විසින්ම තුෂ්නිම්භූත වී ඇත ෂැම්පේන් කොලෝන් සමග ♪ 1844 01:28:56,896 --> 01:28:59,421 ♪ දැන් මගේ නම දන්නවා ඉඩම පුරා ♪ 1845 01:28:59,464 --> 01:29:01,858 ♪ පකිස්ථානයෙන් ජපානයේ මේන්ලන්ඩ් වෙත ♪ 1846 01:29:01,901 --> 01:29:04,251 ♪ කසකස්තානයේ සහ ආපසු කපුස්කාසිං වෙත ♪ 1847 01:29:04,295 --> 01:29:06,863 ♪ ඒකට පයින් ගහනවා, කෙළ ගහනවා, තවත් වල්-ගුස් හඹා යාමක් ♪ 1848 01:29:06,906 --> 01:29:09,300 ♪ වල් පාත්තයින් විය හැම විටම මා පසුපස හඹා එනවා ♪ 1849 01:29:09,344 --> 01:29:11,868 ♪ නමුත් මට කාලය අවශ්‍යයි විස්මිත ලෙස වේගවත් කිරීමට ♪ 1850 01:29:11,911 --> 01:29:14,610 ♪ ඉතින් කොල්ලෝ ඔවුන්ට අවශ්‍ය තැනට යන්න ♪ 1851 01:29:14,653 --> 01:29:17,221 ♪ Dem boys got ට පිළිතුරු දීමට කිසිවෙක් නැත ♪ 1852 01:29:17,264 --> 01:29:19,702 ♪ ඩෙම් කොල්ලන්ට ගොඩක් ලැබුණා කරන්න පැහැදිලි කිරීම ♪ 1853 01:29:19,745 --> 01:29:22,182 ♪ කොල්ලන්ට පුළුවන් පහසුවෙන් ඔබගෙන් කෙනෙකු වන්න ♪ 1854 01:29:22,226 --> 01:29:24,620 ♪ කොල්ලෝ, ගන්න ඔබට අවශ්‍ය තැන ♪ 1855 01:29:24,663 --> 01:29:27,187 ♪ කොල්ලෝ, ඔයා තමයි ප්‍රගමනයක් ඇති කරමින් ♪ 1856 01:29:27,231 --> 01:29:29,581 ♪ කොල්ලෝ, ඔබට බොහෝ කල් ප්‍රමාදයි ♪ 1857 01:29:29,625 --> 01:29:32,018 ♪ කොල්ලන්ට පුළුවන් පහසුවෙන් ඔබගෙන් කෙනෙකු වන්න ♪ 1858 01:29:32,062 --> 01:29:34,586 ♪ ඩෙම් කොල්ලන්ට යුෂ ලැබුණා ඔබට යුෂ නැත ♪ 1859 01:29:34,630 --> 01:29:37,067 ♪ අපිට යුෂ තියෙනවා සහ දරුවන් සහ තැලීම් ♪ 1860 01:29:37,110 --> 01:29:39,896 ♪ ලිහිල් වීමට උත්සාහ කරන්න, නමුත් ඔබ වියළී ඇත ♪ 1861 01:29:39,939 --> 01:29:41,811 ♪ යුෂ නිපදවන්නේ නැත 1862 01:29:41,854 --> 01:29:44,422 ♪ බැඳී ඇති අතර පරාජයට ආසන්නයි 1863 01:29:44,466 --> 01:29:46,772 ♪ නැමෙන්න, ඔබේ කටහඬ ලබා ගන්න ♪ 1864 01:29:46,816 --> 01:29:49,296 ♪ අපි බීමත්ව සිටිමු හූස්ටන් ♪ උදැල්ල සමඟ 1865 01:29:49,340 --> 01:29:53,083 ♪ අපට ගැටලුවක් නැත අපි එයට පුරුදු වී සිටිමු ♪ 1866 01:29:53,126 --> 01:29:55,390 ♪ ජරාවට යුෂ ලබා ගැනීම 1867 01:29:55,433 --> 01:29:57,740 ♪ මගේ බීම අල්ලන්න එපා මචන් 1868 01:29:57,783 --> 01:30:00,438 ♪ මගේ යුෂ උගුරක් දෙන්න එපා 1869 01:30:00,482 --> 01:30:03,963 ♪ වයින් පෙට්ටි හයක් වයස හයක් සොයා ගැනීමට ♪ 1870 01:30:04,007 --> 01:30:06,444 ♪ ක්‍රිස්තුස් මර්ලින්, අනාගතවක්තෘවරුන්, පිටු ♪ 1871 01:30:06,488 --> 01:30:08,838 ♪ Abracadabra, දැන් එය රස බලන්න 1872 01:30:08,881 --> 01:30:11,493 ♪ වතුරෙන් වයින්, යහපත් කරුණාව ♪ 1873 01:30:11,536 --> 01:30:13,973 ♪ ඔහු මෝසෙස්ට කැමතියි ඔහු ජේසුට කැමතියි ♪ 1874 01:30:14,017 --> 01:30:16,411 ♪ ඇය කැමතියි ඔවුන් සතුටු කරන පිරිමි ළමයින් ♪ 1875 01:30:16,454 --> 01:30:18,543 ♪ ඔබේ දණහිස් දෙකම පහළට ♪ 1876 01:30:18,587 --> 01:30:21,851 ♪ මෙය ස්වර්ගයක් මෙන් දැනේ නැහැ, එය අසූචි ගඳයි ♪ 1877 01:30:21,894 --> 01:30:23,461 ♪ ඉව්ව්! 1878 01:30:23,505 --> 01:30:25,985 ♪ මලපහ! ඒක ගොරෝසුයි, යෝ 1879 01:30:26,029 --> 01:30:29,032 ♪ ඔව්, අල්ලන්න එපා ඒ අසූචි, මගේ ගායන මිතුරන් ♪♪ 1880 01:30:50,096 --> 01:30:52,577 ♪♪ ඇය තවත් දේ කරයි මට වඩා මුදල් ♪ 1881 01:30:52,621 --> 01:30:55,058 ♪ ඇය පදවනවා මට වඩා හොඳ මෝටර් රථයක් ♪ 1882 01:30:55,101 --> 01:30:58,104 ♪ මට අඬන්න ඕන 1883 01:30:59,845 --> 01:31:02,195 ♪♪ ඇය තවත් දේ කරයි මට වඩා මුදල් ♪ 1884 01:31:02,239 --> 01:31:04,546 ♪ ඇය පදවනවා මට වඩා හොඳ මෝටර් රථයක් ♪ 1885 01:31:04,589 --> 01:31:08,071 ♪ මට අඬන්න ඕන... 1886 01:31:10,160 --> 01:31:12,467 [♪ ප්රංශ භාෂාවෙන් ගායනා කිරීම] 1887 01:31:28,221 --> 01:31:30,223 ♪ ඉතින් මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න ♪ 1888 01:31:30,267 --> 01:31:32,182 [♪ දිගටම ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ගායනා කරන්න] 1889 01:31:32,225 --> 01:31:34,445 සංවෘත සිරස්තල: Vision Globale